Wat Betekent IS HEFTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• es intenso
• es duro
• es pesado
• es muy fuerte
• es feroz
• es intensa
• es salvaje
• es una gran mierda
• es grande

Voorbeelden van het gebruik van Is heftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is heftig.
Eso es duro.

Ik waarschuw je. Het is heftig.
Te advierto que es duro.

Dat is heftig.
Eso es pesado.

Het fysieke en verbale geweld is heftig.
La violencia física y verbal es muy fuerte.

Dit is heftig.
Esto es pesado.

Het conflict over deze kwestie is heftig.
El conflicto en torno a este tema es feroz.

Dat is heftig.
Eso es salvaje.

Studeren voor mijn rijbewijs is heftig.
Estudiar para mis exámenes de conducir es intenso.

Dit is heftig.
Esto es grande.

Schrijven is heftig.
Escribir es intenso.

Dat is heftig, Becky.
Eso es muy fuerte, Becky.

Puberteit is heftig.
La pubertad es dura.

Dit is heftig, broertje.
Esto es profundo, hermano.

Zoet, het is heftig.
Lo dulce… es pesado.

De actie is heftig in dit multiplayer 3D-schietspel.
La acción es intensa en este juego de disparos multijugador en 3D.

Dit hier is heftig.
Esto… es una gran mierda.

Dit is heftig, Doc.
Esto es pesado Doc.

Wow, dat is heftig.
Vaya, eso es duro.

Dat is heftig, man.
Eso es profundo, viejo.

Ja, dat is heftig.
Sí.¡Eso es intenso!

Dat is heftig.
Eso es, intenso.

Man, dat is heftig.
Vaya, eso fue duro.

Die troep is heftig en het doodt mensen.
Es muy fuerte, y mata a la gente.

Man, dat is heftig.
Hombre esto es salvaje.

Dit is heftig!
¡Esto es intenso!

Nee, dit is heftig.
No. No, esto es grande.

Dat is heftig.
Eso es muy fuerte.

Dat spul is heftig.
Esa puta mierda es intensa.

Een eerste liefde is heftig. De eerste keer dat het uit gaat ook.
Tu primer amor es intenso… y tu primer rompimiento lo es aun mas.

Dit is heftig.
Esto… es una gran mierda.

Hoe "is heftig" te gebruiken in een Nederlands zin

Phoe dat is heftig weer een keizersnede.

Oeps dat is heftig van die collega.

M'n inspiratie is heftig door het zomergevoel.

Het is heftig wat hier gebeurd is.

Het interieur is heftig maar stoort niet.

Izah is heftig maar ook erg mooi.

Dat is heftig Dirk, sterkte voor allemaal!

Dat is heftig geweest, maar wel fantastisch.

Het is heftig ruzie met zijn klasgenoten.

Pijn voelen is heftig maar ook reinigend.

Hoe "es intenso, es pesado, es duro" te gebruiken in een Spaans zin

En boca es intenso y duradero, con taninos marcados.

-dijo débil lo ayude a levantarse aunque es pesado aguante.

"Mentalmente es duro aceptar que pasen esas cosas.

Pero es duro aceptar los propios errores.

El coloreado no es intenso excepto algunos pequeños detalles.

Eso por definición es intenso y puede asustar.

•El dolor por Frio es intenso y espastico.

Es intenso cuando dura pero dura poco.

es intenso con taninos suaves y una gran persistencia aromática.

Su color es intenso con brillos dorados y plateados.