Wat Betekent SON ILUMINADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verlicht
• verlicht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son iluminados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Confíen en que ya son iluminados”.
Beoefenen dat je al verlicht bent'.

Los cuales son iluminados con sueños… también.
Die ook verlicht zijn met dromen.

El sistema es ahora capaz de detectar a los peatones por la noche cuando son iluminados por los faros.
Dit systeem is nu in staat om 's nachts voetgangers te detecteren wanneer ze worden verlicht door de koplampen.

Todos esos son iluminados y estarán llegando pronto.
Dat zijn bakens. En ze komen eraan. Spoedig.

Atracciones importantes, como la Torre Eiffel o grandes puentes colgantes de todo el mundo son iluminados por este tipo de accesorios.
Belangrijke bezienswaardigheden zoals de Eiffeltoren of grote hangbruggen over de hele wereld worden verlicht door dit soort armaturen.

Las viejas piedras son iluminados por el arte, la forma y los colores.
De oude stenen worden verlicht door kunst, vorm en kleuren.

Las almas que piensan de esta forma que no renunciaran a sus ganas de riqueza y poder, permaneceran en las dimensinoes más bajas con otros que no son iluminados.
De zielen die hun drang naar rijkdom en macht niet kunnen opgeven blijven in de lagere dimensie met anderen die niet verlicht zijn.

Los que son iluminados por el Espíritu producen frutos de alabanza y sabiduría;
Wie door de Geest verlicht zijn, zullen als vruchten lof en wijsheid voortbrengen;

Los animales de la región del Ecuador son iluminados doce horas al día durante todo el año.
Dieren uit de regio rond de evenaar hebben het hele jaar door twaalf uur per dag licht.

Este signo de la revelación del Ser Divino en aquellos que han unido socios a Él, puede ser considerado en un sentido como un reflejo de la gloria con que son iluminados los fieles.
Dit teken van de openbaring van het goddelijke Wezen in hen die zich met Hem hebben gelijkgesteld, kan in zekere zin worden beschouwd als een weerspiegeling van de luister waarmee de gelovigen worden verlicht.

Los elementos naturales son iluminados por la luz de los rayos, se pueden ver plantas, flores, campanillas y vegetación.
Natuurlijke elementen worden verlicht door lichtstralen, kunt u planten, bloemen, klokken en de vegetatie te zien.

Nadie lo sabe, nadie lo explica. Estas lenguas de fuego no son otra cosa que los centros cuando son iluminados que parecen justamente como lenguas de fuego.
Niemand verklaart, niemand weet dat deze vlammende tongen niets anders zijn dan deze centra wanneer ze verlicht zijn, je ziet ze gewoon als vurige tongen.

Cuando los puntos cuánticos son iluminados por la luz UV, algunos de los electrones reciben suficiente energía para liberarse de los átomos.
Wanneer de QD's worden belicht met UV-licht, ontvangen sommige van de elektronen genoeg energie om zich los te maken van de atomen.

Como usted siga a través de Seúl central, encontrará margen de ilustración en algunas de las paredes y cascadas y fuentes, que son iluminados por la noche, especialmente en la Plaza Cheonggye.
Als u het volgen via centrale Seoul, vindt u illustraties inzet in enkele van de muren en de watervallen en de fonteinen, die bij nacht, met name in Cheonggye Plaza zijn verlicht.

Estos hombres creen equivocadamente que son iluminados por su deidad solar, el Gran Arquitecto, Jahbuhlun o Lucifer.
Deze mensen hebben het valse geloof dat zij verlicht zijn door hun zonnegod, de Grote Architect, Jahbuhlun, of Lucifer”[17].

Si estos sacerdotes son iluminados por la luz de la Revelación más reciente, serán aceptables para Dios y brillarán con luz sempiterna.
Indien deze geestelijken verlicht worden door het licht van de nieuwe Openbaring, zullen zij voor God aanvaardbaar zijn en met een eeuwig licht schijnen.

Los nanoparticles Titanium matan a bacterias cuando son iluminados por la luz(UV) ultravioleta debido a un efecto photocatalytic.
Het titanium nanoparticles doodt bacteriën wanneer verlicht door ultraviolet(UV) licht toe te schrijven aan een photocatalytic effect.

Cuando nuestros ojos son iluminados por el Espíritu se abren a la contemplación de Dios, en la belleza de la naturaleza y la grandiosidad del cosmos y nos lleva a descubrir cómo cada cosa nos habla de Él y de su amor.
Wanneer onze ogen door de Heilige Geest verlicht worden, openen ze zich voor de contemplatie van God in de schoonheid van de natuur en in de grootsheid van de kosmos en ze brengen ons tot de ontdekking hoe alles van Hem en van zijn liefde spreekt.

Las murallas de las antiguas torres de la ciudad son iluminados por el SCULPflood150 con un sistema de iluminación dinámica que baña las fachadas de colores y secuencias.
De torens van de oudste muren van de stad zijn verlicht door de SCULPflood150 met een dynamisch verlichtingssysteem dat de gevels onderdompelt in vele kleuren.

Estas vías son iluminadas por las entrevistas con los jóvenes de todo el país.
Deze paden worden verlicht door interviews met jonge mensen in het hele land.

Ellos deben ser iluminados y sintonizados hacia los patrones de frecuencia superior de la ascensión.
Zij moeten worden verlicht en worden afgestemd op de hogere frequentiepatronen van ascensie.

Las únicas personas de por aquí buscando ser iluminados son los estudientes de medicina.
De enige mensen hier die verlicht zijn… zijn de medische studenten.

Las zonas de fabricación en la planta baja son iluminadas por luminarias pendulares Parabelle.
De productiegedeelten op de begane grond worden verlicht door Parabelle pendelarmaturen.

Beneficiarán a los que sean iluminados por el Espíritu.
Zij zijn nuttig voor wie door de Geest worden verlicht.

Establece que todos los interruptores para la iluminación de la escalera también deben ser iluminados.
Hierin staat dat alle schakelaars voor de trappenhuisverlichting ook moeten worden verlicht.

Ellos deben ser iluminados.
Ze moeten worden verlicht.

Una zona de baño puede ser iluminada por iluminación adicional.
Een zwemgedeelte kan worden verlicht door extra verlichting.

Calentador de agua de gas también puede ser iluminado debido a la escasa presión de agua.
Gas boiler kan ook worden verlicht door de slechte waterdruk.

Estructuras superficiales y profundas pueden ser iluminadas.
Zowel de oppervlakkige en de diepe structuren kunnen worden verlicht.

Hoe "son iluminados" te gebruiken in een Spaans zin

The estructuras son iluminados únicamente por la luz de las estrellas.

Por la noche lavabos y restaurante son iluminados con linternas de parafina.

Las casas y los edificios son iluminados por unos fuegos artificiales espectaculares.

que los cristianos son iluminados a la hora de leer la Biblia.

Esos que son iluminados son dichos de ser participantes del Espíritu Santo.

Está rodeado de personas que no saben que son iluminados de Dios.?

Al fin ambos son iluminados y totalitarios, y eso es mucha coincidencia.

000 hogares son iluminados de forma eficiente gracias a esta bicicleta estática.

Las tres esferas con un diámetro de 1m son iluminados con 1.

Posee también botones SMART, que son iluminados y bastantes simples de usar.

Hoe "verlicht zijn, worden verlicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vriendelijk mens verlicht zijn omgeving.

Migraine-pijn kan worden verlicht met aspirine.

Direct is verlicht zijn gezicht en zei serilah.

Alleen voor zichzelf verlicht zijn is niet voldoende.

De hoogglans witte afwerking verlicht zijn enorme omvang.

Worden verlicht met normale sigaretten damp.

Deze vloeibare kristallen worden verlicht door achtergrondverlichting.

Verlicht zijn betekent dat we niet ingekapseld zijn.

Het schijnsel van de lichtmast verlicht zijn hoofd.

Het licht scheen prachtig en verlicht zijn silhouet.