Wat Betekent SON EXITOSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• succesvol zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son exitosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de cada diez startups son exitosas.
Eén op de tien startups is succesvol.

Si ambas transacciones son exitosas, entonces un comerciante sufre una pérdida dos veces.
Als beide transacties succesvol zijn, heeft een verkoper twee keer verlies.

Observamos que el 98% de las transacciones en Bitcoin Code son exitosas.
We hebben vastgesteld dat 98% van de transacties op Bitcoin Code succesvol zijn.

Si los pagos son exitosas, los delincuentes generalmente desaparecen sin dejar rastro.
Als de uitbetalingen succesvol zijn verlopen, verdwijnen de criminelen meestal spoorloos.

La empresa de investigación Nielsen, estima que sólo el 25% de las introducciones son exitosas.
Het onderzoeksbureau Nielsen schat dat slechts 25% van alle product-introducties succesvol is.

Si todas las pruebas son exitosas, el candidato recibe la licencia de conducir panameña en el sitio.
Als alle tests succesvol zijn, ontvangt de kandidaat het Panamese rijbewijs op het terrein.

Hemos visto ejemplos en los que las ventanas emergentes de este tipo son exitosas en 10% del tiempo.
We hebben voorbeelden gezien waarin pop-ups van dit type in 10% van de tijd succesvol zijn.

Como no todas las negociaciones son exitosas, debe estar listo para alejarse de la mesa.
Omdat niet alle onderhandelingen succesvol zijn, moet je klaar zijn om weg te lopen van de tafel.

Y eso es bueno porque el trabajo de intervención y las situaciones no escalan ni suceden cuando esas intervenciones son exitosas.
Omdat tussenbeide komst werkt, en de situaties niet escaleren of de gebeurtenissen vinden dan niet plaats als die tussenbeide komsten succesvol zijn.

De las operaciones de cuenta demo son exitosas y esto seguramente provocará que los usuarios se registren.
Van de demo-accounttrades is succesvol en dit zal gebruikers zeker aanmoedigen om zich aan te melden.

Pero en privado, han hecho todo lo posible para mantener las malas decisiones contenidas en el Ala Oeste, aunque claramente no siempre son exitosas.
Maar in de particuliere sector hebben ze zich tot het uiterste ingespannen om de slechte beslissingen in de Westvleugel te houden, hoewel ze duidelijk niet altijd succesvol zijn.

Es solo cuando las pruebas son exitosas que somos responsables de la licencia completa.
Alleen als de tests succesvol zijn, zijn we verantwoordelijk voor de volledige licentie.

La satisfacción de los interesados con las entregas supervisadas después de comisiones para confirmar que entrega, comisión y cualquier acción de seguimiento son exitosas.
De tevredenheid van de stakeholders over opleveringen wordt na de overdracht opgevolgd om te bevestigen dat zowel de overdracht als eventuele vervolgacties succesvol waren.

Solo en el éxito, cuando las pruebas son exitosas, somos responsables de la licencia completa.
Het is een succes, wanneer de tests succesvol zijn, zijn we verantwoordelijk voor de volledige licentie.

Incluso en algunos de los campos que se consideran masculinas por una mayoría de las personas, tales como la informática, la ingeniería y la arquitectura, Filipina las mujeres son exitosas.
Zelfs in sommige velden die worden beschouwd als mannelijk door een meerderheid van de mensen, zoals de computer, de techniek en de architectuur, Filippijnse vrouwen zijn succesvol.

Solo en el éxito, cuando las pruebas son exitosas, somos responsables de la licencia completa.
Alleen als het succesvol is, als de tests succesvol zijn, zijn we verantwoordelijk voor een grote licentie.

En el artículo“Ocultamiento y revelación del Creador”, Baal HaSulam escribe que a una persona que tiene una percepción particular de la realidad, le parece a primera vista que algunas personas son exitosas, otras son miserables, y otras están enfermas.
In het artikel “De Scheppers Verborgenheid En Openbaring,” schrijft Baal HaSulam dat het voor een persoon, die een bijzondere opvatting van de werkelijkheid heeft, allereerst lijkt dat sommige mensen succesvol zijn, anderen zijn ongelukkig en weer anderen zijn ziek.

Es solo cuando las pruebas son exitosas que somos responsables de la licencia completa.
Het is een succes, wanneer de tests succesvol zijn, zijn we verantwoordelijk voor de volledige licentie.

Si esas pruebas son exitosas, los investigadores crearán un programa de demostración para funcionarios de aduanas en los Estados Unidos y otros países.
Als die tests succesvol zijn, zullen de onderzoekers een demonstratieprogramma maken voor douanebeambten in de Verenigde Staten en andere landen.

No todas las relaciones a través de citas en línea son exitosas, pero es posible que conozcas a un nueva amiga.
Niet alle relaties via online dating zijn succesvol, maar u kunt er ook een nieuwe vriend of vriendin aan overhouden.

Si las perspectivas de la asociación son exitosas, los servicios SWIFT impulsados por Ripple se extenderán a países como Reino Unido, España, Polonia y Argentina que tienen una producción económica combinada que es mayor que la de Alemania.
Als de vooruitzichten voor het partnerschap succesvol zijn, zullen Ripple-powered SWIFT-services worden uitgerold naar landen zoals het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Polen en Argentinië die een gecombineerde economische output hebben die groter is dan die van Duitsland.

Cuando nuestras teorías tienen éxito en la predicción de resultados, y forman una red de teorías de nivel superior que son exitosas, tenemos un buen argumento para fundamentar nuestras acciones en ellas.
Wanneer onze theorieën succesvol zijn in het voorspellen van resultaten, en een web vormen van theorieën op een hoger niveau die zelf succesvol zijn, hebben we sterke argumenten om onze acties in hen te baseren.

Las técnicas que usan rayos láser son exitosas para muchas imperfecciones superficiales de la piel, pero no pueden eliminar un NMC.
Lasertechnieken zijn succesvol voor vele imperfecties, maar kunnen niet een reuzenmoedervlek verwijderen.

La mayoría de los comerciantes de día exitosos entienden que más operaciones son exitosas si se realizan cuando la actividad del mercado es alta y que es mejor evitar los momentos en que la negociación es ligera.
De meest succesvolle daghandelaars begrijpen dat meer handelingen succesvol zijn als ze worden uitgevoerd wanneer de marktactiviteit hoog is en dat het het beste is om tijden te vermijden wanneer de handel licht is..

Y si las pruebas de fotoféresis son exitosas, se podrían convertir en el tratamiento base, y el protocolo de quimio no tendría valor.
En als de fotoferese proef succesvol is, kan dat de zorgstandaard worden en zouden de chemo protocols niets meer waard zijn..

Lo que debe entenderse es que si estas acciones son exitosas, entonces la dirección futura de Europa se habrá determinado en Moscú.
Wat begrepen moet worden is dat als deze acties succesvol zijn, de toekomstige richting van Europa in Moskou zal zijn bepaald.

Demuestre que sus estrategias son exitosas ejecutando análisis rápidos y tenga acceso a informes completos y útiles de los problemas de su sitio web.
Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door snelle analyses uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten van uw website problemen.

La descarga y la instalación fueron exitosas.
De download en installatie waar succesvol is.

Las intervenciones pueden ser exitosas para personas de todas las edades.
Interventies kunnen succesvol zijn voor mensen van alle leeftijden.

Hoe "son exitosas" te gebruiken in een Spaans zin

Son exitosas las protesis en rodillas fusionadas?

nunca son exitosas estas formas de vida.

No todas las privatizaciones son exitosas por decreto.

Son exitosas y atractivas, educación, jardinería y terrarios.

Las migraciones no son exitosas en las Américas.

son exitosas las nuevas reglamentaciones de las zonas.

Sus canciones son exitosas y su popularidad enorme.

Las técnicas pedagógicas que son exitosas deben adoptarse.

Mentira: AFPs son exitosas con pensiones $ 650 mil.

¿Por qué algunas invasiones son exitosas y otras fallan?

Hoe "succesvol zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Succesvol zijn niet strikt volgen van.

Als succesvol zijn niet gelukkig maakt?

Succesvol zijn onze studie biedt mogelijk.

Succesvol zijn bij mensen die zich.

Dit kan succesvol zijn afgerond of niet succesvol zijn afgerond.

van Mesdag niet succesvol zijn gebleken.

Succesvol zijn voor iedereen Succesvol zijn door aardig te zijn.

Vormen van succesvol zijn Welke vormen van succesvol zijn er?

Succesvol zijn van diagnostische patiënten waren.

Maar hoe succesvol zijn deze bedrijven?