Voorbeelden van het gebruik van Iluminados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edificios iluminados en Londres.
Blossom: Saludos,¡Oh iluminados!
Led juguetes iluminados bola de perro.
Led Verlichte hond bal speelgoed.Él es la luz, nosotros los iluminados.
Hij is het licht, wij de verlichten.Acabamos de ser iluminados por un haz láser.
We zijn zojuist gepingd door een bestrijkingslaser.
Mensen vertalen ook
Adecuada para tabiques de feria iluminados.
Todos esos son iluminados y estarán llegando pronto.
Confíen en que ya son iluminados”.
Beoefenen dat je al verlicht bent'.Ahora habéis sido iluminados con vuestra voluntad.
Nu zijn jullie verlicht met Todos los planetas allí, están iluminados.
Botones iluminados para su uso en situaciones con poca luz.
Verlichte knoppen voor gebruik in het donker.Todos adoran a esta gente están iluminados.
Los iluminados, son una especie de rama de los francmasones.
De Verlichten", een soort van Vrijmetselaars.¿cómo más pudieron estos salones y corredores ser iluminados?
Hoeanderszoudezeoude kamers en gangen zijn verlicht.Es gran maestro de los Iluminados, la elite mística alemana.
A corta distancia a pie de la torre y murales iluminados.
Korte loopafstand van de toren en verlichte muurschilderingen.Cuanto más Iluminados se vuelven… más fácil se vuelve la Vida.
Hoe meer Verlicht je wordt… hoe gemakkelijker het Leven wordt.Dios habla al mundo solamente a través de sus devotos iluminados.
God spreekt de wereld toe via Zijn verlichte toegewijde.Un enjambre de 300 drones autónomos iluminados volaron por el cielo.
Een zwerm van 300 lichtgevende, autonoom vliegende drones steeg op.Tiene que ver con el hecho de que se han vuelto más iluminados.
Het heeft te maken met het feit dat jullie meer verlicht geworden zijn.Los objetos iluminados o superficies en el interior se tornan así visibles.
Verlichte objecten of vlakken in de binnenruimte worden hierdoor zichtbaar.Es imposible para aquellos que fueron una vez iluminados.
Het zou onmogelijk Use esta función en ambientes iluminados para evitar videos sobreexpuestos.
Gebruik deze optie in heldere omgevingen om onderbelichte video's te voorkomen.Vista del paisaje urbano noche futurista con rascacielos iluminados….
Futuristische nachtcityscape weergave met verlichte wolkenkrabbers….Ver los monumentos de Lisboa Iluminados, calles y lugares iluminados.
Bekijk de monumenten van Lissabon Verlichte, verlichte straten en uitkijkpunten.De este modo, los espacios interiores parecen especialmente abiertos e iluminados.
Los originales se pueden ver en manuscritos iluminados y en vitrales.
Originelen zijn te zien in verluchte manuscripten en op glas in lood ramen.Y si la meditación se une con el sueño puede que mueran iluminados.
En als meditatie zich met slaap heeft verenigd, sterven ze misschien verlicht.'.El ennegrecimiento puede observarse en otro tipo de trabajos, como manuscritos iluminados.
De zwarting kan worden gezien in andere werken, zoals verlichte handschriften.Los reflectores de haz frío danlugar a una menor carga térmica de los objetos iluminados.
