Voorbeelden van het gebruik van Su sofisticación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Un hombre de su sofisticación?
Een man van je verfijning?Su sofisticación es evidente que él también es el fundador & CMO de PLUMA!
Zijn verfijning Ducky dice que él utiliza su sofisticación como un arma.
Volgens Ducky gebruikt hij z'n geraffineerdheid als wapen.Ubicado entre el Océano Pacífico y la bahía,San Francisco es sorprendentemente pequeño por su sofisticación.
Genesteld tussen de Stille Oceaan en de baai,Su complejidad, su sofisticación, es algo como para maravillarnos, en serio.
Hun complexiteit en verfijndheid verdient echt onze bewondering.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cuando conoció a Sydney, le impresionó su sofisticación.
Toen hij Sydney ontmoette, was hij onder de indruk van haar raffinement.Descubra su glamour, su sofisticación, su elegancia femenina y su estilo urbano y moderno.
Las francesas son conocidas por su elegancia y su sofisticación.
Recientemente, Zeus ha demostrado su sofisticación con 700 variedades detectadas al día, incluyendo nuevas unidades móviles.
Recentelijk heeft Zeus zijn raffinement aangetoond toen 700 varianten per dag werden waargenomen, inclusief nieuwe mobiele mogelijkheden.El trabajo manual es simplemente increíble maestría de su sofisticación y originalidad.
Handwerk is gewoon geweldig meesters van hun raffinement en originaliteit.Su complejidad, su sofisticación, es algo como para maravillarnos, en serio. Creo que realmente es el escándalo para el Proyecto del Genoma Humano.
Hun complexiteit en verfijndheid verdient echt onze bewondering. Dat is echt het schandaal van het Menselijk Genoom-project.Bueno, el sabor de la fresa Darselect se distingue por su sofisticación y versatilidad.
La ciudad es conocida por su sofisticación en tecnología y ha sido, en gran medida, un conductor a la industrialización que ha experimentado la ciudad.
De stad staat bekend om haar verfijning in de technologie, en is geweest, in grote mate een bestuurder naar de industrialisatie die de stad heeft doorgemaakt.
Incluso hace 30 años,las cerraduras del Real eran ya bien conocidos por su sofisticación y solidez.
Zelfs 30 jaar geleden,echte sloten waren al bekend om hun verfijning en degelijkheid.Atractivo, duradero y fácil de mantener, su sofisticación natural transformará una habitación común en un ambiente elegante, lujoso y confortable.
Aantrekkelijk, duurzaam en gemakkelijk te onderhouden, hun natuurlijke verfijning zal een gewone kamer veranderen in een elegante, luxueuze en comfortabele omgeving.Estilo de Francia El estilo de Francia siempre puede ser reconocido por su sofisticación y sofisticación.
Stijl uit Frankrijk De stijl van Frankrijk is altijd herkenbaar aan zijn verfijning en verfijning.La elegancia y el lujo se une a su sofisticación con sus modelos dotadas de diamantes abundantes en los diseños exquisitos le hará diferente de los demás.
Elegantie en luxe sluit zich aan in hun raffinement met Esta plantilla le permitirá diseñar presentaciones espectaculares eimpresionar a la audiencia con su sofisticación y simplicidad.
Deze sjabloon stelt je in staat om killer presentaties te ontwerpen enindruk te maken op het publiek met zijn verfijning en eenvoud.Su sofisticación europea combinada con una fácil de llevar, estilo de vida relajado hace que sea el lugar perfecto para verdaderamente“alejarse de todo” y disfrutar.
Haar Europese verfijning in combinatie met een easy-going, relaxte levensstijl maakt het de perfecte plek om werkelijk “er tussenuit gaan” en genieten.La hermosa fachada del producto, hecha de acuerdo con este o aquel estilo, se convierte en una parte integral del interior,complementa y resalta su sofisticación.
De prachtige gevel van het product, gemaakt in overeenstemming met deze of die stijl, wordt een integraal onderdeel van het interieur,complementeert en benadrukt de verfijning ervan.La Provenza refleja el ambiente del sur de Francia con su sofisticación y gracia, mientras que el País repite la estética y el sabor del campo como tal, lo que hace de la simplicidad un elemento clave.
De Provence weerspiegelt de sfeer van het zuiden van Frankrijk met zijn verfijning en gratie, terwijl het Land de esthetiek en smaak van het platteland als zodanig herhaalt, wat eenvoud een sleutelelement maakt.Como numerosos otros aparatos voladores,el Skyhawk obtiene el secreto de su longevidad no de su sofisticación, sino de su simplicidad.
Zoals talrijke andere vliegmachines,trekt Skyhawk het geheim van La propiedad es de nueva construcción con los más altos estándares, diseñada por el arquitecto más importante de Marbella, José Carlos Moya,que destaca por su sofisticación moderna y elegancia simple.
Het pand Puede recuperar archivosde Office no guardados para Mac con el comando Terminal pero tiene que aplicar su sofisticación técnica para evitar ambigüedades.
U kunt niet-opgeslagenOffice-bestanden voor Mac herstellen met de opdracht Terminal, maar uw technische verfijning toepassen om dubbelzinnigheid te voorkomen.La propiedad se construyó recientemente con los más altos estándares, diseñada por el arquitecto de Marbella José Carlos Moya,destacándose por su sofisticación moderna y elegancia simple.
Het pand Así que, en general, ahora está claro que tales molvinets,el esquema para su construcción no pueden dejar de sorprender a su sofisticación, lapidaria y profundo significado filosófico.
Dus, in het algemeen, is het nu duidelijk dat een dergelijke molvinets,de regeling voor de bouw kan niet anders dan hun raffinement, lapidaire en diepe filosofische betekenis verbazen.El objetivo del Máster es formar a futuros directores creativos especializados en el sector de lujo, figuras altamente especializados que son capaces de crear cosas que se destacan como verdaderos iconos de estilo y elegancia,generaciones enteras encantador, gracias a su sofisticación y su singularidad esencial.
Het doel van de Master cursus is om toekomstige Creative Directors gespecialiseerd in de luxe sector, zeer gespecialiseerde cijfers die in staat zijn om dingen die opvallen als echte iconen van stijl en elegantie, betoverende hele generaties,dankzij creëren om hun raffinement en Dentro de la industria, muchos de los propietarios de las mayores carteras de dominios ya la utilizan yla alaban por su sofisticación y su facilidad para implementarla.
Dit wordt reeds door vele grote domein portfoliohouders in de industrie toegepast enAplique de vidrio Lita- una obra de diseño de David Dolcini Eldiseño italiano es conocido mundialmente por su sofisticación artesanal y su efecto óptico.
Glazen wandlamp Lita- een designontwerp van David Dolcini HetItaliaanse ontwerp 
