Voorbeelden van het gebruik van Su sofisticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era de su sofisticado esposo, Greg.
Het was van haar mooie man, Greg.Sling"Bikini Media" bajo el brazo y completar su sofisticado look primaveral.
Sling" Bikini Medium" onder je arm en vul uw verfijnde lente look.Su sofisticado estilo romántico hace que se respire un maravilloso ambiente chill out.
Tienen un software móvil personalizado que respalda su sofisticado programa de permisos.
Ze hebben aangepaste mobiele software die hun geavanceerde vergunningsprogramma ondersteunt.Su sofisticado sistema de cuña de entrada garantiza una instalación rápida y sin esfuerzo.
Dankzij het geavanceerde wigsysteem is de installatie snel en gemakkelijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Xbox One recibió críticas predominantemente positivas por su sofisticado diseño de controlador, funciones multimedia y navegación por voz.
De Xbox One ontving overwegend positieve recensies voor zijn verfijnde controllerontwerp, multimedia functies en de gesproken navigatie.Su sofisticado ecosistema basado en tokens Paga a los usuarios por participar en todos los niveles.
Hun verfijnde op token gebaseerd ecosysteem betaalt gebruikers voor deelname op alle niveaus.De esta manera el dispositivo puede obtener infiltrados por otro malware o si intenta invertir en algo que usted puede incluso conseguir coacción yuso indebido de su sofisticado ganado la fortuna de esta manera.
Op deze manier is Gracias a su sofisticado algoritmo de negociación, esto ayuda a rastrear los movimientos más pequeños del mercado.
Dankzij hun geavanceerde handelsalgoritme helpt dit om de kleinste marktbewegingen op te sporen.Cree presentaciones impresionantes con Presentations. Gracias a sus imponentes animaciones, sus transiciones de diapositivas y su sofisticado concepto de página maestra estará perfectamente preparado para cualquier presentación.
Maak indrukwekkende presentaties met Presentations Dankzij de adembenemende animaties en dia-overgangen en het uitgekiende concept van basispagina's, ben je goed voorbereid voor iedere presentatie.Con su sofisticado motor de física, Freekick Battle hace posible que patees, gires y dispares balones¡con una precisión realista!
Met zijn uitgebreide physics engine staat Freekick Battle je toe om voetballen te schoppen, draaien en schieten met realistische nauwkeurigheid!Aquellos que echen una mirada que no sea demasiado superficial al entorno global en el que trabajamos, no podrán dejar de ver el significado de la Unión Europea; su capacidad de actuar juntos en nombre de sus 370 millones de ciudadanos; el potencial de su economía con la moneda única; su capacidad de brindar una posibilidad coherente a su juventud a través de la acción coordinada en favor del empleo de cara al futuro;sus tradicionales tolerancia y apertura y su sofisticado modelo social.
Wie meer dan een vluchtige blik werpt op de mondiale omgeving waarin we ons werk doen, kan het belang van de Europese Unie niet ontgaan: Con su sofisticado diseño, las estanterías de madera están hechas de materiales nobles que garantizan no sólo una estabilidad óptima, sino también una durabilidad perfecta.
Met hun verfijnde ontwerp zijn houten planken gemaakt van edele materialen die niet alleen optimale stabiliteit garanderen, maar ook perfecte duurzaamheid.SizeGenetics es una herramienta cómoda debido a su sofisticado sistema de confort que le permite poner en el gadget con rapidez y de forma rápida en el método más cómodo.
SizeGenetics Gracias a su sofisticado diseño, de alta calidad los equipos y los nombramientos, y la mejora de la tecnología, el nuevo Mercedes-Benz CLC ofrece aún más posibilidades de conquista que su predecesor.
Dankzij zijn fraaie ontwerp, MusclePharm utiliza su sofisticado proceso para producir Combate 100% aislado de la proteína ultra-pura que late nuestros competidores en términos de embalaje más poder proteínas, mientras que el mantenimiento de una relación óptima macronutrutient.
MusclePharm gebruikt het is verfijnd proces te bestrijden 100% isolaat, de ultra pure eiwit dat onze concurrenten op Por otra parte, muchos relojes Ferrari impresionan con su sofisticada tecnología y diseños detallados.
Bovendien maken veel Ferrari-horloges indruk met hun geraffineerde techniek en liefde voor detail.La familia Gilmore compite contra los Barrymores… por su sofisticada actuación dramática.
De familie Gilmore rivaliseert met de Barrymores… om hun geraffineerde, dramaproducties.Además de su sorprendente diseño, SAMBA impresiona por su sofisticada tecnología de audición.
Sunrise To Sundown" destaca por sus sofisticados arreglos y sonido atmosférico.
Sunrise To Sundown" valt op door zijn gesofisticeerde arrangementen en sfeervolle sound.Tratamiento: la velocidad de enfriamiento de la pieza de mano y su sofisticada tecnología, garantiza una reducción significativa de los tiempos de tratamiento.
Behandeling: de koeling snelheid van de handinstrument en zijn geavanceerde technologie, garanderen een aanzienlijke vermindering van de behandeling tijden.Los hallazgos sugieren quelas colonias de hormigas son capaces de mantener su sofisticada organización social a pesar de los cambios potencialmente drásticos en sus entornos.
De bevindingen suggereren dat ant kolonies zijn in staat om met behoud van hun verfijnde sociale organisatie ondanks de potentieel ingrijpende veranderingen in Con su sofisticada inteligencia artificial y gráficos de calidad superior, Grandmaster Chess Tournament complacerá a los veteranos y los jugadores ocasionales por igual!
Met zijn geavanceerde kunstmatige intelligentie en superieure graphics, Grand Master Chess Tournament, zoals veteranen en casual spelers!Sus sofisticada plataforma de negociación es considerado como uno de los mejores productos actuales en el mercado.
Haar geavanceerde trading platform wordt beschouwd als een van de top huidige producten op de markt.Tras una noche de profundo descanso en sus sofisticadas habitaciones, comience bien el día con un desayuno continental en el agradable comedor.
Slaap lekker in uw stijlvolle kamer en begin ¿Algo en sus sofisticados libros dice algo sobre…- culpar a la víctima?
Zegt niets in uw ontwikkelde boeken iets over de schuld geven aan het slachtoffer?La Reina de la Tierra y sus sofisticados amigos pagan un dineral por los filetes de bisonte y por otras carnes raras.
De Aardkoningin en haar luxueuze vrienden betalen veel geld voor bizonvlees… en ander zeldzaam vlees.Con sus sofisticados detalles y aspecto deportivo, el R-Dynamic emana seguridad y exclusividad.
Met zijn geraffineerde details en sportieve styling, straalt de R-Dynamic zelfvertrouwen en individualiteit uit.Como convincentemente le expliqué al alcalde, después de 9/11,los agentes del FBI bajaron a esta ciudad con todos sus sofisticados juguetes.
Zoals ik de burgemeester overtuigend heb uitgelegd,daalde de FBI na 9/11 neer op deze stad met al hun dure speeltjes.
