Wat Betekent SU SIMPATÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn sympathie
• zijn medeleven
• zijn medelijden
• zijn sympathieën

Voorbeelden van het gebruik van Su simpatía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y su simpatía por Sam.
En gecondoleerd met Sam.

No necesito su simpatía.
Ik heb jouw medelijden niet nodig.

Su simpatía, quiero decir.
Jouw medeleven, bedoel ik.

Me conforta con su simpatía;
Het troost mij met zijn medelijden;

La CMI expresa su simpatía por el pueblo de Venezuela.
De IMT betuigt haar sympathie aan het volk van Venezuela.

Me consuela con su simpatía;
Het troost mij met zijn medelijden;

Su simpatía por el HME no es un secreto, Tres de Ocho.
Je sympathie voor de dokter is geen geheim, Three of Eight.

Gracias de nuevo por su simpatía!
Nogmaals bedankt voor uw sympathie!

Gracias por su simpatía y amabilidad.
Dank u voor uw sympathie en vriendelijkheid.

No quiero tu aspecto cursi o su simpatía.
Ik wil niet jullie zielige blikken of je sympathie.

Gracias… por su simpatía, Señor presidente.
Bedankt voor je sympathie, Mr President.

Gracias por su hospitalidad y su simpatía!
Dank u Jennifer voor uw vriendelijkheid en gastvrijheid!

Su simpatía nos ayuda a superar estos tiempos difíciles.
Uw solidariteit helpt ons deze moeilijke tijden door te komen.

Él entenderá que su simpatía es mutua.
Hij zal begrijpen dat zijn sympathie wederzijds is..

Su simpatía y lealtad han tocado a mi hijo y a mí profundamente.
Uw sympathie en loyaliteit raken mijn zoon en mij diep.

Gracias nuevamente por su simpatía! Muy cordialmente, Bastien.
Nogmaals bedankt voor uw sympathie! Zeer hartelijk, Bastien.

Para personaje equipo comenzó a ayudar, que necesita para ganar su simpatía.
Om computerfiguur begon te helpen, moet je zijn sympathie te winnen.

Le agradezco su simpatía pero es su partida lo que preferiría.
Dank u voor uw medeleven maar ik wil nu dat u weggaat.

La enseñanza de Cristo, lo mismo que su simpatía, abarcaba al mundo.
De leer van Christus, evenals Zijn sympathieën, omvatte de hele wereld.

Invocar su simpatía a través de aperitivos, tabla, y así sucesivamente.
Roep hun sympathie door middel van snacks, strijken, en ga zo maar door.

El Arzobispo Amvrosios es conocido por su simpatía hacia la Aurora Dorada.
Bisschop Amvrosios staat bekend om zijn sympathie voor Gouden Dageraad.

¡Su simpatía y honestidad moral son solo una máscara!
Zijn jovialiteit en zijn morele superioriteit zijn slechts een masker!

El medio más vívidos y agradables para expresar su simpatía- un beso.
De meest levendige en plezierige middelen om hun medeleven betuigen- een kus.

Su simpatía por la niña dura varios años y cada año se hizo más fuerte.
Zijn sympathie voor het meisje duurt enkele jaren en wordt jaarlijks sterker.

Gracias todavía Renaud por su disponibilidad y por su simpatía.
Dank u nog Renaud voor zijn beschikbaarheid en voor zijn medeleven.

Daniel gracias por su simpatía y por hacer nuestra estancia tan agradable.
Daniel dank u voor uw sympathie en voor het maken van ons verblijf zo aangenaam.

Un gran agradecimiento a Abdou, Simo y Fatuma por su simpatía y hospitalidad.
Een grote dank aan Abdou, Simo en Fatouma voor hun medeleven en gastvrijheid.

Gracias a Regine y Michel por su simpatía y recomendamos encarecidamente esta propiedad.
Bedankt aan Regine en Michel voor hun medeleven en we raden dit pand.

Aquellos que tienen dificultades o problemas mentales o materiales siempre ganan su simpatía.
Degenen die moeilijkheden of verstandelijke beperking of materialen hebben altijd winnen uw sympathie.

Priscilla participa plenamente en la calidad de la estancia por su simpatía y disponibilidad.
Priscilla participeert volledig in de kwaliteit van het verblijf door zijn sympathie en beschikbaarheid.

Hoe "su simpatía" te gebruiken in een Spaans zin

Características: Su simpatía le posibilita tener muchas amistades.

Nunca ocultaron su simpatía hacia la izquierda abertzale.

Su simpatía y generosidad destacan entre sus cualidades.

Me parece bien que exprese su simpatía electoral".

Suzuki expresó su simpatía con los judíos individuales.

Además, destacan su simpatía con los jugadores sudamericanos.

Solo en su simpatía tenemos una posibilidad favorable.

Sisi demostró francamente su simpatía a Fritz Pacher.

Su simpatía seduce, constituyendo su principal capital político.

Su simpatía por los artistas de moda, también.

Hoe "zijn medelijden, zijn sympathie" te gebruiken in een Nederlands zin

Met zijn medelijden zal hij proberen een kersverse naaste te verleiden.

Zijn sympathie voor Arnold Meijer bleef evenwel bestaan.

Ook de eilandregering krijgt bepaalt zijn medelijden niet.

In zijn sympathie en antipathie was hij onredelijk.

Zijn sympathie voor Jeremy Corbyn deed hem aansluiten.

Zijn sympathie lag duidelijk bij de inheemse volken.

Zijn sympathie heeft onze harten gewonnen!

De HERE toont dan zijn medelijden (2:18).

Hij betoonde al zijn sympathie voor Alex Jones.

Zijn medelijden met de zwakken en uitgestotenen in de samenleving.