Voorbeelden van het gebruik van Son terriblemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son terriblemente pobres.
Sus vestidos son terriblemente cortos.
Son terriblemente cuadrados.
Ze zijn wel erg vierkant.Estos niños son terriblemente maleducados.
Son terriblemente inteligentes, los dos.
Ze zijn vreselijk slim, die twee.
Estas consecuencias son terriblemente grandes.
Deze impacts zijn angstwekkend groot.Son terriblemente ocupados, por no mencionar cara!
Ze zijn waanzinnig druk, en niet te vergeten duur!Las mujeres rusas son terriblemente hermosas.
Russische vrouwen zijn vernietigend mooi.No quiero pecar de falta de delicadeza… pero estos anillos son terriblemente caros.
Esas emociones, son terriblemente difíciles.
Son terriblemente grandes y son las que dejan los grandes temporales”, añade el observador meteorológico.
Ze zijn vreselijk groot en deze Los trenes en Serbia son terriblemente lentos.
El cuerpo del santo medieval se ha consumido hasta los huesos,pero sus ojos son terriblemente vivos.
Het lichaam van de middeleeuwse heilige 
Estas fiestas son terriblemente aburridas, Dorian.
Deze feestjes zijn verschrikkelijk saai, Dorian.Sin embargo, todos estos comerciales agrega son terriblemente molestos.
Las abejas son terriblemente inteligentes y complicadas.
La gente en los Países Bajos son terriblemente conmocionado.
De mensen in Nederland zijn verschrikkelijk geschrokken.Las tías son terriblemente celosas, llegando a la propiedad.
Tantes zijn vreselijk jaloers en bereiken eigendommen.Después del uso regular de tintes para el cabello, son terriblemente desvaneció y parecía paño liso.
Na regelmatig gebruik van haarverf, ze zijn vreselijk vervaagde en zag eruit als gewone washandje.Son terriblemente aficionado a la decapitación de la gente de aquí, la gran maravilla es que hay alguna que queda con vida!".
Ze zijn vreselijk dol op onthoofding mensen hier, het grote wonder Demasiado mal olor del humo y las camas son terriblemente polvorienta cerrando una mano se levantó una columna de polvo!!!
Usted puede hacer una investigación sobre el mismo en línea, pero déjenme advertirles,algunas de esas imágenes son terriblemente horrible!
U kunt een online onderzoek te doen op, maar laat ik waarschuw je,sommige van die beelden zijn vreselijk gruwelijk!Las personas que se encuadran en este grupo son terriblemente frías, al menos esa es la impresión que dan.
Mensen die tot deze groep behoren zijn erg koud, het Los anuncios son terriblemente molesto y distracción y arruinar a menudo intentos del usuario para navegar tranquilamente.
De advertenties zijn vreselijk afleidende en vervelende en vaak ruïne van de gebruiker pogingen om te bladeren op vreedzame wijze.Usted será redirigido a todo tipo de sitios web extraños,que es por qué son terriblemente molestos secuestradores tratan.
U wordt omgeleid naar allerlei vreemde websites,die Así que no solo los productos son terriblemente bueno, pero también los envases de Showtime del elegante y exclusivo!
Dus niet alleen het producten zijn hartstikke goed, maar ook de verpakking van Showtime Otros son terriblemente fáciles de configurar y administrar en un blog simple, lo que los hace más ideales para principiantes.
Anderen zijn waanzinnig eenvoudig in te stellen en te beheren op een eenvoudige blog, waardoor ze meer ideaal Loft Los interiores de este estilo ático son terriblemente populares entre los propietarios de apartamentos modernos y las casas privadas.
Het interieur van deze zolderstijl is verschrikkelijk populair bij moderne appartementseigenaars en privé-huizen.Los músicos son terriblemente irrazonables. siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo.
Musici zijn zo ontzettend onredelijk: ze willen altijd dat je volkomen stom Algunos de estos modos son terriblemente salir para el hardware, lo cual indica que un falso editar o terminación puede provocar la difusión y los resultados imprevistos.
Een aantal van deze modi zijn erg afslag naar de hardware, wat aangeeft dat een valse bewerken of beëindiging kan leiden tot een wijdverspreide en onverwachte uitkomsten.
