Voorbeelden van het gebruik van Veredeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor veredeling geoogst in november.
Tijdelijke wederuitvoer voor verdere veredeling.
Cannabis veredeling: 4 vaak gestelde vragen.
Zes maanden in geval van de veredeling van vlees;
Seis meses en el caso de la transformación de carnes;Genetische veredeling van planten en veestapel.
Mensen vertalen ook
Maar de verordening wijzigt het wezen van de actieve veredeling.
No obstante, el reglamento modifica la esencia del régimen de perfeccionamiento activo.Veredeling van zacht fruit, met name aardbeien;
Mejora de fruta blanda, especialmente fresas.Apparatuur voor veredeling en verwerking van zaden.
Equipos para la transformación y procesamiento de semillas.Veredeling afwisselende variëteit zal haar meer licht moeten geven.
Variedad variada de cría Tendrá que darle más luz.Broers zich in de veredeling van graanvariëteiten.
De veredeling van ruwe tabak geldt als hoge kunst.
De juli-omwenteling had de veredeling van haar smaak ten gevolge.
La revolución de julio tuvo por consecuencia el ennoblecimiento de sus gustos.Deze veredeling kan ook met plastificering worden gecombineerd.
Het bleek veiliger en preciezer dan conventionele veredeling door mutagenese.
Door de veredeling van maïs werden de gemeenschappen.
Con el desabasto de maíz, las comunidades.Limgroup veredelt nieuwe en verbeterde paddenstoelrassen. Limgroup: innovatie in veredeling.
Limgroup mejora variedades de champiñones nuevas y mejoradas. Limgroup: innovación en mejora.Genetische veredeling van planten en landbouwhuisdieren.
Mejora genética de las plantas y del ganado.Veredeling op resistentie begint met het identificeren van de oorzaak.
El cultivo para resistencia empieza por la identificación de la causa.Van den Bos creëert door veredeling nieuwe perspectieven voor onze klanten.
Van den Bos crea mediante mejora nuevas perspectivas para nuestros clientes.De veredeling met goudfolie is tot nader order een gratis optie.
El acabado con lámina dorada sigue siendo una opción gratuita.Een bijzondere veredeling voor een bijzonder product.
Refinaciones especiales para un producto especial.Voor veredeling en bescherming van houten vloeren(ook voor linoleum).
Para la cría y protección de suelos de madera(también para linóleo).Verbruik of veredeling van niet-communautaire goederen.
Consumo o transformación de mercancías no comunitarias.Veredeling is een langdurig proces met tal van variabelen en afhankelijkheden.
Bij actieve veredeling en behandeling onder douanetoezicht:.
Para el perfeccionamiento activo y Veredeling van hoogwaardige aspergerassen voor alle toepassingen in de wereld;
Mejora de variedades de espárragos de alta calidad para todas las aplicaciones a nivel mundial.Vegetatieve veredeling van bryozoën is noodzakelijk lente of vroege herfst.
Actieve veredeling in de vorm van het systeem inzake schorsing.
El perfeccionamiento activo en forma de sistema de suspensión.Bij de veredeling van de maïs was de menselijke betrokkenheid van cruciaal belang.
De moderne veredeling heeft de verscheidenheid aan rozensoorten enorm vergroot.
La crianza moderna ha aumentado enormemente la variedad de variedades de rosas.
