Voorbeelden van het gebruik van Son iluminadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Botones son iluminadas por LEDs blancos;
También en la oscuridad, ciertas noches son iluminadas por … Siga leyendo.
Ook in het donker, bepaalde avonden worden verlicht door… Lees verder →.Estas vías son iluminadas por las entrevistas con los jóvenes de todo el país.
Las zonas de fabricación en la planta baja son iluminadas por luminarias pendulares Parabelle.
De productiegedeelten op de begane grond worden verlicht door Parabelle pendelarmaturen.En el CLUB APULIA podrá jugar al tenis en una de nuestras 9 pistas de arena de sílice,4 de las cuales son iluminadas.
Bij CLUB APULIA kun je tennissen op een van onze negen banen met kwartszand,waarvan er vier verlicht zijn.Determinar qué lado de sus habitaciones son como son iluminadas, sus dimensiones, diseño.
Dit Cuenta con una piscina privada y una terraza rodeada por palmeras que son iluminadas por la noche.
Cuando son iluminadas por la Verdad, estas almas pueden, repentinamente y sin advertencia, empezar a dudar de su fe.
Verlicht door de Waarheid, kunnen deze zielen plotseling en zonder waarschuwing aan hun geloof beginnen te twijfelen.El techo está diseñado de tal manera que, por ejemplo, las obras son iluminadas por luz natural.
Het dak is bijvoorbeeld zodanig ontworpen dat de kunstwerken door natuurlijk daglicht worden verlicht.Cuando son iluminadas por la Verdad, estas almas pueden, de repente y sin previo aviso, comenzar a dudar de su fe.
Wanneer ze verlicht worden door de Waarheid kunnen deze zielen opeens en zonder waarschuwing, beginnen aan hun geloof te twijfelen.¿No vemos en la Tierra que las largas noches polares son iluminadas por la electricidad de las auroras boreales?
Zien wij op de aarde niet de lange poolnachten verlicht door de elektriciteit van het noorderlicht?Cuando las partículas son iluminadas por un de rayo láser, se observa la dispersión luminosa y su talla puede ser resuelta de la distribución angular de la intensidad.
Wanneer de deeltjes door een laserstraal worden verlicht, het lichte Je ziet de wolken alleen bij zonsondergang… als ze van onder worden verlicht door de laag staande zon.Por la noche estas figuras son iluminadas en diferentes colores de agradable tonalidad. Todos los domos tienen tamaños diferentes.
S Nachts ronde vorm deze cijfers zijn verlicht in verschillende kleuren en aangenaam, maar hebben allemaal verschillende maten.Las partículas contenidas en la muestra se visualizan en virtud de la luz que dispersan cuando son iluminadas por la luz laser.
De deeltjes in de steekproef worden gevisualiseerd krachtens het licht dat zij zich wanneer verlicht door laserlicht hebben verspreid.Esto es lo que las personas experimentan cuando son iluminadas por la experiencia del vacío, del Todo, de la vida indiferenciada.
Het is dit wat mensen ervaren wanneer ze verlicht worden door de leegte te ervaren, het Al, het ongedifferentieerde leven.Las manifestaciones de la modalidad de la bondad pueden experimentarse cuandotodas las puertas del cuerpo son iluminadas por el conocimiento.
De aanwezigheid van de hoedanigheid goedheid kan A lo largo de la historia siempre hay personas que son iluminadas por la luz de la estrella, que encuentran el camino y llegan a él.
Op de weg van de geschiedenis Su concepto implica el accesorio de nanoantennas ópticos a los puntos del quantum que activan la inyección de una carga en punto ola transferencia de cargas entre los puntos cuando son iluminadas por la luz con la longitud de onda correcta.
Hun concept impliceert de gehechtheid van optische nanoantennas aan de quantumpunten die de injectie van een last in punt of overdrachtvan lasten tussen de punten toelaten wanneer zij door licht met de juiste golflengte worden verlicht.En el camino de la historia, hay siempre personas que son iluminadas por la luz de la estrella, que encuentran el camino y llegan a Él.
Op de weg van de geschiedenis Durante este evento de 3 horas,observe el funcionamiento de las turbinas accionadas por agua mientras son iluminadas por casi 1000 focos y luminarias.
Tijdens dit 3-uur durende evenement,kijk hoe de waterkrachtturbines werken, verlicht door bijna 1000 schijnwerpers en verlichtingsarmaturen.Las Diversas pruebas probaron que las superficies tratadas, cuando son iluminadas por la luz, controlan y refrenan eficientemente el incremento de las bacterias que reduce el riesgo de bio-contaminación superficial.
Diverse tests bewezen dat de behandelde oppervlakten, wanneer verlicht door licht, efficiënt en de bacteriëngroei beperken controleren die het risico van oppervlakte bio-verontreiniging vermindert.Si ellas dicen queel Espíritu Santo está siempre obrando dentro de ellas, que son iluminadas por Dios y tocadas por el Espíritu Santo en todo momento y que obtienen nuevos conocimientos todo el tiempo, entonces esto no es normal.
Als Las viejas piedras son iluminados por el arte, la forma y los colores.
De oude stenen worden verlicht door kunst, vorm en kleuren.Los cuales son iluminados con sueños… también.
Die ook verlicht zijn met dromen.Estructuras superficiales y profundas pueden ser iluminadas.
Zowel de oppervlakkige en de diepe structuren kunnen worden verlicht.Una zona de baño puede ser iluminada por iluminación adicional.
Een zwemgedeelte kan worden verlicht door extra verlichting.Las únicas personas de por aquí buscando ser iluminados son los estudientes de medicina.
De enige mensen hier die verlicht zijn… Ellos deben ser iluminados y sintonizados hacia los patrones de frecuencia superior de la ascensión.
Zij moeten worden verlicht en 
