Voorbeelden van het gebruik van Son profundos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los valles son profundos".
Dalen zijn te diep'.Los beneficios psicológicos de Systema son profundos.
Siempre son profundos y un poco ásperos.
Esos agujeros son profundos.
Son profundos y oscuros, y se llevan a la gente que quieres.
Ze zijn diep en duister en ontnemen je geliefden.Estos cortes son profundos.
De wonden zijn diep.Los cortes son profundos y definidos. Los hicieron con una cuchilla quirúrgica.
De sneden zijn diep en van chirurgische aard.Esos cortes son profundos.
Het zijn diepe sneden.Valores que son profundos. Stibo Systems es una empresa socialmente responsable.
Waarden zijn diep verankerd Stibo Systems Sus escritos son profundos.
Aunque no son profundos, son agradables, no obstante.
Los pensamientos de Dios son profundos.
Dat Gods gedachten zeer diep zijn.Sus cortes son profundos, violentos.
Con cuidado, estos pozos son profundos.
Voorzichtig, het zijn diepe poelen.Los sueños son profundos, pero son indirectos.
Dromen zijn diep, maar ze Biológicamente pueden tener las mismas cosas en el mismo lugar, pero los filtros que traen a esta reunión,a esta vida, son profundos.
Jullie hebben, biologisch gezien, dan wel dezelfde organen op dezelfde plaats, maar de filters die jullie meedragen naar deze ontmoeting,dit leven, zijn diepgaand verschillend.Mis sentimientos por ella son profundos y sinceros.
Los atrios son profundos en el pecho y no se pueden ver a menudo muy bien en un ecocardiograma regular.
De atria zijn diep in de borst en kunnen niet vaak zeer goed op een regelmatig echocardiogram worden gezien.Todos saben que en el Amor hay altas y bajas, pero cuando los sentimientos son profundos solo necesitas un poco para encender la llama.
Iedereen weet dat in Love Sus sentimientos son profundos y son en su mayoría fieles a la pareja.
Haar gevoelens zijn diep en Son profundos los grandes elogios constantes del cliente y el reconocimiento, nuestra integridad y la calidad es una industria principal.
Is diep het klanten verenigbare hoge lof en de erkenning, onze integriteit en kwaliteit El Corral tiene problemas. Son profundos, como dice el informe. Pero no tan amplios.
De problemen zijn groot, maar niet zo wijdverspreid als in't rapport staat.Los pestillos son profundos y por lo tanto no tienden a unirse como lo han hecho algunos de los otros que he intentado.
De sluitingen zijn diep en dus binden ze zich niet zoals sommige anderen die ik heb geprobeerd te doen.Los arrecifes alrededor de Oahu son profundos y han sufrido daños a través de actividades humanas y tormentas tropicales.
De riffen rondom Oahu zijn diep en hebben schade opgelopen door menselijke activiteiten en tropische stormen.Sus temores son profundos y de gran alcance y mantenerlos en la oscuridad acerca de cómo el cuerpo funciona realmente.
Hun angsten zijn diep en krachtig en houden hen in het ongewisse over hoe het lichaam daadwerkelijk werkt.Tengan cuidado: algunos estanques son profundos y los revestimientos de piedra y de madera quedan muy resbaladizos cuando llueve.
Los graves son profundos y sólidos, mientras que el amplificador se ha adaptado perfectamente para ofrecer el nivel de potencia ideal.
De bas is diep en stevig terwijl de versterker perfect geschikt El romance y la cultura son profundos durante esta excursión guiada privada al atardecer con espectáculo de fado y cena en Lisboa.
Romantiek en cultuur komen diep tijdens deze privé begeleide zonsondergangwandeling met Fado-show en diner in Lissabon.El romance y la cultura son profundos durante este recorrido privado guiado a pie al atardecer con espectáculo de fado y cena en Lisboa.
Romantiek en cultuur komen diep tijdens deze privé begeleide zonsondergangwandeling met Fado-show en diner in Lissabon.Los niveles de negro son profundos y mientras que hay un tinte azul en blanco, no es demasiado notable a simple vista.
De zwarte niveaus zijn diep en terwijl er een blauwe tint op wit staat,
