Voorbeelden van het gebruik van Son servidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los sitios son servidos por los visitantes.
Los"nuevos" uniformes de trabajo son servidos.
De"nieuwe" werkuniformen worden geserveerd.Estos pisos son servidos por 24 ascensores.
Necesidades comerciales y de transporte de Ciudad de Kuwait son servidos por Kuwait.
Handel en transport behoeften van Koeweit-Stad's worden bediend door Koeweit.Los vinos son servidos durante el almuerzo y la cena.
Wijnen worden geserveerd tijdens lunch en diner.Los apartamentos son nuevos y son servidos con ascensor.
De appartementen zijn gloednieuw en worden geserveerd met een lift.Los 50 senderos son servidos por 11 ascensores, por lo que las líneas suelen ser cortas.
De 50 routes worden bediend door 11 liften, dus de lijnen zijn meestal kort.También operamos vuelos con una escala entre Europa y19 destinos que no son servidos por las compañías de la UE.
We verzorgen ook one-stop-diensten tussen Europa en19 bestemmingen die door geen enkele Europese luchtvaartmaatschappij worden bediend.Todas las habitaciones son servidos con aparatos de aire acondicionado.
Alle kamers worden geserveerd met airconditioners.Alternativamente, un desayuno continental de cereales de su elección, mermelada hecha en casa, zumo de fruta,tostadas y fruta son servidos.
U kunt ook een continentaal ontbijt met ontbijtgranen van uw keuze, zelfgemaakte jam, vruchtensap,toast en fruit worden geserveerd.Todas las descargas son servidos por un servidor seguro.
Alle downloads worden bediend door een beveiligde server.Los aeropuertos son servidos por las principales aerolíneas de UK incluyendo British Airways, EasyJet, Flybe y el IMC.
De luchthavens worden bediend door de belangrijkste UK luchtvaartmaatschappijen, waaronder British Airways, EasyJet, Flybe en BMI.Los actos de amor ocurren a diario, pero en su mayoría son servidos como negativos por la mayoría de los noticieros.
Liefdes daden gebeuren dagelijks, maar jullie krijgen voornamelijk de negatieve vorm opgediend uit de meeste nieuwsberichten.Los principales países son servidos por ferrocarril local, otros pueblos de montaña más pequeño se sirven en autobús público o privado.
De belangrijkste steden worden bediend door lokale spoorweg, en andere kleinere bergdorpen Los ferries requieren planificación(y no siempre vienen)-Los atolones de Maldivas son servidos por una serie de ferries de Malé.
Veerboten moeten Las comidas simples son servidos por el cuidador como por pedido.
Eenvoudige maaltijden worden geserveerd door de conciërge als per bestelling.Recomendamos detenerse en las estaciones de Riomaggiore, Monterosso y Levanto, ya que también son servidos por la mayoría de los trenes interregionales.
Beveel stoppen op stations van Riomaggiore, Monterosso en Levanto, omdat ze ook worden bediend door de meest interregionale treinen.Los menús montañeses son servidos en un ambiente agradable cada noche de 19:30.
De Hooglanders menu's worden geserveerd in een vriendelijke sfeer elke avond van 19.30.Todos los platos principales son servidos con papas fritas y chimichurri.
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met frietjes en chimichurrisaus.Las principales ciudades son servidos por ferrocarril local, y otros pueblos de montaña más pequeños se sirven en autobús público o privado.
De belangrijkste steden worden bediend door lokale spoorweg, en andere kleinere bergdorpen La mayoría de los visitantes se percata enseguida de que muchos de los alimentos son servidos con ñoquis, y es que estos son la guarnición tradicional de los diferentes platos Checos.
De meeste bezoekers zullen opmerken dat veel gerechten geserveerd worden met knoedels, dit zijn de traditionele bijgerechten voor veel Tsjechische gerechten.Calles de los alrededores son servidos por varias líneas de autobús a muchas partes de la ciudad de Río de Janeiro.
Straten rondom worden bediend door verschillende buslijnen naar vele delen van de stad Rio de Janeiro.Hecho de la diversión: Los platos son servidos basan en las ubicaciones de los otros clubes Nikki Beach.
Leuk weetje: gerechten worden geserveerd op basis van de locaties van de andere Nikki Beach clubs.Las cuentas de divisas ECN son servidos a través de la plataforma MT4, utilizando el flujo de cotizaciones de docenas de diferentes bancos internacionales.
ECN forex accounts worden bediend via het MT4 platform, door middel van de quotes die voortvloeien van tientallen verschillende internationale banken.Y en menor medida Fairbanks, son servidos por muchas de las principales compañías aéreas.
Tanto el desayuno como la cena son servidos en nuestro restaurante buffet totalmente renovado con una variada oferta de productos frescos, show cooking y original presentación.
Zowel het ontbijt als het diner wordt geserveerd in ons volledig gerenoveerd buffetrestaurant, en dat biedt een gevarieerd aanbod van verse producten, show cooking in een originele presentatie.TRANSPORTE desde todos los destinos son servidos por autobús, el acceso en tren desde Barcelona, Reus, Zaragoza.
Transport van alle bestemmingen worden bediend door de bus, bereikbaar per trein vanaf Barcelona, Reus, Zaragoza.Todos ellos, particularmente Roma Ciampino son servidos por las aerolíneas de bajo costo y connceted a prácticamente todos los países europeos.
Alle van hen, met name Rome Ciampino worden bediend door goedkope luchtvaartmaatschappijen en connceted voor vrijwel alle Europese landen.R: Los aeropuertos de Sofía y Bucarest son servidos por las principales aerolíneas de bajo costo, incluyendo Easyjet y Ryanair, desde varios lugares del Reino Unido.
A: Sofia en Boekarest luchthavens worden bediend door alle grote low cost carriers, zoals Easyjet en Ryanair, vanuit verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk.
