Voorbeelden van het gebruik van Subrayados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enlaces subrayados.
Subrayados rojos y azules.
Rode en blauwe onderstrepingen.Texto y elementos subrayados.
Hombres subrayados más por trabajo, mujeres por vida.
Los interesantes están subrayados.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
subraya la importancia
subraya la necesidad
la comisión subrayael informe subrayael consejo subrayael consejo europeo subrayasubraya el papel
el comité subrayael parlamento subrayasubrayar una vez
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
conviene subrayarqueremos subrayarpermítanme subrayardesearía subrayarprocede subrayarquiero subrayarlo
Meer
Los más cercanos están subrayados, las direcciones a la izquierda.
Los eventos deportivos están subrayados.
De sportevenementen worden onderstreept.Emprendedores subrayados son aún más felices que otros trabajadores.
Convertir espacios a subrayados.
Spaties vervangen door onderstreepjes.Los subrayados en rojo indican un error de ortografía mientras que los subrayados en verde indican un error de gramática en tu contenido.
Rode onderstreping geeft een spelfout aan terwijl groene onderstreping een grammaticafout in de inhoud aangeeft.Los nombres de los fallecidos están subrayados.
De namen van degenen die omkwamen zijn onderstreept.Reduciendo los vasos sanguíneos subrayados que pueden aliviar jaqueca.
Het verminderen beklemtoonde bloedvat dat Migraine kan verminderen.Nombres, direcciones, cerca de una docena están subrayados.
Namen, adressen, tientallen zijn er onderstreept.Los hipervínculos están subrayados, por lo que es fácil reconocerlos.
De hyperlinks zijn onderstreept, dus het is gemakkelijk om ze te herkennen.Con todo, le enviaba páginas a Alan, con pasajes subrayados.
Ejemplo 1: Crear hipervínculos en que solo los subrayados se muestren en un color diferente.
Voorbeeld 1: Hyperlinks maken waarvan alleen de onderstreping in een andere kleur wordt weergegeven.Los usuarios pasan más tiempo en estas páginas(números subrayados).
Gebruikers besteden meer tijd aan deze pagina's(onderstreepte nummers).Los hipervínculos de texto a menudo son azules y subrayados, pero no tiene que ser así.
Tekstlinks zijn vaak blauw en onderstreept, maar hoeven dat niet te zijn.Ya mencionados comentarios de otros huéspedes positiv antes se confirman de nosotros y subrayados.
Reeds vermeld positiv opmerkingen van andere gasten voordat bevestigd van ons en onderstreept.Además, esta opción oculta los subrayados en los hipervínculos, anclas de hipervínculos, marcadores de índices y el símbolo de desbordamiento de texto.
Daarnaast wordt door deze optie de onderstreping bij hyperlinks, verankerde hyperlinks, indexmarkeringen en het tekstoverloopsymbool verborgen.Determina si los nombres de archivos están subrayados en el escritorio.
Bepaalt of de bestandsnamen onderstreept worden op het bureaublad.Media de los tipos de interés(subrayados) de los tres mejores Estados miembros en materia de estabilidad de precios más dos puntos porcentuales.
Gemiddelde van de rentetarieven van de drie lidstaten( onderstreept) die op het gebied van prijsstabiliteit het best hebben gepresteerd, plus 2 procentpunten.Marque esta casilla sino quiere que los enlaces a URL sean subrayados.
Selecteer dit keuzevakje als u wilt dat URL-koppelingen onderstreept worden.Los errores están subrayados con diferentes colores, lo que es realmente conveniente, ya que muestran de inmediato si se trata de errores ortográficos, gramaticales o de estilo.
De fouten zijn onderstreept met verschillende kleuren, wat erg handig is omdat ze meteen laten zien of het een spelling-, grammatica- of stijlfout is.(Los temas que se pueden seleccionar están resaltados y subrayados).
(Onderwerpen die kunnen worden geselecteerd, zijn geaccentueerd en onderstreept.).Anuncios de texto en línea-los anuncios cambiar el texto de su página de doble envoltura enlaces subrayados en torno a las palabras apropiadas.
Inline tekst advertenties- deze advertenties de tekst van uw pagina door inpakken dubbele onderstreepte koppelingen rond juiste woorden.Estos están señalados en el calendario en color verde oscuro y subrayados. 2.
Utilizamos el doble de nylon fuerte del hilo cosimos por todas partes ycuatro veces cosimos en algunos puntos subrayados y reforzamos juntas de tiras.
Wij gebruiken sterk nylon draaddubbel overal gestikt die enin viervoud in sommige beklemtoonde punten en versterkte strokenverbindingen wordt gestikt.Aunque Google tratalos guiones como separadores de palabras, no lo hace para subrayados.
La longitud máxima de H1-BeaconX nombre del dispositivo se 8 caracteres(solo cartas,números, y subrayados permitidos).
De maximale lengte van H1-BeaconX apparaatnaam 8 tekens(alleen brieven,getallen, en onderstreept toegestaan).
