Voorbeelden van het gebruik van Son ustedes dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son ustedes dos.
¡¿Quiénes son ustedes dos?!
Wie zijn jullie?¿Son ustedes dos?
Zijn jullie dit?¿Quién diablos son ustedes dos?
Wie zijn jullie?¿Son ustedes dos?
Zijn jullie de twee?Nosotros" son ustedes dos.
¿Son ustedes dos?
Zijn jullie dat allebei?¿Quién demonios son ustedes dos?
Wie zijn jullie?Son ustedes dos con los cuchillos que.
Het zijn jullie tweeën met de messen die.Pero si son ustedes dos.
Son ustedes dos contra todo el planeta en ésa.
Het is jullie twee tegen de hele planeet.¿Y quiénes son ustedes dos?
En wie zijn jullie twee?¿Qué son ustedes dos?¿Un par de martillos?
Wat zijn jullie twee, een stuk gereedschap ofzo?¿Cuan buenos son ustedes dos?
Hoe goed zijn jullie twee?¿Qué son ustedes dos…?
Wat zijn jullie twee…?Y lo que sea que esté pasando entre tú y Chuck estoy seguro que pueden arreglarlo.Porque si hay una pareja hechos el uno para el otro sabes, son ustedes dos.
En-en wat er ook ¿Solo son ustedes dos?
Gaan jullie met zijn tweeën?Entonces, solo son ustedes dos,¿cierto?
Eso son ustedes dos, me temo. En mi versión de los hechos.
Dat zijn jullie twee, vrees ik, in mijn versie van de gebeurtenissen.Solamente son ustedes dos y yo,?
¿sólo son ustedes dos, o Marilyn está aquí?
Zijn jullie alleen, of ¿Quién son ustedes dos ahora?
Wie zijn jullie twee nou weer?¿Quién demonios son ustedes dos, sus acompañantes?
Wie zijn jullie twee, verdomme, Si quieren saberlo, son ustedes dos los que necesitan ayuda.
Als je het mij vraagt, zijn jullie het die hulp nodig hebben.Quiero decir, son ustedes dos, es el George Clooney negro, el tipo de la barbilla.
Ik bedoel, het zijn jullie beiden, ¿Es usted dos hermanas?
Zijn jullie twee zusters?Bueno, tienen que ser ustedes dos.
Het moeten jullie zijn.Esperaba que fuesen ustedes dos.
Ik hoop dat jullie twee het waren.Fueron ustedes dos.
Dat waren jullie.
