Voorbeelden van het gebruik van Son menos exigentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También son menos exigentes.”.
Objetivo actividades más sencillas que son menos exigentes.
Doel gemakkelijker activiteiten die minder veeleisend.Los ácaros comunes son menos exigentes, incluso son los ácaros con mayor importancia económica.
Gewone spintmijten zijn minder kieskeurig, het Las mujeres más jóvenes son menos exigentes.
Jonge vrouwen zijn minder veeleisend.Pasos de ejercicios aeróbicos son menos exigentes en el cuerpo y pueden ser comprendidos y seguidos con facilidad.
Aerobics stappen zijn minder veeleisend op het lichaam en kan gemakkelijk worden begrepen en opgevolgd.Las fichas de tragaperras deberían estar hechas de una aleación no magnética mientras quelos requisitos para las fichas de atracciones son menos exigentes.
Coin pusherjetons moeten gemaakt worden van een niet-magnetisch metaal terwijlde vereisten voor toegangscontrole vaak minder streng zijn.Las rosas Lenz son menos exigentes.
Lenz-rozen zijn minder veeleisend.Los frijoles son menos exigentes que otros vegetales, solo los frijoles necesitan, como su nombre lo sugiere, varillas largas en el suelo, donde pueden crecer.
Bonen zijn minder veeleisend dan andere groenten, alleen de bonen hebben, zoals de naam al zegt, lange hengels nodig in de grond, waar ze kunnen opgroeien.Las razas oscuras son menos exigentes.
De zwarte rassen zijn minder kieskeurig.Asociados en despachos de abogados se mueven a menudo a las posiciones"internas" como la paga es generalmente competitiva ylas horas son menos exigentes.
Associates bij advocatenkantoren verhuizen vaak naar"in-house" posities als de beloning Variedades ornamentales son menos exigentes en calor.
Sier-rassen zijn minder veeleisend voor warmte.Aunque la mayoría de los Estados miembros han establecido límites de exposición nacionales a muchas sustancias químicas cancerígenas,algunos Estados miembros son menos exigentes.
De meeste lidstaten hebben nationale grenswaarden voor blootstelling aan tal van kankerverwekkende chemische stoffen,maar sommige lidstaten zijn minder streng.La sasanqua Florecen generosamente durante todo el otoño y son menos exigentes que japonica Sobre la naturaleza del suelo.
De sasanqua bloeien royaal gedurende de herfst en zijn minder veeleisend dan japonica over de aard van de bodem.Esto ocurrió debido al hecho de que son menos exigentes de hardware, no requiere una gran cantidad de espacio en su disco duro y permitir que el jugador inicia la partida desde cualquier ordenador con conexión a Internet y un navegador instalado en la carne- la versión más reciente del reproductor.
Dit vanwege het feit dat ze minder veeleisend van computer hardware gebeurd, hoeft niet veel ruimte op uw harde schijf en laat de speler om het spel in te voeren vanaf elke computer met een internetverbinding en een browser geïnstalleerd in het vlees- de laatste versie van de speler.Los tubos de acero en medio de un radiador bimetálico son menos exigentes con la calidad del agua que fluye a través de ellos.
Stalen buizen in het midden van de bimetalen radiator zijn minder veeleisend voor de kwaliteit van het water dat erdoor stroomt.Elegir un estilo de ropa para un niño es mucho más fácil que para una niña,porque los tipos traviesos son menos exigentes en este asunto.
Kledingstijlen voor jongens Kies een kledingstijl voor een jongen Pero, por el contrario, si los padres son menos exigentes pero responden mejor a sus hijos, la creatividad de los niños aumenta.
Maar integendeel, als ouders minder veeleisend zijn, maar beter reageren op hun kinderen, de creativiteit van kinderen neemt toe.Los hombres creen Mujeres rusas son menos exigentes en comparación con las mujeres occidentales que analizan los regalos que reciben.
Mannen denken dat Russische vrouwen minder veeleisend zijn in vergelijking met westerse vrouwen die de geschenken analyseren die ze ontvangen.Las reglas sobre lo que constituye un bourbon son menos exigentes que las del Scotch, pero debe ser elaborado completamente en Estados Unidos para calificar.
De regels rondom wat nou precies een bourbon is, zijn minder streng dan die voor Scotch, maar het moet in ieder geval geheel gemaakt Pero las especies de dedos estrechos, que son menos exigentes que sus contrapartes de la contaminación, a veces pueblan aguas de baja calidad, lo que confunde a la persona.
Maar de soort met smalle tenen, die minder kieskeurig is dan Las reglas sobre lo que constituye un bourbon son menos exigentes que las del Scotch, pero debe ser elaborado completamente en Estados Unidos para calificar.
De regels waaraan een bourbon moet voldoen, zijn minder streng dan die voor Schotse whisky maar hij moet volledig binnen de Verenigde Staten gemaakt worden om zich te kwalificeren.Tradicionalmente se creía que los hombres son menos exigentes con respecto a su propia apariencia y prefieren medios y métodos simples y asequibles para el cuidado de la piel.
Traditioneel werd aangenomen dat mannen minder veeleisend zijn over hun eigen uiterlijk en de voorkeur geven aan eenvoudige en betaalbare middelen en methoden voor huidverzorging.Es menos exigente que el Siamés y más"parlanchin" que el American Shorthair.
Minder veeleisend dan de Siamees, 'spraakzamer' dan de Amerikaans Korthaar.Chino glicina es menos exigente para el nivel de pH.
Chinese wisteria minder zwaar op het niveau van pH.Una vez que sienta esa protección adicional, será menos exigente.
Op het moment dat También en relación con el sustrato, el Pfaffenhütchen demuestra ser menos exigente.
Ook met betrekking tot het substraat blijkt de Pfaffenhütchen minder veeleisend te zijn.Mientras que el procedimiento de las tuberías es menos exigente.
Terwijl de procedure van pijpen minder veeleisend is.Puesto que el astillero ha recibido menos ayudas en el pasado,podemos ser menos exigentes con respecto a esto.
Omdat de werf in het verleden Las leyes en mantener información personal en los Estados Unidos posiblemente sean menos exigentes que las leyes de su país de residencia o ciudadanía.
De wetten over het houden van persoonsgegevens in de Verenigde Staten kan minder streng zijn dan de wetten van uw land van verblijf of burgerschap.
