Voorbeelden van het gebruik van Su objeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lima la parte inferior de su objeto.
Su objeto de estudio es la posición de las víctimas en la sociedad.
Haar object van studie is de positie van het slachtoffer in de samenleving.Preserve toda la belleza de su objeto.
El hombre es solo su objeto, un instrumento en las manos de Dios.
El signo está por algo, su objeto.
Het teken staat Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
objetos afilados
el mismo objetoobjetos diferentes
el primer objetopequeño objetoobjetos más grandes
un solo objetoobjeto sólido
misterioso objetolos diferentes objetos
Meer
Gebruik met werkwoorden
escenas de objetos escondidos
orientada a objetosrecoger objetoslevantar objetosobjetos expuestos
seleccione el objetoel objeto seleccionado
encontrar objetosobjeto inanimado
objetos compartidos
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
objeto de dumping
objetos de arte
sus objetos de valor
objeto del litigio
mayoría de los objetosobjetos de colección
los objetos de valor
objeto de comercio
tipos de objetosobjeto en movimiento
Meer
Después de haber seleccionado su objeto, arrástrelo a una nueva ubicación.
Todos ellos son apasionados de su objeto;
Su objeto es el enemigo, a quien no pretende refutar, sino destruir.".
Haar object is El deseo es imposible; destruye su objeto.
De begeerte is onmogelijk: zij vernietigt haar object.Su objeto de interés son los símbolos, las figuras geométricas y los números.
Zijn object van belang En estos cuatro años, las carcomas nunca abandonan su objeto.
In deze vier jaar verlaten de houtwormen hun object nooit.Somos una empresa que realiza su objeto social en la Más.
Especies y su gravedad se miden principalmente por su objeto.
Sin embargo, no todos los amantes saben que su objeto de pasión es el matrimonio.
Niet alle liefhebbers weten echter dat hun object van passie is getrouwd.El gran estilo se halla así a medio camino entre el artista y su objeto.
Contamos con expertos que han hecho AI su objeto de estudio académico.
Wij wenden vakexperts die AI hun onderwerp van academische studie hebben gemaakt.El o su objeto o la formación(incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales).
Hun onderwerp of formatie(waaronder niet-contractuele geschillen of claims).El valor moral dela acción humana depende, en primer lugar, de su objeto.
De zedelijke waarde van eenmenselijke handeling hangt op de eerste plaats af van haar voorwerp.Su objeto es su enemigo, a quien no quiere refutar sino aniquilar….
Haar object is Por consiguiente,considera que el recurso de anulación en el asunto T-383/06 mantiene su objeto.
Derhalve behoudt het beroep tot nietigverklaring in zaak T-383/06 zijn voorwerp.Su objeto se circunscribe a la patentabilidad de las invenciones biotecnológicas.
La Fundación nace con vocación de permanenciay duración indefinida como consecuencia de su objeto.
De Stichting is bedoeld om permanent enonbepaalde tijd als gevolg van hun object.Cada clase de su objeto, respectivamente, y las características son diferentes.
Hay varias razones hemosdecidido separar los dibujos no por sus autores, sino por su objeto.
Er zijn verscheidene redenen die wijhebben beslist om tekeningen niet door Estas condiciones de uso, su objeto y su redacción se encuentran reguladas por las leyes belgas.
Worden deze gebruiksvoorwaarden, hun onderwerp en Por esto, las circunstancias o las intenciones nunca podrán transformar un acto intrínsecamente deshonesto por su objeto en un acto-subjetivamente» honesto o justificable como elección.
Daarom kunnen de omstandigheden of de bedoelingen nooit een reeds in zichzelf of door zijn object zedeloze daad in een 'subjectief' goede of als keuze verdedigbare daad veranderen.En cambio, conservan plenamente su objeto en relación con el período anterior a la fecha de fallecimiento del Sr. Braun‑Neumann.
Zij behoudt echter volledig haar voorwerp met betrekking tot de periode vóór het overlijden van wijlen Braun-Neumann.El tratará de evitar el desarrollo de una relación dolorosa con su objeto de deseo y está aterrado de ser abandonado, humillado, o expuestos.
Hij zal proberen te voorkomen dat de ontwikkeling van een pijnlijke relatie met zijn object van verlangen en El hombre solamente no se pierde en su objeto cuando éste se convierte para él en objeto humano o en hombre objetivado.
De mens verliest zich alleen dan niet in zijn objekt, wanneer dit voor hem een menselijk El ojo se ha convertido en ojo humano cuando su objeto se ha convertido en objeto social, humano, creado por el hombre y destinado al hombre.
Het oog 
