Wat Betekent VERFIJNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• refinamiento
• sofisticación
• perfeccionamiento
• mejora
• refinado
• refinar
• refinamientos
• mejoras

Voorbeelden van het gebruik van Verfijning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verfijning, m'n reet.
Delicadeza, mi trasero.

Dit vraagt verfijning.
Esto requiere delicadeza.

De verfijning van Android: OxygenOS.
Android mejorado: OxygenOS.

Comfort, rust en verfijning.
Comodidad, tranquilidad y distinción.

Verfijning van edele en waardevolle metalen.
Refinado de metales preciosos y nobles.

De ultieme verfijning: Eenvoud.
Lo último en sofisticación: simplicidad.

Vrije foto achtergronden- Dromen van Verfijning.
Fondos fotográficos gratuitas- Poder de Motivación.

Die te volgen is een verfijning van de liefde.
Seguirlos es una finura de amor.

Verfijning van voorschriften, instrumenten en maatregelen.
Mejora de las normativas, los instrumentos y las medidas.

Rauwe power, elegante verfijning.
Potencia colosal, elegantemente refinada.

Ze bezat 'n verfijning die haar apart maakte.
Tenía una sofisticación… que la distinguía.

Deze kleur geeft elke nagels verfijning en adel.
Este color da a cualesquiera uñas del refinamiento y la generosidad.

Verfijning van uw schrijfstijl zal de kwaliteit van uw applicatie verbeteren.
Refinar su estilo de escritura mejorará la calidad de su solicitud.

Voor de Black Badge is verfijning compromisloos.
En el Black Badge, la búsqueda del refinamiento es innegociable.

In feite is wijsheid een bepaald soort verfijning.
De hecho, la sabiduría es un cierto tipo de sofisticación.

Dit compartiment mist de verfijning voor een beleefd gesprek.
En este compartimento falta distinción para una conversación educada.

Lief zijn voor dieren, is niet die verfijning.
La amabilidad hacia los animales no sugiere esa clase de sofisticación.

De aronskelk symboliseert verfijning, de camelia, dankbaarheid.
La cala es símbolo de sofisticación. La camelia es signo de gratitud.

Verfijning van de regels voor enkele gedecentraliseerde acties.
Se han ajustado las normas de financiación para algunas acciones descentralizadas.

De geboorte van de mensheid. De verfijning van staal.
El nacimiento de la humanidad, con el refinamiento del acero.

Je verfijning van beheersing geeft een sterk gevoel van het surrealistische.
Tu coraza de autocontrol te proporciona un fuerte sentido de lo surrealista.

Dat zal nuttig zijn bij de voorbereiding en verfijning van latere acties.
Será de utilidad para la preparación y mejora de futuras campañas.

Verfijning van de gebruikte technieken om de impact op dieren te verminderen.
Refinamien to de las técnicas utilizadas para reducir el impacto sobre los animales.

Ik bedoel, de nieuwe jongen kan een beetje verfijning gebruiken.
Quiero decir, el nuevo miembro que tenéis podría utilizar un poco de delicadeza.

Commissaris Flynn heeft een verfijning aangekondigd van de verordening 1408/71(').
El comisario Flynn ha anunciado un ajuste del Reglamento n° 1408/71(').

Hierdoor kunnen de schilders aan de schilderijen meer kleur en verfijning geven.
Gracias a ello, los pintores pueden dar mayor colorido y más finura a los cuadros.

Zijn achterlopende economische verfijning kan de zaken nog verder compliceren.
Su rezagada complejidad económica puede complicar la situación aún más.

Je hebt vele manieren overgenomen van jou meester, waaronder het gebrek aan verfijning.
Has adoptado muchas de las formas de tu maestro incluyendo la falta de sutileza.

Cursus Technologie: Verfijning van architecturale taal met vezelversterkt beton.
Curso de Tecnología: refinando el lenguaje arquitectónico con hormigón reforzado con fibra.

Indoor fonteinen brengen een vleugje verfijning en Zen aan uw interieur. Luminaires.
Fuentes de interior aportan un toque de refinamiento y Zen a su interior. Luminaires.

Hoe "verfijning" te gebruiken in een Nederlands zin

Verfijning van techniek biedt nieuwe mogelijkheden!

Ruwweg gevormd, verfijning gebeurt volgend seizoen.

Een hotel waar verfijning hoog staat!

Verfijning van klanten kunnen verwachten dat.

Verfijning door meer gebruik van hulpmiddelen?

Verfijning was niet aan mij besteed.

vormen een verfijning van deze hoofdstructuur.

Verdere verfijning van strokevascular chirurgie hss.

Verfijning bijstandsverdeelmodel 2018. (SEO-rapport; No. 2017-29).

Verdere verfijning van hun normale klinische.

Hoe "refinamiento, perfeccionamiento, sofisticación" te gebruiken in een Spaans zin

Se reinterpretan con refinamiento elementos bávaros tradicionales.

Este refinamiento aumenta los valores de fricción.

Exportación Temporal para perfeccionamiento Activo (ETPA).

Pasante Estadía Perfeccionamiento en Neuropsicología Clínica 2018.

+ Perfeccionamiento del contrato, contenido del contrato.

tanta sofisticación y falta algo tan escencial.!

El texto, presenta una considerable sofisticación y originalidad.

Impresionantes vestidos vaporosos llenos de sofisticación y estilo.

-Un lecho muy adornado, refinamiento en el amor.

Artificio, color y sofisticación para ir creando ambiente.