Wat Betekent SOSPECHABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vermoedde
• verdacht
• je verdacht
• je al dacht
• achterdochtig

Voorbeelden van het gebruik van Sospechabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué sospechabas?
Welke vermoedens?

Es exactamente como sospechabas!
Het is precies zoals je vermoedde.

Como sospechabas.
Zoals je vermoedde.

Mató a Durio, como sospechabas.
Hij doodde Durio zoals je vermoedde.

¿Pero sospechabas de él de algo?
Maar je verdacht hem van iets?

Tal y como lo sospechabas.
Net zoals je had verwacht.

Anoche sospechabas de Nick Kozlov.
Gisteren verdacht je Nick Kozlov.

Son falsificaciones, como sospechabas.
Het zijn vervalsingen, zoals je al dacht.

¿De quién sospechabas?¿De qué?
Achterdochtig omtrent wie of wat?

¿Sospechabas que esto podía pasar?
Verwachtte je dat dit zou gebeuren?

¿Pero lo sospechabas?
Je vermoedde het,?

Sospechabas que estaban teniendo un amorío.
Je vermoedt dat ze een affaire hadden.

¿Le dejaste entrever que sospechabas tú de él?
Heb je laten merken dat je hem verdacht?

Y como sospechabas, es hereditario.
En zoals je vermoedde is het erfelijk.

Tenías razón en lo que sospechabas, querida.
Je had gelijk in wat je vermoedde, mijn lief.

Pero tú sospechabas y querías llamarle.
Maar jij was achterdochtig en je wilde hem terugbellen.

Datos interesantes sobre Italia que no sospechabas.
Interessante feiten over Italië die u niet vermoedde.

Incluso cuando sospechabas que no era Bruce.
Zelfs toen je dacht dat ik Bruce niet was.

Los correos electrónicos están llegando de países que no sospechabas que estaban despiertos.
E- mails bereiken je vanuit landen waarvan je nooit vermoedde dat ze ontwaakt waren.

¿No sospechabas que pediría tu mano?
Nee. Vermoedde je niet dat ik je toch zou vragen?

Una vez dijiste que sospechabas que… tenía Alzheimer.
JIj hebt eens gezegd dat je dacht dat Ik aan alzheimer leed.

Si sospechabas que era una trampa,¿por qué has venido?
Als je vermoedde dat het een val was, waarom kom je dan?

No, me refiero a antes… cuando dijiste… que sospechabas de ese tipo.
Nee, ik bedoel eerder, toen je zei dat die man verdacht was.

Sabía que sospechabas de mí la última vez.
Ik wist, de laatste keer al dat je me in de gaten had.

No estabas satisfecho, pero, gracias a Dios, no sospechabas el peligro real.
U was niet blij, maar gelukkig vermoedde u het werkelijke gevaar niet.

Como sospechabas, la Odisea nunca fue destruida.
Zoals je al dacht werd de Odyssey nooit vernietigd.

Si lo sospechabas,¿por qué no?
Als je het vermoedde, waarom zei je dan niets eerder?

¿Si sospechabas de Gina, por qué continuaste con el caso?
Als je Gina verdacht, waarom ben je dan verdergegaan met deze zaak?

Como sospechabas, la informacion correspondiente a la muerte de Heihachi es inexacta.".
Zoals je vermoedde is de informatie rond de dood Heihachi onvolledig.".

Tú mismo sospechabas de una filtración dentro del FBI cuando investigábamos al Asesino fantasma.
Je dacht zelf aan een FBI-lek, toen we de Geestmoordenaar onderzochten.

Hoe "sospechabas" te gebruiken in een Spaans zin

¿No sospechabas que podrían llegar a segunda base en esta cita?

— Empezamos a sospechar que sospechabas hace ya unos cuantos años.

Un día te sorprendes con limitaciones que no sospechabas ni imaginabas.

ORESTES: Realmente tú también sospechabas cuál era la más tremenda verdad.

Si sospechabas de tu tendencia masoquista, ¡ahora te vas a convencer!

Disfrutarás de más tiempo y energía de lo que sospechabas Un clásico.

Algo que no sospechabas esta mañana, mientras bebías café en la cocina.

Si sospechabas eso ¿ Por que no lo dijiste en el programa?

¿A que no sospechabas que Isabel la Católica tenía fobia al ajo?

Pensaste mal si sospechabas que los espectadores iban a quedarse solo mirando.?

Hoe "verdacht, je vermoedde, je verdacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hij werd als verdacht betiteld.

Wat je vermoedde over partitioneering klopte wel.

Je vermoedde dat de graven wijd geopend op hen wachtten”.

Zelfs hulpdiensten bellen kan je verdacht maken.

Als je verdacht bent, controleer dan hun referenties.

Dat verbaast je niet, als je Verdacht gelezen hebt.

Vanwege hoge koorts verdacht van longontsteking.

Toch moeten zij vaststellen, of jij je verdacht gedraagt.

En wat doe je als je verdacht gedrag waarneemt?

Bovendien werd hij verdacht van corruptie.