Voorbeelden van het gebruik van Son lobos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son lobos.
Wolven zijn het.No sólo son lobos.
Son lobos.
Het zijn wolven.Él cree que son lobos.
Hij denkt dat het wolven zijn.Son lobos allí adentro, viejo.
Sus jueces son lobos vespertinos.
Haar rechters zijn wolven in de avond.¿Cómo se llaman los que no son lobos?
Hoe noem je die dingen die geen wolven zijn?¡No! Son lobos con piel de cordero.
Het zijn wolven in schaapskleren.Bueno, porque son lobos siberianos.
Wel, omdat ze Siberische wolven zijn.Son lobos que deberian proteger a los jovenes.
Het zijn wolven die de jongen zouden moeten beschermen.Los lobos son lobos, Josh.
Todos los perros de un accesorio específico son lobos.
Alle honden van een bepaald accessoire zijn wolven.Por dentro son lobos rapaces".
¿Si los estamos cazando durante el día?¿cómo sabemos quiénes son Lobos?
Als we overdag op jacht gaan, hoe weten we of het geen wolven zijn?En el interior, son lobos rapaces.
Maar van binnen roofgierige wolven zijn.".Cuídense de los falsos profetas… que se visten de ovejas,¡pero por dentro son lobos rapaces!".
Wacht u voor de valse profeten in schaapskleren die wolven zijn.'.Los perros son lobos y deben ser tratados como lobos. .
Honden zijn wolven en moeten als Cuidaos vosotros que estáis en yugo desigual, pues vuestros cónyuges son lobos disfrazados.
Pas op, u die ongelijk gejukt Los perros son lobos y deben ser tratados como lobos. .
Honden zijn wolven en daarom moeten ze ook als Cuidado con los falsos profetas que vienen a vosotros vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos depredadores.
Waak je voor valse profeten die naar je toekomen in schaapskleren… maar eigenlijk wolven zijn.Son lobos rapaces desprovistos de amor y caridad para con sus hermanos.
Dat zijn de verslindende wolven, gespeend van liefde en liefdadigheid ten opzichte van hun broeders.Cuídense de los falsos profetas, que vienen a ustedes con vestidos de ovejas,pero por dentro son lobos rapaces.
Wacht u voor de valse profeten, die in schaapsklederen tot u komen,maar inwendig roofzuchtige wolven zijn.Guardaos de los falsos profetas, quevienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.
Pas op voor valse profeten,die in schaapskleren op jullie afkomen maar eigenlijk roofzuchtige wolven zijn.Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestiduras de ovejas,mas por dentro son lobos rapaces.
Wacht u voor de valse profeten, die in schaapsklederen tot u komen,maar inwendig roofzuchtige wolven zijn.Cuidado con los falsos profetas… que vienen a ustedes, disfrazados de ovejas. En el interior, son lobos rapaces.
Hoed u voor valse profeten die in schapenvacht tot u komen maar van binnen roofgierige wolven zijn.".Cuidado con los profetas falsos,+ que se les acercan disfrazados de oveja+ peropor dentro son lobos voraces.
Pas op voor de valse profeten,+ die in schaapskleren naar jullie toe komen+ maareigenlijk roofzuchtige wolven zijn.Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.
Pas op voor de valse profeten. Ze komen in schaapskleren naar u toe, maar in werkelijkheid zijn het roofzuchtige wolven.Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros vestidos de ovejas,pero que por dentro son lobos rapaces.
Pas op voor valse profeten. Zij komen naar u toe en doen zich voor als onschuldige schapen.Maar in werkelijkheid zijn het verscheurende wolven.Jesús advirtió contra los falsos profetas:"Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.
Jezus heeft gewaarschuwd:"Wacht u voor de valse profeten, die in schapevacht tot u komen, maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.".Amados esto no significa que todos aquellos quienes usan el nombre deJESUCRISTO en lugar de usar mi sagrado nombre de YAHU'SHUA son lobos masones de 33ero. grado.
Geliefden dit betekent niet dat al diegenen die de naam gebruiken van JezusChristus in plaats van het gebruiken van MIJN Heilige NAAM van YAHUSHUA zijn wolven of 33ste graden vrijmetselaars.
