Wat Betekent RAFFINEMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sofisticación
• refinamiento
• elegancia

Voorbeelden van het gebruik van Raffinement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raffinement van hoog niveau.
Un nuevo nivel de sofisticación.

Tundra staat synoniem aan oneindig raffinement.
Tundra es sinónimo de exquisitez infinita.

Ik heb raffinement, ik heb klasse.
Tengo la sofisticación, Tengo clase.

Ik denk dat ik gewoon gek ben op raffinement.
Creo que soy sólo un tonto de la sofisticación.

Dit huis belichaamt raffinement en verfijning.
Esta casa encarna la sofisticación y el refinamiento.

En boven alles een symbool van extreem raffinement.
Sin duda y sobre todo un símbolo de gran elegancia.

Onsterfelijk raffinement Blauw, een symbool van harmonie, evenwicht, vrede;
Elegancia inmortal El azul, símbolo de armonía, equilibrio, paz;

Coifman Collection geniet een rijke reputatie van uitmuntendheid en raffinement.
Coifman conserva la reputación de elegancia y excelencia.

De Range Rover SVAutobiography, het summum van raffinement en luxe, gaf een nieuwe definitie aan de Range Rover beleving.
El Range Rover SVAutobiography, máximo exponente de la elegancia y la calidad, redefinió la experiencia Range Rover.

Het kleine gaatjespatroon aan de zijkanten geeft het een vleugje raffinement.
El patrón de agujeros pequeños en los lados le da un toque de sofisticación.

Beschouwd als een familie thuis, is bereid om al het comfort en raffinement te voorzien van een onweerstaanbare rustiek tintje.
Considerada una casa de familia, está dispuesta a proporcionar todo el confort y el refinamiento con un toque rústico irresistible.

Monochrome borduurwerk opvallend in zijn eenvoud en tegelijkertijd originaliteit en raffinement.
Monocromo sorprendente bordado en su sencillez y al mismo tiempo la originalidad y la sofisticación.

Dit historische gebouw beschikt over 16 exclusieve suites die comfort en raffinement combineren met traditionele Marokkaanse charme.
El histórico hotel cuenta con 16 exclusivas suites que combinan comodidad y elegancia con el encanto tradicional de Marruecos.

De bewerking is rechttoe rechtaan en je hebt zelfs geen verdoving nodig, maar als je dat wilt is er plaats voor enig raffinement.
Esta operación es directa y ni siquiera se necesita anestesia, pero también hay lugar para el refinamiento si se desea.

De XY Concept is ontworpen voor liefhebbers van stedelingen onderscheid en raffinement, terwijl de GTi Concept regenereert mythe.
El XY Concept se ha pensado para los urbanitas amantes de la distinción y el refinamiento mientras que el GTi Concept regenera el mito.

De stad is de thuisbasis van de oudste universiteit in de wereld en dit geeft de stad een gevoel van jeugd en raffinement.
La ciudad es el hogar de la universidad más viejo en el mundo y esto le da a la ciudad una sensación de juventud y sofisticación.

Reconstructie met iteratieve raffinement 15 De 3D-reconstructie die door IHRSR wordt nu gebruikt als een eerste referentie voor extra verfijning.
Reconstrucción con refinamiento iterativo 15 La reconstrucción 3D generada por IHRSR ahora se utiliza como referencia inicial para el refinamiento adicional.

De gloednieuwe Range Rover is de ultieme uiting van raffinement en capaciteiten.
El nuevo Range Rover Vogue es la máxima expresión del refinamiento y capacidad.

Ingericht met zorg en raffinement, de ziel van deze studio is eigentijds in de decoratie terwijl trouw aan zijn roots, dankzij de vintage vloer.
Decoradas con cuidado y refinamiento, el alma de este estudio es contemporáneo en la decoración, mientras que fiel a sus raíces gracias a su baja de la vendimia.

Geweldig voor die dames die elegantie en bescheiden raffinement waarderen.
Ideal para aquellas mujeres que aprecian la elegancia y la sofisticación modesta.

Hij levert een ongeëvenaarde combinatie van raffinement en wendbare handling dankzij zijn Lightweight Aluminium Architecture en volledig aluminium Ingenium-motoren.
Proporciona una mezcla inigualable de refinamiento y conducción ágil gracias a su arquitectura ligera de aluminio y a los motores Ingenium fabricados completamente en aluminio.

Elke XJ motor biedt een toonaangevende combinatie van prestaties, raffinement en efficiency.
Cada uno de los motores del XJ ofrece una impresionante combinación de rendimiento, elegancia y eficiencia.

Luxe en raffinement zijn de belangrijkste features in each sfeer van het paleis, from spacious kolommen aan de prachtige slaapkamers, culminerend in de Royal Suites.
Lujo y refinamiento son las características predominantes en cada ambiente del palacio, de las columnas a las amplias espléndidas habitaciones, que culminó en el Royal Suites.

Manos Premier biedt het karakter en de charme van een privé-woning en ademt rust en raffinement uit op mensenmaat.
Manos Premier le ofrece el carácter y la elegancia de una residencia privada. Ambiente tranquilo y refinado.

En hier hebben we de kamers van Ca' Gottardi dan, een wereld van klasse en raffinement voor een onvergetelijk verblijf.
Reserva on line Habitaciones Aquí están las habitaciones de Ca'Gottardi, universos de clase y elegancia para una estancia inolvidable.

In technologie, geneeskunde en wiskunde, het oude Egypte bereikte een relatief hoog niveau van productiviteit en raffinement.
En la tecnología, la medicina y las matemáticas, el antiguo Egipto logró un relativamente alto nivel de productividad y sofisticación.

Ingenium is Jaguar Land Rover's nieuwe generatie motoren, die zijn ontworpen voor moeiteloze prestaties, raffinement en efficiëntie.
Ingenium es la nueva generación de motores de Jaguar Land Rover y ha sido diseñado para un rendimiento sin esfuerzo, refinamiento y eficiencia.

Het natuurlijke karakter wordt onderstreept door een hint van roze peper met licht groenige bloemaccenten die mooi contrasteren met het raffinement van de aldehyden.
Con un toque de Pimienta rosa en las notas de salida para resaltar su carácter natural, proporcionando contraste con la elegancia de los aldehídos.

Ik was niet op, maar Ik over het algemeen eens met de beoordeling dat de zevende generatie GTI aanbiedingen veel nut, raffinement en de prestaties per buck.
Yo no estaba en ella, pero Estoy generalmente de acuerdo con la evaluación que la séptima generación de GTI ofrece Mucha utilidad, refinamiento y rendimiento por dólar.

De elektronisch gestuurde schokdempers optimaliseren continu de afstemming van de wielophanging en bieden zo altijd de perfecte balans van comfort, raffinement en wendbaarheid.
Los amortiguadores de control electrónico optimizan los ajustes de la suspensión a fin de ofrecer el equilibrio óptimo entre confort, elegancia y agilidad en todo momento.

Hoe "raffinement" te gebruiken in een Nederlands zin

Het tóppunt van ingetogen raffinement en klasse.

Elke Lexus staat voor raffinement en verfijning.

Een vleugje raffinement dat weinig huizen hebben.

Met veel raffinement doorloopt hij een song.

Het geheel ademt zuiver raffinement en vakmanschap.

Dan gaat het raffinement uit de onderhandelingspositie.

Bovendien is het boek met raffinement geschreven.

Het raffinement is soms ook puur taalkundig.

geïnjecteerd jordan logodetails voor extra raffinement .

Het raffinement van verborgen gewetenloosheid in families.

Hoe "sofisticación, elegancia, refinamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Diseñado y amueblado para reflejar la sofisticación del.

Progresiva sofisticación del contenido de las películas.

Combina la sofisticación del estilo urbano moderno.

una gran elegancia, elegancia simple madura.

Pero no, faltaba una sofisticación más.

Elegancia para los jinetes más exigentes!

Con elegancia versallesca, nunca mejor dicho.

Sino, miren con que elegancia adelanta.

Este método se denomina equilibrio y refinamiento (BR).

Este refinamiento aumenta los valores de fricción.