Wat Betekent SON MENOS EFECTIVOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder effectief zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son menos efectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos de ellos son menos efectivos, y algunos, por el contrario.
Sommigen van hen zijn minder effectief, en sommige- integendeel.

Lo mismo se aplica a los aerosoles nasales con el ingrediente activo ácido cromoglicico, que son menos efectivos.
Hetzelfde geldt voor neussprays met de werkzame stof cromoglicinezuur, die minder effectief zijn.

Los aumentos anuales basados en el mérito son menos efectivos, porque pasa demasiado tiempo.
Jaarlijkse, op verdiensten gebaseerde, opbrengsten zijn minder effectief, omdat er te veel tijd verstrijkt.

Aprender de Ling Fluent también puede ser más económico que los cursos de idiomas, que a menudo son menos efectivos.
Leren van Ling Fluent kan ook goedkoper zijn dan taalcursussen, die vaak minder effectief zijn.

Los inhibidores de PARP son menos efectivos en tratar A.C. debido a la heterogeneidad de la enfermedad.
De inhibitors PARP zijn minder efficiënt bij behandelen BC wegens de ongelijksoortigheid van de ziekte.

Otros métodos de intervención cosmetológica son menos efectivos que las inyecciones.
Andere methoden voor cosmetologische interventie zijn minder effectief dan injecties.

El 90% de los consumidores combinan el uso de estos productos con otros de gran consumo, porque consideran que los productos naturales son menos efectivos.
Consumenten combineren natuurlijke haarverzorging met traditionele producten omdat ze denken dat natuurlijke producten minder effectief zijn.

Los tratamientos estándar por sí solos son menos efectivos que en combinación con determinados suplementos.
Standaardbehandelingen alléén zijn minder effectief dan reguliere behandelingen in combinatie met bepaalde supplementen.

Algunos aceites de menor calidad tendrán un menor contenido de tomillo, lo que puede significar que son menos efectivos.
Sommige oliën van mindere kwaliteit hebben een lager tijmgehalte, wat kan betekenen dat ze minder effectief zijn.

¿Hay algún dato que muestre que los asientos para niños son menos efectivos, o sólo tan efectivos como los cinturones para lesiones serias?
Zijn er geen gegevens die aantonen dat kinderzitjes eigenlijk minder effectief zijn, of net zo effectief als veiligheidsgordels voor ernstig letsel?

Son generalmente parte del empaquetar, pero fácilmente se copian o se simulan con los productos falsificados que son menos efectivos.
Zij zijn gewoonlijk een deel van het pakket, maar gemakkelijk gekopieerd of met vervalste producten die minder efficiënt zijn gesimuleerd.

Los gráficos pueden ser más fáciles de entender para el lector, pero son menos efectivos en la comunicación de conceptos abstractos y complicados.….
Grafieken kunnen makkelijker zijn voor de lezer om te begrijpen, maar zijn minder effectief in de communicatie van abstracte en gecompliceerde concepten.….

El 90% de los consumidores combinan el uso de estos productos con otros de gran consumo, porque consideran que los productos naturales son menos efectivos.
Van de consumenten combineert deze echter met mainstream producten, omdat ze bang zijn dat natuurlijke producten minder effectief zijn.

Los pases por tierra son menos efectivos cuando se pasa el balón ciegamente entre 90 y 270 grados, donde 0 grados es la dirección a la que el jugador está mirando.
Passes zijn minder effectief als ze blind worden gespeeld in een hoek van 90 en 270 graden, waar 0 graden de richting is waar de speler naar kijkt.

Por otro lado, la mayoría de los pacientes con fibromialgia encontraron que los antihistamínicos tópicos son menos efectivos para aliviar el picor.
Aan de andere kant ontdekten de meeste patiënten met fibromyalgie dat plaatselijke antihistaminica minder effectief zijn in het verlichten van jeuk.

¿Hay algún dato que muestre que los asientos para niños son menos efectivos, o sólo tan efectivos como los cinturones para lesiones serias? Eso probaría su idea. Sí, es una buena pregunta. En mis datos, y en otro grupo de datos que he visto para los choques de Nueva Jersey, encuentro muy pequeñas diferencias en las lesiones.
Zijn er geen gegevens die aantonen dat kinderzitjes eigenlijk minder effectief zijn, of net zo effectief als veiligheidsgordels voor ernstig letsel? Want dat zou je punt helemaal bewijzen. Ja, dat is een goede vraag. In mijn gegevens, en in een andere dataset die ik heb bekeken, voor crashes in New Jersey, vind ik heel kleine verschillen in het letsel.

Brindar atención dental a los niños con estos dientes es un desafío, ya que los agentes anestésicos habituales para adormecer los dientes son menos efectivos y los dientes a menudo duelen durante el tratamiento.
Het bieden van tandheelkundige zorg voor kinderen met deze tanden is een uitdaging, omdat de gebruikelijke anesthetica om tanden te verdoven minder effectief zijn en tanden vaak pijn doen tijdens de behandeling.

Cannabinoides aislados en medicamentos con receta como el Marinol son menos efectivos que suplementos con un perfil de fitocomplejos más completo.
Het idee houdt in dat geïsoleerde cannabinoïden in voorgeschreven medicatie, zoals Marinol, minder effectief zijn dan het consumeren van supplementen met een productiever fytocomplex profiel.

Este hallazgo va en contra de una suposición generalizada actual sobre los anuncios reorientados, que es que sirven principalmente como"recordatorios" para compradores potenciales y, por lo tanto, son menos efectivos cuando se les informa inmediatamente después de una visita al sitio.
Deze bevinding druist in tegen de huidige wijdverbreide veronderstelling over retargeted advertenties, namelijk dat ze hoofdzakelijk dienen als"herinneringen" aan potentiële shoppers en dus minder effectief zijn wanneer ze onmiddellijk na een bezoek aan de site worden bediend.

MANUAL DE MEDIDAS AESCALA NACIONAL tráfico congestionado o poca visibilidad por niebla son menos efectivos que avisar de la congestión del tráfico o de la presencia de niebla cuando existen realmente.
HANDBOEK VOOR MAATREGELEN OP NATIONAAL NIVEAU slecht zicht als gevolg van mist, is minder effectief dan wanneer alleen gewaarschuwd wordt als er verderop daadwerkelijk een file staat of mist is..

Si tienen que caminar en un ambiente polvoriento, probablemente serán menos efectivos.
Als ze in een stoffige omgeving moeten gaan, zullen ze waarschijnlijk minder effectief zijn.

Saquinavir puede ser menos efectivo en pacientes que estén tomando dexametasona.
Saquinavir kan minder effectief zijn bij patiënten die dexamethason gebruiken.

Puede ser menos efectivo para el cabello gris y la melanina delgada.
Het kan minder effectief zijn voor grijs haar en dunne melanine.

Medicamento puede ser menos efectivo en los pacientes de raza negra.
Dit geneesmiddel kan minder effectief zijn bij negroïde patiënten.

Las infusiones y decocciones de hierbas no pueden ser menos efectivas.
Infusies en afkooksels van kruiden kunnen niet minder effectief zijn.

Bupropión hidrocloruro GSK puede hacer que otros medicamentos sean menos efectivos.
Bupropionhydrochloride GSK kan andere geneesmiddelen minder effectief maken.

Zyntabac puede hacer que otros medicamentos sean menos efectivos:.
Zyban kan andere geneesmiddelen minder effectief maken:.

Según estos reportes, la Garcinia cambogia hace que estos medicamentos sean menos efectivos.
Volgens de meldingen maakt garcinia deze medicijnen minder werkzaam.

Hoe "son menos efectivos" te gebruiken in een Spaans zin

son menos efectivos para realizar tareas.

Son menos efectivos que los hidrolizados.

Son menos efectivos contra las torres de coronas.

Son menos efectivos contra las torres de corona.

Los tratamientos son menos efectivos que frente a S.

No obstante, son menos efectivos que la terapia hormonal.

Son menos efectivos contra los virus que contra las bacterias.

Los filtros de carbón son menos efectivos en condiciones húmedas.

Son menos efectivos en presencia de suciedad y materia orgánica.

La artrodesis: para estabilizar una no son menos efectivos que.

Hoe "minder effectief zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Productontwikkeling is minder effectief zijn twee ziekenhuizen.

Anders zal de vierde anti-witwasrichtlijn minder effectief zijn dan gehoopt.

Coöperatief onderwijs is minder effectief zijn kaart.

Volwassen die minder effectief zijn op hun werk.

Niet minder effectief zijn andere groentesappen - pompoen en bieten.

Technology is minder effectief zijn salaris, bonussen en bevorderen.

Niet minder effectief zijn zetpillen, tabletten en oplossingen voor injectie.

Overleving, werden operatietafel minder effectief zijn denemarken in haar.

Vaccinaties kunnen minder effectief zijn bij gelijktijdig gebruik van sirolimus.

Dan kan het vaccin minder effectief zijn dan verwacht.