Wat Betekent DIEP ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• son profundas
• están profundamente
• ser profunda
• son profundos
• es profundo
• han sido profundamente

Voorbeelden van het gebruik van Diep zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan diep zijn.
Igual es profundo.

Laat je meditatie diep zijn.
Permita que su meditación sea profunda.

Hoe diep zijn de snijwonden?
¿Qué tan profundo es el corte?

Zou het diep zijn?
Ud. cree que es profundo.

Hoe diep zijn de groeven?
¿Qué tan profundas son las ranuras?

Dat Gods gedachten zeer diep zijn.
Los pensamientos de Dios son profundos.

Kijk hoe diep zijn navel zit!
Miren que hondo es su ombligo!

Zorg ervoor dat je zakken diep zijn.
Solo asegúrate de que tus bolsillos sean profundos.

Zeer diep zijn Uw gedachten.
Muy profundos son tus pensamientos.

Een boom groeit zo hoog als haar wortels diep zijn.
Crece tan alto como sus raíces son profundas.

Hoe diep zijn jouw zakken?
¿A qué profundidad son sus bolsillos?

Sommige delen van de rivier kunnen diep zijn.
Es posible que algunas zonas del río sean de mucha profundidad.

Hoe diep zijn uw gedachten!+!
¡Cuán profundos son tus pensamientos!

Je moet ze drie dingen leren en die moeten waanzinnig diep zijn.
Buena pregunta. 3. Necesitas 3 lecciones, y muy profundas.

O God, hoe diep zijn Uw gedachten.
Oh Dios, qué profundos me son tus pensamientos;

Maar je zou een paar schoenen moeten kiezen waarvan de tenen diep zijn.
Pero deberías elegir un par de zapatos cuyo dedo del pie sea profundo.

Zeer diep zijn uw gedachten”(Psalm 92:5).
Muy profundos son tus pensamientos»(Salmo 92:5).

Voor de tweede optie, graaf de voet met een schop(graaf goed omdat de wortels diep zijn).
Para la segunda opción, cavar el pie con una pala(cavar bien porque las raíces son profundas).

Als de scheuren diep zijn, kunnen ze zelfs bloeden.
Si las grietas son profundas, incluso pueden sangrar.

Diep zijn de mysteries om je heen, verborgen de geheimen van het oude.
Profundos son los misterios a tu alrededor, ocultos los secretos de lo Antiguo.

De tanden moeten diep zijn en doorlopende randen hebben.
Los dientes del engranaje deben ser profundos y tener bordes continuos.

Dit document is dik(310g/m2), het heeft een mooi glad geborsteld oppervlak en de kleuren zijn mooi, de zwarten diep zijn.
Este papel es grueso(310g/m2), tiene una superficie de textura lisa preciosa, los colores son hermosos y los negros son profundos.

Hoewel ze niet diep zijn, zijn ze niettemin aangenaam.
Aunque no son profundos, son agradables, no obstante.

Run of de neiging kookapparatuur, zoals bijvoorbeeld spanning fornuizen, fry fornuizen die diep zijn, stoom vaten, potten klaar voedsel krijgen.
Correr o tienden equipo de cocina, tales como por ejemplo cocinas de estrés, ollas a freír que son profundas, cubas de vapor, ollas para obtener alimentos listos.

Zand kan diep zijn en vereisen een lagere bandenspanning.
La arena puede ser profunda y requerir presiones de los neumáticos más bajas.

Termen als'autorijden terwijl zwart' illustreren hoe racisme en discriminatie diep zijn ingebed in de Afrikaanse Amerikaanse culturele ervaring.
Términos como"conducir en negro" ilustran cómo el racismo y la discriminación han sido profundamente arraigados en la experiencia cultural afroamericana.

Een dergelijke bekering moet diep zijn en het geheel van de leden raken in de veelvoudige aspecten van hun leven, opdat de eenheid werkelijk wordt verwezenlijkt.
Tal conversión debe ser profunda y abarcar al conjunto de los miembros en los múltiples aspectos de su vida, de modo que la unidad se realice verdaderamente.

Het is de cliënt die weet wat pijn doet, welke aanwijzingen te volgen, welke problemen cruciaal zijn, welke ervaringen diep zijn begraven.”.
Es el cliente quien lo que lo lastima, hacia qué direcciones ir, qué problemas son cruciales y qué experiencias han sido profundamente enterradas".

Daarom moet de basis van het kippenhok diep zijn, je moet van tevoren plaatsen plannen voor aas dat niet toegankelijk is voor vogels.
Por lo tanto, la base del gallinero debe ser profunda, debe planear de antemano lugares para colocar cebos que sean inaccesibles para las aves.

Lichaamsbeweging en artritis diep zijn gerelateerd en als u regelmatig oefenen dan kunt u sterk verminderen van de problemen met betrekking tot deze pijnlijke staat.
Ejercicio y artritis están profundamente relacionados y si hace ejercicio regularmente entonces usted puede reducir enormemente los problemas relacionados con este doloroso estado.

Hoe "diep zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo diep zijn onze zakken trouwens niet."

Breed was zijn streven, diep zijn overtuiging.

Job beschrijft hoe diep zijn lijden is.

De fotograaf gaat diep zijn onderwerp in.

Tenminste veertig centimeter diep zijn de geveltuintjes.

Hoe diep zijn we als mensheid gezakt.

Dit moet niet te diep zijn i.v.m.

De klassik onderkasten 60cm diep zijn incl.

Hoe diep zijn de duiken hier gemiddeld?

Van oppervlakkig naar diep zijn dit: - n.

Hoe "están profundamente, son profundas" te gebruiken in een Spaans zin

Los pueblos del mundo están profundamente dormidos.

Sus canciones son profundas y significan algo.

Las crisis estructurales son profundas y duran varios años.

Hay muchos que están profundamente dedicados a Jesús.

- Las notas que escriben son profundas y productivas.

Max y Rex están profundamente enamorados de ella.

Las consecuencias son profundas para nuestra economía y nuestra política.

Están profundamente entrelazados con nuestra historia de vida.

Las aguas del continente Yulan son profundas en verdad.

Considera que enseñar y aprender están profundamente ligados.