Voorbeelden van het gebruik van Son sabios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Medici son sabios.
Son sabios, buen dominio de las habilidades mágicas.
Ze zijn wijs, goede beheersing van de magische vaardigheden.Los elementos son sabios;
De elementen zijn wijs;Otros son sabios, pero Él es el Sabio. .
Sommigen zijn wijs, maar Hij Nuestros creadores son sabios.
Onze Makers waren wijs.¡Ay de los que son sabios ante sus propios ojos.
No todos los gurús son sabios.
Niet alle guru's zijn wijs.Se supone que son sabios hechiceros, adivinos.
Jullie zouden wijze mannen zijn, tovenaars, helderzienden.No todos los hombres son sabios.
Niet alle mannen zijn wijs.De hecho, son sabios más allá de sus años y restringidos.
Sterker nog, ze zijn verstandiger dan hun jaren en Queridos amigos, ustedes son sabios.
Lieve vrienden, jullie zijn wijs.Aquellos que son sabios no se lamentan ni por los vivos ni por los muertos.
Degenen die wijs zijn weeklagen noch om de levenden noch om de doden.".¿Cómo pueden ustedes decir que son sabios.
Hoe kunt u dan zeggen: Wij zijn wijs.Pero para los sahaja yoguis, si son sabios, no hay ninguna necesidad.
Maar als Sahaja yogi's wijs zijn, hebben ze dit niet nodig.Los que conocen las leyes del Eterno son sabios.
Zij die de wetten van de Eeuwige kennen, zijn wijs.Estos hombres de ciencia son sabios en su generación.
Deze wetenschappers zijn de wijzen van hun generatie.Los sabios son los que saben que no son sabios.
Son sabios y comprensivos, pero no se involucran en su lucha.
Ze zijn wijs en begrijpen, maar Consejos Jacqui y David son sabios, son muy amables y serviciales.
Advies Jacqui en David zijn wijs, ze Si son sabios, se esconderán detrás de esos muros y nos debilitarán, uno a uno.
Als ze verstandig zijn, zullen Aquellos que están atentos verán la dificultad acercándose yse prepararán en consecuencia, si son sabios.
Degenen die opletten zullen de moeilijkheden zien aankomen enzullen zich, als ze verstandig zijn, dienovereenkomstig voorbereiden.Las palomas son sabios, y tienen una necesidad irresistible de volver a casa.
Duiven zijn wijs, en hebben een onweerstaanbare drang om naar huis te gaan.Debemos, en una palabra, volvernos sabios, en la forma en que los altos árboles son sabios, y los glaciares y las mareas.
We moeten in éénwoord Aquellos que son sabios no se lamentan ni por los vivos ni por los muertos.(BG 2.11)".
Degenen die wijs zijn weeklagen noch om de levenden, noch om de doden(BG 2.11)".Así pues digo que aquellos que deciden someterse son sabios, y aquellos que deciden escapar son testarudos.
Daarom zeg ik, degenen die ervoor kiezen om zich te onderwerpen zijn wijs en degenen die ervoor kiezen om te ontsnappen Ellos son sabios, no importa si mucha gente dice que no sienten porque no tienen inteligencia, ya que no se trata de inteligencia.
Zij zijn wijs, het maakt niet uit dat veel mensen zeggen dat ze niet voelen omdat ze geen intelligentie hebben, het gaat immers niet over intelligentie.Sabe que los que en verdad son sabios han comparado el mundo con el templo humano.
Weet dat zij die waarlijk wijs zijn de wereld hebben vergeleken met de menselijke tempel.Los abuelos son sabios y saben que el mejor legado que podemos ofrecer a las nuevas generaciones son las marcas emocionales.
Grootouders zijn wijs en ze weten dat het beste nalatenschap dat ze aan nieuwe generaties achter kunnen laten een emotionele voetafdruk Algunos estafadores son sabios y saben que usted puede solicitar información adicional.
Sommige oplichters zijn wijs en weten dat u om aanvullende informatie zou kunnen vragen.Contratistas son sabios no para llevar a cabo cualquier trabajo de construcción hasta que tengan su vínculo de la licencia de contrato en el lugar.
Aannemers zijn verstandig niet uit te voeren van alle bouwwerkzaamheden totdat zij hun contract licentie band op 
