Voorbeelden van het gebruik van Son fiables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los proyectores son fiables".
De projectoren zijn betrouwbaar”.Son fiables y tienen una larga vida de servicio.
Zij zijn betrouwbaar en hebben een lange levensduur.Además, que son fiables y seguros.
Bovendien zijn ze betrouwbaar en veilig.Los azules transmiten sabiduría y son fiables.
Y Usa e Inglaterra,¿son fiables para nosotros?
Zijn Amerika en Engeland wel betrouwbaar?
Mensen vertalen ook
Com alertan de que no todas estas páginas son fiables.
Las instalaciones sanitarias son fiables y siempre impecable.
De sanitaire faciliteiten zijn degelijk en steeds kraaknet.Estampación de herramientas/ troqueles/ molde hicimos son fiables.
Stempelen gereedschap/ overlijden/ schimmel we betrouwbaar zijn.Transacciones de NXT son fiables después de que se confirmó 10 veces.
Nxt transacties worden betrouwbaar geacht na 10 bevestigingen.El“sensus fidei” nos dice que los evangelistas son fiables.
Los datos de Trimble son fiables, en tiempo real y siempre están disponibles.
De data is betrouwbaar, real-time en altijd beschikbaar.Usted debe tener en cuenta que no todos estos anuncios son fiables.
Los olmos de resista® son fiables, estables y altamente resistentes.
Resista® iepen zijn betrouwbare, windbestendige en hoog resistente variëteiten.Sus años de existencia es una prueba de que son fiables.
Hun jaar van het bestaan Entonces, si tus fuentes son fiables quizá deberíamos comparar las notas.
Als je bronnen dan te vertrouwen zijn, dan zouden we eens moeten vergelijken.Platón nos decía que los sentidos son engañosos, que no son fiables.
Estos combustibles son fiables y asequibles, pero también tienen desventajas.
Dit zijn betrouwbare en betaalbare brandstoffen, maar ze kennen ook nadelen.Cochecitos Zekiwa tienen una calidad excelente, son fiables y duraderos.
No todas las herramientas son fiables y pueden implementar el retiro de Holasearch.
Niet alle hulpmiddelen zijn betrouwbare en kunnen de verwijdering Holasearch.Bidireccional válvulas son fáciles de instalar y reemplazar, son fiables y duraderos.
Tweewegventielen Pero, sólo unos pocos de ellos son fiables y contienen ingredientes seguros.
Maar, slechts een Enkele van hen zijn betrouwbare en veilige ingrediënten bevatten.Pero son fiables y adecuados para el dispositivo de suministro de agua independiente.
Maar ze zijn betrouwbaar en geschikt voor onafhankelijke watervoorziening apparaat.Si estos movimientos parásitos son fiables entonces pueden ser compensados.
Como empresa preocupada por la seguridad,podemos garantizar a nuestros clientes que nuestros productos seguros de alto rendimiento son fiables en todo momento.
Omdat wij een op veiligheid gefocust bedrijfzijn, kunnen wij onze klanten garanderen dat te allen tijde op onze veilige, high-performance producten kan worden vertrouwd.Todos los datos son fiables y se comunican de manera clara y sin ambigüedades.
Alle gegevens betrouwbaar waren en dat de communicatie duidelijk en ondubbelzinnig.Probamos el nivel de precisión del sistema y descubrimos quelos robots son fiables, pero¿cómo funcionan?
We hebben het nauwkeurigheidsniveau van het systeem getest en hebben ontdekt datde robots betrouwbaar zijn, maar hoe werken ze?Lavadoras Whirlpool lavadoras son fiables que son utilizados por millones de clientes en todo el país.
Whirlpool wasmachines zijn betrouwbare wassen machines die worden gebruikt door miljoenen klanten in het hele land.Pero no todo es positivo;sobre el 75% de los proxies web gratuitos no son fiables según un estudio de Christian Haschek.
Maar het is niet helemaal rozengeur en maneschijn,ongeveer 75% van alle gratis webproxy's kan niet worden vertrouwd, volgens een onderzoek van Christian Haschek.Ninguno de los programas promocionados por System Defender son fiables: quienes paguen por este programa perderán su dinero y sus equipos seguirán infectados.
Geen van de door System Defender gepromote programma's is legitiem- computergebruikers die ervoor willen betalen zullen hun geld verliezen en hun computers zullen besmet blijven.Ninguno de los programas promocionados por Security Defender son fiables: quienes paguen por este programa perderán su dinero y sus equipos seguirán infectados.
Geen van de programma's gepromoot door Security Defender is legitiem- computergebruikers die ervoor betalen zullen hun geld verliezen en hun computer zal besmet blijven.
