Voorbeelden van het gebruik van Son suyos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ahora son suyos.
En nu zijn ze van u.¿Son suyos los caballos?
Zijn dit uw paarden?Entonces son suyos.
¿son suyos estos 10 dólares?
Dat je tien dollar?Esos siete son suyos.
Mensen vertalen ook
Estos son suyos y solo le llegan, no salen.
Deze zijn van hem en Estos libros son suyos.
Dit zijn haar boeken.Y esos pensamientos es como si fueran suyos pero mezclados con otros que también son suyos.
Alsof Ahora estos son suyos.
Dit is die van jullie.Las primeras pruebas muestran que no son suyos.
Voorafgaande testen laten zien dat ze niet van hem zijn.Los libros en su casa son suyos, no de su esposo.
¿Quién puede asegurar que estos objetos no son suyos?
Wie kan bewijzen dat deze spullen niet van hem zijn?Los cigarrillos son suyos, señor?
Waren die van u?¿Todos esos cables de computadoras llenando una sola regleta, son suyos?
Al Los datos son suyos.
Je gegevens zijn jouw eigendom.Hij Sus mentes son suyos, y solo suyas. .
Jullie gedachten zijn van jezelf, en Sus pensamientos son suyos.
Uw gedachten zijn de uwe.Los Segundos Hijos son suyos y también lo es Daario Naharis.
Nuestros ejércitos son suyos.
Onze legers zijn de Uwe.Los besos y abrazos son suyos y no son obligatorios.
Hun kusjes en knuffels zijn van henzelf en Todos estos juguetes son suyos.
La carrera y el campeonato mundial son suyos, pero ahora el orden cambió.
De race en het kampioenschap zijn voor hem, maar de volgorde ¿Y a Scully? Esos archivos son suyos.
Die dossiers zijn van hen.Los torpedos son suyos.
Él conoce a los que son Suyos.
Hij kent degenen die de Zijnen zijn.¿Se sabe que son suyos?
Weten we dat het van hem is?Entonces sabría que son suyos.
Dan zou ze weten dat het de hare zijn.Creemos que estos son suyos.
We denken dat deze van u zijn.La mitad de sus corazones son suyos.
De helft van alle mensenharten behoort hem toe.
