Voorbeelden van het gebruik van Subyuga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Subyuga sensaciones de la ansiedad.
Un documento sólo subyuga por sorpresa.
Subyuga los sentimientos de los antojos.
Onderwerpt gevoelens van cravings.Una cosa más PhenQ hace es subyuga los antojos.
No es reconocido por ningún gobierno, ni por el pueblo al que subyuga.
Ze is niet erkend door enige regering en evenmin door de mensen die ze onderwerpt.Otro punto PhenQ hace es subyuga los antojos.
Nog een punt PhenQ doet is onderwerpt de honger.No ha sido reconocido por Gobierno alguno ni por las personas que subyuga.
Otra cosa PhenQ hace es subyuga el hambre.
Een extra ding PhenQ doet is onderwerpt de eetlust.Hay lugares mágicos y confidenciales donde la serenidad del lugar te subyuga….
Er zijn magische,vertrouwelijke plaatsen waar de sereniteit van de plaats je onderwerpt….¿Cuál ese poder imperante por el que subyuga a todas las cosas?
Wat is dit leidinggevend vermogen, waarmee hij alle dingen onderwerpt?Gwen le subyuga, pero Peter muere al final de la batalla debido a los químicos que ha utilizado.
Gwen onderwerpt hem, maar Peter sterft aan het einde van het gevecht vanwege de chemische stof die hij gebruikte.Un punto adicional Phen375 hace es subyuga el hambre.
Een extra punt Phen375 doet is onderwerpt de honger.Gwen como Spider-Woman lo subyuga, pero Peter termina muriendo hacia el final de la batalla, debido al uso de la sustancia química que lo mutó.
Gwen onderwerpt hem, maar Peter sterft aan het einde van het gevecht vanwege de chemische stof die hij gebruikte.El guerrero más grande es aquel que se vence y subyuga a sí mismo.
De grootste krijgsman is hij die zichzelf overwint en onderwerpt.Y fundaron allí ciudades importantes subyugando a los hititas que eran sus antiguos pobladores.
En stichtte belangrijke steden er onderwerpt de Hittieten, die hun vroegere bewoners waren.La fibra en que le proporciona una sensación de completo, así como subyuga su apetito.
De vezels in het biedt u een complete sensatie evenals onderwerpt uw eetlust.Trembolona no podía aromatiza, por lo que subyuga y disminuye el grado de estrógeno en el cuerpo.
Trenbolon kon niet aromatiseert, dus onderdrukt en vermindert het niveau van oestrogenen in het lichaam.Es la potencia yeficiencia proviene de que mensurable aumenta el metabolismo, así como subyuga antojos.
Het is kracht enefficiëntie komt uit dat het meetbaar toeneemt stofwisselingsproces evenals onderwerpt hunkeren.El deseo aún no siente al Creador,pero ya siente que se subyuga ante Él, ante algún tipo de calidad superior.
De Schepper wordt nog niet door het verlangen gevoeld,maar het voelt wel dat het zich aan Hem onderwerpt, aan een soort hogere eigenschap.Para que digo cuando un rey subyuga su Parlamento, Subvierte sus jueces y suprime su propio pueblo… que se convierten en un tirano.
Als een koning zijn parlement onderwerpt, zijn rechters ondermijnt en zijn eigen volk onderdrukt… dan is hij een tiran geworden.Es el poder, así comola eficiencia origina a partir de la verdad que es mensurable aumenta el metabolismo, así como subyuga el apetito.
Het is kracht enefficiency is afkomstig van de waarheid dat het meetbaar toeneemt stofwisselingsproces evenals onderwerpt eetlust.Esa es la razón por la cual un ejército musulman subyuga otra nación, ellos los llaman kafir y se permite violar a sus mujeres.
Iedere keer dat een moslim-leger een andere natie onderwerpt, noemen ze de overwonnenen daarom kafir en staan ze zichzelf toe hun vrouwen te verkrachten.Polvo de cafeína: subyuga el hambre por un largo período de tiempo y también como resultado de un no anhelan para la comida de manera regular en consecuencia ayudar a quemar grasa.
Cafeïne poeder: onderwerpt de honger voor een lange tijd en als gevolg men niet hunkeren naar voedsel regelmatig dus gewichtsverlies helpen.A partir de los efectos adversos mencionados anteriormente,podemos ver que el uso de esteroides subyuga la fabricación de agentes hormonales físicas típicas.
Tegen de nadelige gevolgen gedetailleerd dan kunnen we zien dathet gebruik van steroïden vermindert de productie van de typische fysieke hormonale middelen.Polvo de cafeína: subyuga el hambre durante mucho tiempo, así como por esa razón no se anhelan para la comida regular, por tanto, ayudar a bajar de peso.
Cafeïne poeder: onderdrukt honger voor een lange periode van tijd en ook om die reden dat men niet hunkeren naar voedsel op een regelmatige basis dus medeplichtigheid vetverbranding.La inscripción en el privilegio del prestamista de sumas de dinero es menos costosa que la hipoteca porqueno se subyuga con el impuesto de la publicidad de la tierra.
De inschrijving in Voorrecht van Geldschieter van Sommen geld is minder duur dan de hypotheek omdathet niet met de belasting van landpubliciteit wordt onderworpen.El domador(Black Cirkus range) de Cirkus El domador es un bribón, sabe domarlo, cambió su látigo por configuración y lo obliga a doblegarse para obedecerlo, con fuerza,finura y paciencia. Él te subyuga.
De tammer(Black Cirkus-reeks) van Cirkus De temmer is een schurk, hij weet hoe je temmen, verhandelde hij zijn zweep om de installatie en dwingt je om te buigen om te gehoorzamen, met kracht,finesse en geduld. Hij onderwerpt u.El proceso de reducción delapetito se lleva a cabo por hidroxicítrico-ácido que subyuga la función de la enzima de digestión citrato de amilasa que normalmente existe en la saliva.
De honger onderdrukken werkwijze wordt uitgevoerd door hydroxycitroenzuur-zuur dat onderdrukt de functie van de spijsvertering enzym citraat -amylase die bestaat normaal speeksel.En el curso de esta investigación se nos impuso alguna vez la intuición de que la cultura sería un proceso particular que se desarrolla sobre la Humanidad,y aún ahora nos subyuga esta idea.
Ergens eerder in deze studie heeft het inzicht zich aan ons opgedrongen dat de cultuur een bijzonder proces is dat zich aan de mensheid voltrekt,en dit denkbeeld beheerst ons nog steeds.¿Hay alguna otra alternativa más que atacar y forzar al siervo a reparar sus caminos, o despedirlo?¿O deberían estas personas robadas someterse dócilmente a su tiranía mientrasel siervo subyuga al resto de la familia?
Is er een ander alternatief dan om terug te slaan en de dienaar te dwingen zijn wegen te herstellen, of hem te ontvlammen- of zouden deze beroofde mensen zich vaker aan zijn tirannie moeten onderwerpen,terwijl de dienaar de rest van het huishouden onderwerpt?
