Voorbeelden van het gebruik van Sonja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola. Soy Sonja.
Hallo, u spreekt met Sonja.Sonja es muy agradable!
Hola Aron, Sonja aqui… de nuevo.
Hoi Aron, alweer met Sonja.Sonja es muy agradable y servicial.
Aquí trabaja una mujer llamada Sonja Wajinska?
Werkt er hier een Sonja Wajinska?
Sonja no quiere nada contigo.
Sonja's familie wil niets met jou te maken hebben.Tuvimos un tiempo maravilloso en Sonja.
We hadden een geweldige tijd in Oberstaufen!Oh, disparar, tienes Sonja, Es de soja.
Oh verdorie, je hebt die van Sonja. Er zit soja in.Sonja, y su familia son muy amables, y servicial.
Slowenian mensen zijn heel warm en eerlijk.Era mucho más de lo que esperábamos en Sonja.
Het was veel meer dan we in Sonja's had verwacht.Sonja es un anfitrión muy amable y gentil.
La tarjeta SIM de Sonja volvió en línea hace 30 minutos.
Sonja's SIM-kaart werd 30 minuten geleden actief.Sonja es muy acogedor y disponible para sus huéspedes.
Slavica is zeer vriendelijke gastheer en behulpzaam persoon.
Tenía un tiempo tan precioso, relajante en la casa de Sonja.
Ik had zo'n mooie, ontspannende tijd in het huis van Sonja's.Sonja es un gran anfitrión, muy amable y simpático.
Nasalina was een geweldige gastheer, zeer vriendelijk en gastvrij.Está bien, entonces, aquí están las fotos que Sonja tomó de las marcas de neumáticos.
Ik heb hier Sonja's foto's van de bandensporen.Sonja es una anfitriona perfecte, muy amable y la red.
Era que no cumplen las normas,-pescado azul, imbécil samurai-moño Sonja.
Red Sonja habría empezado a rodarse en Bulgaria esta primavera.
De opnames van Red Sonja moeten dit voorjaar al beginnen in Bulgarije.La comunicación era grande, y era fácil de navegar a la casa de Sonja.
Communicatie was geweldig, en het was makkelijk te navigeren naar het huis van Sonja's.El hermano de Sonja Alexei, que nos atendió a la llegada también era muy agradable y servicial.
Sonja's broer Alexei, die ons begroet bij aankomst was ook erg aardig en behulpzaam.Todo estaba limpio y agradable ypodemos recomendar encarecidamente una estancia en la casa de Sonja.
Alles was schoon en mooi enwe kunnen raden een verblijf in het huis van Sonja's.Escuela de la Reina Sonja Premio a una escuela que ha sobresalido en la práctica de la igualdad y la inclusión de un modo completo.
Koningin Sonja's School uitgereikt aan een school die heeft uitgeblonken in de praktijk van gelijkheid en opname in een volle manier.Nos alojamos por dos noches en el hermoso apartamento Sonja, la casa está situada en un pueblo pequeño y tranquilo de unos diez minutos en coche de Rothenburg.
We bleven twee nachten in het prachtige Sonja appartement, de woning is gelegen in een klein, rustig dorp ongeveer tien minuten rijden van Rothenburg.Sonja y Arjan han diseñado la casa con mucho amor y tuvimos un gran final de las vacaciones en medio de la naturaleza con las vacas, gansos y un gran parque infantil para los niños.
Sonja en Arjan hebben het huis ontworpen met veel liefde en we hadden een geweldige vakantie eindigen in het midden van de natuur met koeien, ganzen en een grote speeltuin voor de kinderen.Por qué: Robin Hood decoradora de decorados, Sonja Klaus donó los trajes de Russell Crowe, Cate Blanchett y Mark Strong de la película junto con accesorios y otros trajes para un especial Robin Hood exhibición de cine.
Waarom: Robin Hood decorateur, Sonja Klaus schonk Russell Crowe, Cate Blanchett en Mark Strong's kostuums uit de film samen met rekwisieten en andere outfits voor een speciale Robin Hood film expositie.Wim y Sonja son una pareja encantadora y nos hicieron sentir muy bienvenidos y nos ayudó con la información, la casa era muy cómodo para dos personas y la ubicación era muy tranquilo, hermoso y seguro.
Wim en Sonja zijn een mooi paar en liet ons zeer welkom voelen en hielp ons met informatie, het huis was zeer comfortabel voor twee personen en de locatie was zeer rustig, mooi en veilig.Para Sonja Weinberg, a diferencia del antijudaísmo económico y religioso, el antisemitismo en su forma moderna muestra la innovación conceptual, un recurso a'la ciencia' para defenderse, nuevas formas funcionales y diferencias organizativas.
Voor Sonja Weinberg, in tegenstelling tot economische en religieuze anti-judaïsme, antisemitisme in zijn moderne vorm toont conceptuele innovatie, een resort aan 'wetenschap' aan zichzelf, nieuwe functionele vormen en organisatorische verschillen te verdedigen.Para Sonja Weinberg, a diferencia de la económica y religiosa antijudaísmo, el antisemitismo en su forma moderna muestra la innovación conceptual, un complejo de'ciencia' para defenderse, nuevas formas funcionales y las diferencias de organización.
Voor Sonja Weinberg, in tegenstelling tot economische en religieuze anti-judaïsme, antisemitisme in zijn moderne vorm toont conceptuele innovatie, een resort aan 'wetenschap' aan zichzelf, nieuwe functionele vormen en organisatorische verschillen te verdedigen.Referencia Sonja Hüls, Hyptnosetherapeutapeut and Resilience Coach, da conferencias sobre por qué tiene sentido en el contexto profesional y privado, independizarse del reconocimiento de los demás y cómo las mujeres pueden fortalecer su confianza en sí mismas.
Referentie Sonja Hüls, Hyptnosetherapeutin en Resilience Coach, geeft uitleg over waarom het zinvol is in de professionele en particuliere context om zichzelf onafhankelijk te maken van de erkenning van anderen en hoe vrouwen hun eigen zelfvertrouwen kunnen versterken.
