Wat Betekent SON LIMPIADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gereinigd
• worden schoongemaakt
• zijn gereinigd

Voorbeelden van het gebruik van Son limpiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ojos son limpiados para ver a Dios.
De ogen zijn gereinigd om God te zien.

La composición de los productos que son limpiados.
De samenstelling van producten die worden schoongemaakt.

Los leprosos son limpiados, y los sordos oyen;
De melaatsen worden gereinigd, en de doven horen;

Pero sin su conocimiento, su mente y cuerpo son limpiados a fondo.
Maar zonder je bewustzijn, je geest en lichaam grondig gereinigd.

Estos son limpiados, liberados de la tierra y posibles caracoles y gusanos.
Deze worden gereinigd, bevrijd van aarde en mogelijke slakken en wormen.

Su volumen depende del tamaño de los objetos que son limpiados.
Hun volume hangt van de grootte van voorwerpen af die worden schoongemaakt.

Granos son limpiados de lanzamiento de grano y cuidadosamente empacados para su envío.
Kralen zijn gereinigd van kraal release en zorgvuldig verpakt voor verzending.

Después del curso de los órganos internos son limpiados de la acumulación de grasa y comienzan a funcionar mejor.
Na de cursus de inwendige organen worden gereinigd van de ophoping van vet en beginnen om beter te werken.

Todos son arrastrados sin dejar rastro en un solitario instante; los crímenes de muchos años; extorsiones, adulterios o incluso asesinatos, todos son limpiados en un instante;
De misdaden van vele jaren, afpersing, overspel of zelfs moord, worden weggeveegd in een ogenblik;

Nuestros corazones son limpiados de todo pecado, pero nuestros cuerpos todavía pecan.
Onze harten zijn schoon gewassen van alle zonden maar ons vlees zondigt nog steeds.

El creyente ora a Dios el Padre, y los creyentes están autorizados a venir a Dios el Padre, porque son limpiados a través de la sangre de Jesucristo.
De gelovige bidt tot God de Vader, en de gelovige mag tot God de Vader komen, omdat hij/zij gereinigd is door het bloed van Jezus Christus.

Pues los canales son limpiados y consolidados por este proceso, la ocasión de la repetición es nada.
Aangezien de kanalen worden gereinigd en door dit proces versterkt, is de kans van herhaling nul.

Para la confitura usan las mejores frutas densas maduras y las bayas, que son lavadas preliminarmente escrupulosamente, a algunos y son limpiados.
Voor varenia benutten beste dingen dichte en rijpe vruchten en bessen welk preliminarily zorgvuldig vymyty, en enkel en vychishcheny.

La Pineal funciona mejor, los filtros son limpiados; y los conductores Akáshicos comienzan a cambiar.
De pijnappelklier werkt beter, de filters zijn schoner en de Akashabestuurders beginnen te veranderen.

Pero en el momento que aceptan en su corazón el evangelio de la redención por agua y el Espíritu, todos los pecados registrados en la tabla de su corazón y en el Libro de Obras son limpiados.
Maar op het moment waarop zij het evangelie van de verlossing van het water en de Geest in hun hart accepteren, zullen alle zonden die op de tafel van hun hart en in het Boek van Werken opgenomen waren, uitgewist zijn.

Muchos textiles que se reciben son limpiados, separados, y reutilizados en otros países alrededor del mundo.
Veel textiel dat we ontvangen is schoon en afgedankt en wordt hergebruikt in andere landen op de wereld.

Un lavaplatos automático, mucho el lo mismo que un limpiador ultrasónico, cosechadoras riega y un detergente para quitar la grasa, la suciedad y otros contaminantes de los objetos que son limpiados.
Een automatische afwasmachine, veel hetzelfde als een ultrasone reinigingsmachine, water en een detergens combineert om vet, vuil en andere verontreinigende stoffen uit voorwerpen te verwijderen die worden schoongemaakt.

Los materiales de trapeador naturales son limpiados y procesados para ser hecho como empapelado de trapeador natural y afirmado de pared de trapeador natural.
Hét natuurlijke wijze AANDWEILEN materieel worden schoongemaakt en worden was gemaakt verwerkt als natuurlijke wijze DWEILEN wandbekleding aan en natuurlijke wijze DWEILEN muur deklaag aan.

Luego les respondió Jesús, diciendo: Id e informad a Juan de lo que habéis visto y oído: Los ciegos ven de nuevo, los cojos caminan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, a los pobres se les anuncia el evangelio.
En Hij antwoordde en zeide tot hen: Gaat heen en boodschapt Johannes wat gij gezien en gehoord hebt: Blinden worden ziende, lammen wandelen, melaatsen worden gereinigd en doven horen, doden worden opgewekt, armen ontvangen het evangelie;

Debido a que sus productos son limpiados en el lugar, no sólo usted es más eficiente sino que también alarga la vida útil de sus productos esenciales y asegura su rendimiento óptimo.
Doordat uw producten gereinigd worden binnen uw eigen onderneming werkt u niet alleen efficiënter maar zorgt u er ook voor dat uw essentiële producten een langere levensduur hebben en telkens optimaal kunnen presteren.

Un número creciente de familias también están interesadas en el llamado"funerales en el hogar,"En el cual los restos son limpiados y preparados para su disposición en el hogar por la familia, la comunidad religiosa o amigos.
Een toenemend aantal gezinnen is ook geïnteresseerd in zogenaamde"thuis begrafenissen,"Waarin de overblijfselen worden gereinigd en voorbereid voor plaatsing thuis door het gezin, religieuze gemeenschap of vrienden.

Los vehículos son limpiados y desinfectados y los desplazamientos de animales deben ser notificados; en la explotación de partida no deberán haberse producido desplazamientos de animales susceptibles durante los 30 días previos.
Voertuigen worden gereinigd en gedesinfecteerd en iedereen wordt op de hoogte gesteld van diertransporten. In de afgelopen dertig dagen hebben geen transporten van vatbare dieren naar abattoirs meer plaatsgevonden.

Experimentan el juicio de las palabras de Dios, sus caracteres corruptos son limpiados, poseen la realidad de la obediencia a Dios, entran en el reino de Dios y disfrutan de Su promesa.
Ze ervaren het oordeel van Gods woorden, hun verdorven gezindheid worden gereinigd, ze bezitten de werkelijkheid van gehoorzaamheid aan God, ze gaan Gods koninkrijk binnen en ze genieten van Zijn belofte.

La mayoría de los miedos están profundamente enterrados, habiendo sido acarreados, protegidos(“es lo que soy”) y mantenidos en ese lugar a través de vidas, energéticamente guardados en la memoria celular de una persona donde permanecen hasta que son limpiados.
De meeste angsten zijn diep begraven, werden meegedragen, werden beschermd,(“Het is gewoon wie ik ben”) en op hun plaats gehouden doorheen levensspannen, energetisch opgeslagen in een persoon diens cellulaire geheugen waar het blijft totdat het opgeruimd wordt.

Los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los pobres es predicado el evangelio.
Mat 11:5 De blinden worden ziende, en de kreupelen wandelen; de melaatsen worden gereinigd, en de doven horen; de doden worden opgewekt, en den armen wordt het Evangelie verkondigd.

Mientras que ya hemos visto que la casa de Dios será limpiada de error y de hipócritas, aquí en la profecía de Zacarías vemos que los santos mismos son limpiados de sus pecados- son quitadas sus ropas viles, y limpias y hermosas ropas se les dan a cambio.
Terwijl we reeds gezien hebben dat het huis van God gereinigd moet worden van dwaling en van Huichelaars, zien we hier in Zacharia's profetie dat de heiligen zelf gereinigd worden van hun zonden- hun vuile klederen worden weggenomen en schone mooie klederen worden in plaats daarvan gegeven.

Mientras tus canales de energía son limpiados, estimulando una creciente y mejor experiencia de consciencia elevada, el propósito de esta vibración y descarga de energía es estimularte a ser un testigo, observador y espectador, así como a ser capaz de percibir la Verdad del Creador.
Terwijl jullie kanalen gereinigd worden, een groeiend en verbeterde ervaring van verhoogd besef aanmoedigend, is het doel van deze trilling en download van energie om jullie aan te moedigen een getuige te zijn, een waarnemer en toeschouwer alsook in staat te zijn de waarheid van de Schepper gewaar te worden..

Las piedras, cristales o gemas usadas son limpiadas y programadas para diferentes propositos.
De stenen, kristallen of edelstenen gebruikt worden gereinigd en geprogrammeerd voor verschillende doeleinden.

A partir de objetos extraños deben ser limpiados y la arena y hierba.
Van vreemde voorwerpen moeten worden schoongemaakt en het zand en gras.

La piel debe ser limpiada de maquillaje y todo tipo de impurezas.
De huid moet worden gereinigd van make-up en allerlei onzuiverheden.

Hoe "son limpiados" te gebruiken in een Spaans zin

Los escombros son limpiados y desaparecen de la vista.

¿Sabe cuándo os arrepentís son limpiados de todo pecado?

Los aviones de KLM son limpiados utilizando agentes limpiadores adecuados.

Si no son limpiados con regularidad, esto puede acarrear problemas.

Todos los productos son limpiados y desinfectados después de cada alquiler.?

Estos directores que muchos tienen múltiples denuncias son limpiados por CADER.

000 quienes ya salieron de Babilonia y son limpiados y purificados.

Los cristales son limpiados todas las mañanas por una empresa andaluza.

Terrenos baldíos de Maneiro son limpiados por cuadrillas de la Alcaldía.

todos los utensilios son limpiados a fondo de todos restos de masa.

Hoe "worden schoongemaakt, worden gereinigd, zijn gereinigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet worden schoongemaakt en heeft enige roestplekken.

Geraffineerde suikers worden schoongemaakt in een fabriek.

Gereedschap kan worden gereinigd met Linotyn.

De tafels worden schoongemaakt met een vaatdoek.

De poriën zijn gereinigd en fijner van structuur.

Gereedschap kan worden gereinigd met water.

Graven van dierbaren worden schoongemaakt en versiert.

Gereedschap kan worden schoongemaakt met terpentine.

Alle afwerklagen zijn gereinigd en terughoudend geretoucheerd.

Kamers zijn gereinigd op een dagelijkse basis.