Wat Betekent BAKENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• balizas
• faros
• almenaras
• señales
• radiofaros

Voorbeelden van het gebruik van Bakens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn God, dat zijn bakens!
¡Dios mio, son señales!

De bakens waren hier.
Los marcadores estaban aquí.

De geschiedenis heeft haar bakens.
La historia tiene sus hitos.

De bakens van deze lus.
Las etiquetas de este bucle.

Er zijn verschillende soorten bakens:.
Hay varios tipos de balizas:.

De bakens van Minas Tirith!
¡Las almenaras de Minas Tirith!

God en vaderland, het waren zijn bakens.
Dios y Patria eran sus metas.

Alleen bakens die de mist in gaan.
Sólo huellas que entraban en la niebla.

Het is hen zullen bakens versterken.
Es a ellos vamos a fortalecer las balizas.

Bakens voor een Europese sociale ruimte.
Hitos de un espacio social europeo.

(kavel 204 als u de blauwe bakens volgt).
(parcela 204 siguiendo el balizado azul).

Wij zijn bakens op de weg naar verlichting.
Somos señales en el camino de la Iluminación.

Onderstaande lus vat al deze bakens samen:.
El siguiente bucle planteado resume el conjunto de etiquetas:.

De bakens zijn klaar, heb je het haar verteld?
Los dispositivos están listos.¿Se lo dijistes?

Vroeg ik aan een van mijn oudste bakens in Nederland.
Le pregunté a una de mis mas antiguas luces en Holanda.

Dat zijn bakens. En ze komen eraan. Spoedig.
Todos esos son iluminados y estarán llegando pronto.

U bent op tijd ontwaakt om de Bakens van Licht te zijn.
Ustedes se han despertado a tiempo para ser los Faros de Luz.

Bakens en de zenders van de noodsituatieplaats.
Faros y transmisores de la ubicación de la emergencia.

Er zijn verschillende soorten bakens al beschikbaar in MOKO.
Hay diferentes tipos de balizas ya disponibles en MOKO.

Dit type bakens worden gedeclareerd in mapecrire/balise/.
Estos tipos de balizas están declarados en la carpeta ecrire/balise/.

Wij kunnen de gegevens die we via bakens en SDK‘s verzamelen.
Podemos utilizar la información que recopilamos a través de las balizas y los SDK:.

Er zijn wat bakens zodat we zien wat we aan het doen zijn.
Hay diferentes señales, así podremos ver lo que hacemos.

Het apparaat moet ondersteunen Bluetooth Smart en moeten Bluetooth bakens detecteren.
El dispositivo Bluetooth debe apoyar inteligente y necesita Bluetooth para detectar balizas.

Met de snelle krimp bakens barstte binnen een paar dagen.
Con las balizas de contracción rápida ráfaga dentro de unos pocos días.

Bakens zijn eenvoudig te gebruiken, goedkoop en kan worden uitgevoerd op batterijen.
Balizas son fáciles de usar, barato y se puede ejecutar en pilas.

Billing en het versterken van bakens te zorgen voor een gladde vloer.
La facturación y el fortalecimiento de las balizas para asegurar una superficie lisa.

Als de bakens van Gondor worden aangestoken, moet Rohan klaar zijn voor de oorlog.
Si Gondor enciende sus almenaras, Rohan deberá prepararse a pelear.

Het verslag zet de bakens uit voor het toekomstige mededingingsbeleid van de Commissie.
El informe establece indicadores para la futura política de la Comisión en materia de competencia.

Lunaire bakens geven een indringer aan op weg naar Aarde.
Las balizas lunares indican que va hacia la órbita terrestre.

Ze zijn allemaal bakens die de cultuur en de manier van leven en de aspiraties van die beschavingen uiten….
Todos son balizas que expresan la cultura y el modo de vida y las aspiraciones de las civilizaciones….

Hoe "bakens" te gebruiken in een Nederlands zin

Creatieve bakens verzetten, daar draait het om.

Bakens attendeert ook op een geweldige kans.

Beiden zijn bakens in een angstige wereld.

Bakens voor een duurzame relatie (Karlijn Demasure).

Daarna moest hij Pieter Bakens (VTV) feliciteren.

Waar nodig werden toen de bakens verzet.

Het artikel zet vooral duidelijke bakens uit.

Niet ieder bedrijf kan de bakens verzetten.

Wilders heeft de bakens verzet, maar Marcouch?

Zij hebben geen bakens buiten onze literatuur.

Hoe "balizas, almenaras, faros" te gebruiken in een Spaans zin

Siguiendo las balizas continúa hacia el carcali.

En este tramo aparecerán balizas del Gr-48.

Las balizas ASFA informan de dos cuestiones.

Está muy bien señalizado con balizas blanquiverdes.

Ustedes serán las almenaras para todo esas energías.

Estas balizas son custodiadas por naves.

151 IBP - Proyecto Internacional de Balizas 21.

Tiene las balizas típicas del legendario rally.

Para eso son las balizas de socorro.

Motosclasicasmg, recambio clasico, faros pilotos biseles.