Wat Betekent SON EXIGENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn veeleisend
• zijn kieskeurig

Voorbeelden van het gebruik van Son exigentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mujeres son exigentes.
Vrouwen zijn veeleisend.

Son exigentes y obstinados.
Ze zijn kieskeurig en eigenwijs.

Sus vidas son exigentes.
Hun levens zijn veeleisend.

Son exigentes y tienen buena salud.
Ze zijn kieskeurig en hebben een goede gezondheid.

Eso sí, son exigentes.
En inderdaad, veeleisend zijn ze.

Son exigentes y eligen a quién reunirse.
Ze zijn kieskeurig en kiezen wie ze ontmoeten.

Las adivinaciones son exigentes.
Wichelarij is onberekenbaar.

Sus clientes son exigentes- y no solo con el servicio.
Uw gasten zijn veeleisend- en niet alleen op het gebied van service.

Los consumidores modernos son exigentes.
Moderne consumenten zijn veeleisend.

Los criterios de SQA son exigentes y rigurosamente controlados.
SQA-criteria zijn veeleisend en worden streng gecontroleerd.

Los supermercados europeos son exigentes.
De Europese supermarkten zijn veeleisend.

Algunos perros son exigentes, mientras que otros destrozan cada juguete que les regalas.
Sommige honden zijn kieskeurig, terwijl anderen elk speeltje uit elkaar halen.

Sus palabras son exigentes.
Zijn woorden zijn veeleisend.

Los estándares de calidad y los requisitos de la industria automotriz son exigentes.
Normen en kwaliteitseisen in de auto-industrie zijn hoog.

Cuando los requisitos son exigentes, como en el.
Als de eisen hoog zijn, zoals in de Delta 88.

Los aproximadamente 130 millones de células sensoriales en la retina del ojo son exigentes.
De ongeveer 130 miljoen sensorische cellen in het netvlies van het oog zijn veeleisend.

Su principal ventaja es que no son exigentes y están disponibles en línea.
Hun belangrijkste voordeel is dat ze niet veeleisend en online beschikbaar.

Son exigentes, competiciones de mucha presión que muestran lo mejor y lo peor de la gente.
Het zijn veeleisende competities onder hoge druk, die het beste en slechtste in mensen naar boven brengen.

A los niños no les gusta el alcohol, pero son exigentes y tienen curiosidad por el sabor.
Kinderen houden niet van alcohol, maar ze zijn veeleisend en nieuwsgierig als het gaat om smaak.

Son exigentes, inconstantes, propensos a la tiranía, pero a pesar de esto, son muy atractivos y afortunados.
Ze zijn veeleisend, wisselvallig, vatbaar voor tirannie, maar desondanks zijn ze erg aantrekkelijk en gelukkig.

Automoción Las reglamentaciones sobre bienes de consumo son exigentes, especialmente en la Unión Europea.
De reguleringen voor consumentenartikelen zijn streng, vooral binnen de Europese Unie.

Sin embargo, estas variedades son exigentes, no sólo en términos de suelo, sino también en términos de cuidado y temperatura.
Maar deze variëteiten zijn veeleisend, niet alleen qua grond, maar ook qua verzorging en temperaturen.

Sin embargo, esto se puede administrar con seguridad a los niños y adolescentes, que son exigentes sobre la leche de consumo.
Dit kan echter veilig worden gegeven aan kinderen en tieners, die zijn kieskeurig over het drinken van melk.

Uno se da cuenta simplemente que Daniel y Tina son exigentes, y eso es lo que hace que la estancia como huésped tan agradable.
Je kunt gemakkelijk zeggen dat Daniël en Tina zijn veeleisend, en dat is wat maakt het verblijf als gast zo aangenaam.

Los horarios son exigentes y la tareas agotadoras, pero los centros de formación ofrecen que la mejor vistazo de lo que un estilo de vida de la lucha libre es todo acerca de.
De schema's zijn eisen en de taken vermoeiend, maar opleidingscentra bieden dat de beste kijken naar wat een worstelen levensstijl is alles over.

Vale la pena recordar que los Guppies no son exigentes con las condiciones del hábitat.
Het is de moeite waard eraan te denken dat Guppy's niet kieskeurig zijn voor leefomstandigheden.

La mayoría de personas son exigentes con los detalles pequeños y no quieren renunciar a la belleza de su coche por la colocación de techo shabby tapas a ella.
De meeste mensen zijn kieskeurig als het om de kleine details en willen niet met de schoonheid van hun auto door het aanbrengen van compromis shabby daken aan.

Tanto el procesos de fusión como el de refinación son exigentes y requieren un análisis preciso y confiable.
Zowel meng- als raffinageprocessen zijn veeleisend en vereisen nauwkeurige en betrouwbare analyse.

Los arbustos, flores y árboles más hermosos son exigentes y hacen demandas específicas de cada especie en el lugar.
De mooiste struiken, bloemen en bomen zijn kieskeurig en stellen soortspecifieke eisen aan de locatie.

Realmente disfrutamos de nuestra estancia en Banyalbfar, las escaleras son exigentes, pero hermosa en el mismo tiempo y definitivamente vale la pena la vista y el ambiente.
We hebben echt genoten van ons verblijf in Banyalbfar, de trappen zijn veeleisend maar mooi in dezelfde tijd en zeker het uitzicht en de sfeer waard.

Hoe "son exigentes" te gebruiken in een Spaans zin

Asimismo, los jefes son exigentes y productivos.

Además las clases son exigentes pero con sentido.

Son exigentes consigo mismo y con los demás.

También son exigentes y hasta un poco autoritarias.

Las variedades variegadas son exigentes con la iluminación.

Son exigentes pero sacan lo mejor de nosotros.

Son exigentes los chinos, pero también muy listos.

Las alcachofas también son exigentes con el riego.?

Son exigentes consigo mismos y con los demás.

Los niños no son exigentes en materia musical.

Hoe "zijn kieskeurig, zijn veeleisend" te gebruiken in een Nederlands zin

Labradoodles zijn kieskeurig wat voeding betreft.

Vrouwen zijn kieskeurig wanneer het aankomt op geschenken.

Gek word ik van zijn kieskeurig gedrag!

Maagden zijn kieskeurig Maagden zijn zeer kieskeurig.

Ja, we zijn kieskeurig met een klein budget.

We zijn veeleisend door een ouderwets luxeprobleem.

Mensen zijn veeleisend tegenwoordig en veel gewend.

Mensen zijn kieskeurig als het om partners gaat.

Rupsen zijn kieskeurig en lusten niet alle planten.

Met andere woorden, kiezers zijn kieskeurig geworden.