Voorbeelden van het gebruik van Son fluidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son fluidos en inglés?
Zijn ze vloeiend in het Engels?Los animales son fluidos en este idioma;
Los límites entre áreas, funciones y ocupaciones son fluidos y dinámicos.
De grenzen tussen gebieden, functies en beroepen zijn vloeiend en dynamisch.Esos son fluidos que nunca.
Het zijn vloeistoffen die ik nooit.Aunque tanto los líquidos como los gases son fluidos, son diferentes tipos de fluidos.
Hoewel zowel 
Ellos son fluidos en armas pesadas, nunca se apartó de los enemigos.
Ze zijn vloeiend in zware wapens, nooit afkeren van de vijand.Los productos en polvo no contienenagua por lo que pueden durar mucho más que los que contienen aceites o son fluidos.
Poedervormige producten bevatten geen water,ze kunnen dus veel langer meegaan dan die met olie of vloeistoffen.Estos giros son fluidos y cambian de tamaño y forma.
Deze gyres zijn plooibaar en veranderen van vorm en grootte.Ellos tienen posiciones de alta responsabilidad,han demostrado potencial para el progreso, y son fluidos en Inglés.
Zij hebben posities van hoge verantwoordelijkheid,hebben het potentieel voor vooruitgang aangetoond en vloeiend in het Engels.Los juegos son fluidos e inmersivos con una excepcional calidad de imagen.
Los documentos de KH que he examinado en la Biblioteca Británica son fluidos en su ejecución y no muestran signos de vacilación.
De documenten van KH die ik heb onderzocht in de British Library zijn vloeiend in hun uitvoering en laten geen teken zien van aarzeling.Los espacios son fluidos y las transiciones están definidas por la disposición de los muebles.
Ruimtes zijn vloeiend en de overgangen worden bepaald door de inrichting van meubels.¿Sabías que una deshidratación media enmascara a menudo la sensación de hambre,cuando en realidad lo que tu cuerpo necesita son fluidos.
Wist u dat een milde uitdroging vaak wordt gemaskeerd als eengevoel van honger, wanneer uw lichaam eigenlijk vloeistoffen nodig heeft.Así que los movimientos son fluidos, las curvas no son desiguales.
Zodat de bewegingen vloeistof zijn, zijn de bochten niet schokkerig.¡Los juegos son fluidos, fáciles de usar y están llenos de características divertidas como el chat de jugadores y el juego de mesa multijugador!
De spellen zijn soepel, gebruiksvriendelijk en bevatten veel leuke functies, zoals speler-chat en multiplayer-tafelspel!En este intenso juego de lucha, los Pokémon están más vivos que nunca,los gráficos son increíbles y los movimientos son fluidos.
In deze intense vechtgame zien de Pokémon er realistischer uit dan ooit tevoren,dankzij fantastische graphics en soepele bewegingen.En la Quinta Dimensión son fluidos y se entiende que son en gran medida ilusorios.
In de 5de Dimensie zijn ze vloeibaar en worden Pashto es la lengua natal de Pashtuns,aunque muchos Pashtuns a menudo usen Dari y algunos non-Pashtuns son fluidos en Pashto.
Pashto Todos los movimientos son fluidos, continuos, contienen fuerza interna y en todo momento tienen el control.
Alle bewegingen zijn vloeiend, continu, bevatten interne kracht en te allen tijde onder controle.Entonces, aunque usted domine el inglés,asuma por favor que los lectores no son fluidos en inglés, y use expresiones simples y claras.
Gelieve dus, zelfs als u zich zeer goed in het Engels kunt uitdrukken,aan te nemen dat de lezers niet vloeiend zijn in het Engels en u te beperken tot het gebruik van simpele bewoordingen.Los miembros del personal son fluidos en muchos idiomas, siendo capaces de resolver sus problemas de manera oportuna.
De leden van het personeel zijn vloeiend in vele internationale talen, Los ejecutivos de atenciónal cliente son conocidos para funcionar a todas horas del día y son fluidos en una multitud de idiomas, incluyendo Inglés y Francés.
De customer care executivesstaan bekend om te werken op alle uren van de dag en zijn vloeiend in een veelheid van talen, waaronder het Frans en het Engels.La pasos ellos son fluidos y el le son respetados distancias mínimo, con un cuidadoso estudio de la medidas antropometricas.
De stappen ze zijn vloeistoffen en de le worden gerespecteerd afstanden minimum, met een zorgvuldige studie van de antropometrische maatregelen.Pashto es la lengua nativa de los pastunes, aunque muchos de ellos también son fluidez en dari,mientras que algunos no-pastunes son fluidos en pastún.
Pashto Inglés es ampliamente hablado(90% suecos son fluidos) que significa que puede experimentar una cultura única en Europa, sin la barrera del idioma.
Engels wordt gesproken(90% Zweden zijn vloeiend) wat betekent dat u een unieke Europese cultuur te ervaren zonder de taalbarrière.Y debido a que muchos estudiantes universitarios contemporáneos son solo niños, son fluidos en el proceso de crecimiento y su capacidad para resistir los contratiempos es relativamente escasa.
En omdat veel hedendaagse universiteitsstudenten slechts kinderen Los movimientos de Tai Chi son fluidos y elegantes, aunque pueden ser difíciles de aprender, por ejemplo, el estilo Yang más popular tiene un conjunto de formas 108 que pueden tomar un estudiante promedio en dos años para completar.
Tai chi-bewegingen zijn vloeiend en sierlijk, hoewel ze moeilijk te leren kunnen El software Winner Poker es proporcionado por Playtech,los gráficos y la jugabilidad son fluidos y atractivos, y el software cuenta con minivista de múltiples mesas, estadísticas detalladas y un historial de manos fácil de seguir.
Winner Poker-software wordt geleverd door Playtech, de graphics en gameplay zijn soepel en aantrekkelijk, en de software biedt multi-table mini-view, gedetailleerde statistieken en een gemakkelijk te volgen handgeschiedenis.Ellos son inteligentes, que son fluidos en inglés, y su cuidado y orientado a la familia, la naturaleza es todo lo que un hombre podría desear.
El software Winner Poker es proporcionado por Playtech,los gráficos y la jugabilidad son fluidos y atractivos, y el software cuenta con minivista de múltiples mesas, estadísticas detalladas y un historial de manos fácil de seguir.
Winner Poker software wordt geleverd door Playtech,de grafische weergave en gameplay is soepel en aantrekkelijk, en de software beschikt over multi-tafel mini-view, gedetailleerde statistieken en een gemakkelijk te volgen handgeschiedenis.
