Wat Betekent ES PROFUNDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is diep
• is diepgaand
• is diepzinnig
• is groot
• zo diep
• diep zijn
• is hevig
• is intens
• zit diep

Voorbeelden van het gebruik van Es profundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es profundo.
Dat is hevig.

¿Se supone que eso es profundo?
Moet dat diepzinnig zijn?

Eso es profundo.
Dat is intens.

Un segundo, esto es profundo.
Wacht even, dit is diepgaand.

Eso es profundo.
Dat is diepzinnig.

Como todo lo que es profundo.
Zoals alles wat diepzinnig is.

Eso es profundo.
Dat was diepzinnig.

El quinto cambio es profundo.
De vijfde verschuiving is diepgaand.

Eso es profundo, viejo.
Dat is heftig, man.

Ud. cree que es profundo.
Zou het diep zijn?

Esto es profundo, hermano.
Dit is heftig, broertje.

Espera,¿piensas que Ryan es profundo?
Wacht, denk je dat Ryan diep is?

Igual es profundo.
Kan diep zijn.

Ni siquiera lo afirmo pues esto es profundo.
Ik claim dit niet eens omdat dit zo diep gaat.

Vaya si es profundo.
Dat is diepgaand.

Yo no estoy clamando porque esto es profundo.
Ik claim dit niet eens omdat dit zo diep gaat.

El pozo es profundo.
De bron zit diep.

El efecto de estas copas sobre el vino es profundo.
Het effect van deze glazen op wijn is groot.

Y el odio es profundo.
En haat zit diep.

El efecto de estas copas sobre los buenos vinos es profundo.
Het effect van deze wijnglazen op goede wijn is diepgaand.

El casco es profundo.
De romp is dieper.

Esta nueva definición(o dimensión) de salud es profundo.
Deze nieuwe definitie(of afmeting) van de gezondheid is diepgaand.

Este tipo es profundo.
Die vent is diepzinnig.

El daño moral y espiritual que resulta de esta situación es profundo.
De morele en spirituele schade die uit deze situatie voortkomt, is groot.

El Dharma es profundo y precioso.
De Dharma is diepzinnig en prachtig.

Tú y Axe… eso es profundo, y lo odio.
Jij en Axe is hevig en ik haat het.

Todo lo que es profundo ama a la máscara….
Wie diepzinnig is, houdt van het masker.

Si el rasguño es profundo, trabajo global.
Als de scratch diep is, dan nog meerwereldwijd werk.

Eso sí que es profundo. Pero tienes razón. No lo entiendo.
Dat is intens… maar je hebt gelijk, ik snap het niet.

Cuando el amor es profundo, mucho puede ser alcanzado”.
Als liefde diep is, kan er veel bereikt worden'.

Hoe "es profundo" te gebruiken in een Spaans zin

Pero aunque sutil, su efecto es profundo y transformador.

Con WINPLATE, el fortalecimiento muscular es profundo e intenso.

Que no es profundo decir lo que otros piensan.

¿Por qué entonces es profundo odio, esa condenación eterna?

El pecho es profundo y ancho con lados curvos.

Su efecto es profundo y potencia las sensaciones físicas.

Mi odio hacia las gaviotas es profundo y sincero.

Se creía alguien cuyo pensamiento es profundo y verdadero.

Su dorso es profundo y sus patas muy largas.

Verás cómo tu sueño es profundo y sin sobresaltos.

Hoe "is diepzinnig, is diep, is diepgaand" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is zowel intelligent als grappig, het is diepzinnig maar ook toegankelijk.

Kleur is diep ‘diep’ roze rood kleur.

Leest lekker weg, maar is diepgaand genoeg.

Warhol is diep doordrongen van dat besef.

Het is diepgaand onderzoek over een lange periode.

Man, man, man, het is diep treurig.

Daarvoor is diepgaand begrip van de tekst nodig.

De wortelgroei is diepgaand met een duidelijke penwortel.

Dergelijke 'omgang met bronnen' is diep problematisch.

Niet ieder persoon is diepzinnig en vol wereldnonsens.