Wat Betekent SUELEN OPTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kiezen meestal

Voorbeelden van het gebruik van Suelen optar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los modelos suelen optar por un aspecto sencillo y limpio.
Modellen gaan vaak voor een eenvoudige en schone uitstraling.

Además, Microsoft admite muchas características de seguridad que los editores suelen optar por implementar.
Microsoft ondersteunt ook vele beveiligingsfuncties die uitgevers vaak gebruiken.

Además, los usuarios suelen optar por una doble nevera beige.
Bovendien kiezen gebruikers vaak voor een dubbele koelkastbeige.

Los turistas que tienen una cartera de algo más rico y quieres lujo, hoteles de cinco estrellas suelen optar por la clase más alta.
Toeristen die een iets rijkere portefeuilles en willen luxe vijf-sterren hotels kiezen meestal voor de hoogste klasse.

Los profesionales dedicados suelen optar por establecer su formación en casa.
Toegewijde professionals kiezen er vaak voor om hun training thuis op te voeren.

Contratos de futuros de algodón están diseñados principalmente para grandes empresas y las pequeñas y medianas comerciantes suelen optar por los CFD.
Katoen futures-contracten zijn vooral bedoeld voor grote ondernemingen en kleine tot middelgrote ondernemers kiezen meestal voor CFD's.

Los jóvenes sin mucho presupuesto suelen optar por un coche de segunda mano.
Mensen met een lager budget kiezen vaak voor een tweedehands auto.

Estas personas suelen optar por collares con elementos movibles que evitan que el perro se escape apretándole el cuello, como los martingales.
Deze mensen kiezen meestal voor een halsband met beweegbare elementen die voorkomen dat de hond ontsnapt door zijn nek samen te knijpen, zoals een martingaal of slipkettingen.

Para celebrar un aniversario, los hombres suelen optar por un anillo de la eternidad de diamantes.
Om een jubileum te vieren, kiezen mannen vaak voor een diamanten eternity ring.

Equipos suelen optar por aplazar, por lo que es típico para el equipo que gana el sorteo a patada a iniciar la primera mitad y recibir para comenzar la segunda.
Teams meestal kiezen uit te stellen, dus het is typisch voor het team dat wint de toss te schoppen tot de eerste helft beginnen en ontvang de tweede te beginnen.

Quienes viven en zonas urbanas suelen optar por cultivar en el balcón o la terraza.
Personen die in een stedelijk gebied wonen, kiezen er vaak voor om hun planten op het balkon of terras te kweken.

Los estudiantes suelen optar por la Maestría bienestar psicológico y salud mental, ya que desean seguir una carrera de trabajo en un entorno de salud mental o debido a que ya funcionan en un entorno y la esperanza de mejorar sus perspectivas de promoción y desarrollo de la carrera.
Studenten over het algemeen kiezen voor de MSc Psychologische Welzijn en geestelijke gezondheid, omdat ze willen een carrière in een geestelijke gezondheidszorg instelling of omdat ze al werken in een dergelijke setting en hopen om hun kansen op promotie en loopbaanontwikkeling te verbeteren na te streven.

Es decir fue nuestra primera experiencia de alojamiento en el apartamento como suelen optar por hoteles y estábamos soddisfatti.
Wil zeggen was onze eerste accommodatie ervaring in het appartement zoals gewoonlijk kiezen voor hotels en we waren soddisfatti.

Los inversores conservadores suelen optar por inversiones con riesgo limitado y un bajo riesgo de las fluctuaciones del mercado.
Conservatieve beleggers opteren meestal voor een goede belegging met een beperkt risico en een lage kans op marktschommelingen.

Para el país alberga la ventilación no es tan importante, por lo que los propietarios suelen optar por una escalera cerrada, que tiene un elevador.
Voor landhuizen ventilatie is niet zo belangrijk, dus eigenaren meestal kiezen voor een gesloten trap, die een riser heeft.

Las personas con antropofobia suelen optar por evitar todo contacto humano con el fin de no experimentar sensaciones de ansiedad y miedo.
Mensen met een anthropophobia vaak voor kiezen om alle menselijk contact om geen gevoelens van angst en angst ervaren vermijden.

Cuando las personas tienen ansiedad por el dolor o sobre el dentista, en general, suelen optar por lo que a veces se llama la odontología del sueño.
Wanneer mensen zich zorgen maken over pijn of over de tandarts in het algemeen, kiezen ze vaak voor wat soms slaaptandheelkunde wordt genoemd.

Aunque especialmente los jóvenes suelen optar por versiones más baratas y no del todo originales, la impresión general es todavía bastante encantadora.
Waar in het bijzonder jonge mensen vaak gaan voor de goedkopere en niet zo originele varianten, is het straatbeeld nog steeds uiterst charmant.

Los anfitriones suelen optar por refrigerios y bebidas por la mañana y por la noche, con un almuerzo ligero por la tarde para reuniones de negocios, capacitaciones y conferencias.
Gastheren kiezen meestal 's morgens en' s avonds voor een hapje en drankje, met een lichte lunch in de middag voor zakelijke bijeenkomsten, trainingen en conferenties.

Aunque la mayoría de los animales optan por repararlas, las células de los elefantes suelen optar por la segunda opción, según explica el autor del estudio Vincent Lynch, biólogo evolutivo de la Universidad de Chicago.
Hoewel de cellen van de meeste dieren vaak voor reparaties kiezen, besluiten olifantencellen vaker tot de tweede optie, zegt Vincent Lynch, evolutionair bioloog aan de University of Chicago en medeauteur van de nieuwe studie.

La mayoría de los usuarios suelen optar por ejecutar agentes como clomid y HCG para conseguir eficazmente su cuerpo para comenzar a producir testosterona de los testículos y la glándula pituitaria de nuevo.
De meeste gebruikers meestal kiezen om middelen zoals Clomid en HCG lopen om effectief te krijgen hun lichaam om de productie van testosteron uit de testes en hypofyse begin opnieuw.

Y para eludir el control en los puertos españoles, los delincuentes suelen optar por hacer kilómetros atravesando Europa para poder sacar los coches a África desde Amsterdam, Amberes(Bélgica) y Rotterdam(Holanda).
En om de controle op Spaanse havens te voorkomen, criminelen vaak kiezen maken kilometer door Europa om de auto's te nemen naar Afrika uit Amsterdam, Rotterdam(Nederland) en Antwerpen(België).

A pesar de esto, los turistas de la zona suelen optar por la comodidad de la playa urbana de Saranda, por lo que Mirror Beach, que no cuenta con muchos servicios, permanece bastante tranquila durante todo el verano.
Desondanks kiezen vakantiegangers in het gebied meestal voor het gemak van het stedelijke strand van Saranda, dus Mirror Beach, dat niet veel diensten heeft, blijft de hele zomer behoorlijk stil.

Así que la mayoría del Norte y América del Sur los usuarios suelen optar por el uso de cipionato, ya que es más disponibles en esas regiones, mientras que los Europeos y los Asiáticos probablemente prefieran la versión enantato.
De meeste Noord- en Zuid-Amerikaanse gebruikers kiezen meestal voor het gebruik van een cypionaat, want het is meer beschikbaar in deze regio's, terwijl Europeanen en Aziaten waarschijnlijk de voorkeur zullen geven aan de enanthaat versie.

Estos clientes suelen optan por un plan anual porque quieren usar continuamente su producto.
Deze klanten kiezen meestal voor een jaarplan, omdat ze willen voortdurend gebruik maken van uw product.

Para el dormitorio suele optar por cortinas clásicas o francesas hechas de materiales pesados.
In overeenstemming met hen voor de slaapkamer kiezen meestal Romeinse of Franse gordijnen, gemaakt van zware materialen.

Cuando aún vivíamos en los Países Bajos, solíamos optar por un destino naturista, pero eso solía ser en un camping.
Toen we nog in Nederland woonden kozen we meestal wel voor een naturistische bestemming, maar dat was meestal op een camping.

Sin embargo, incluso la de la mayor parte de personal calificado de la gente suele optar por la eliminación automática junto con el apoyo de una persona de confianza antivirus son realmente necesarias.
Echter, zelfs het grootste deel van gekwalificeerde mensen meestal kiezen voor de automatische verwijdering samen met de steun van een betrouwbare antivirus zijn echt nodig.

Es decir, un individuo que consume inhalantes suele optar por cualquier droga inhalante disponible, por lo que puede no limitarse al abuso de una sustancia concreta.
Dat wil zeggen, een persoon die gebruik maakt van inhaleren meestal kiezen voor een inhalatie-drug beschikbaar, dus het kan niet worden beperkt tot een bepaalde stof misbruik.

Sin embargo, en el pasado los fabricantes solían optar por solicitar la aprobación de un organismo notificado incluso cuando no era necesario, puesto que habían aplicado las normas armonizadas correspondientes 31.
In het verleden gaven fabrikanten er evenwel dikwijls de voorkeur aan een aangemelde instantie om goedkeuring te verzoeken, ook als dat niet nodig was aangezien zij de juiste geharmoniseerde normen hadden toegepast 31.

Hoe "suelen optar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sabemos bien que los ayuntamientos suelen optar por sacrificarlos.

Las niñas suelen optar por el vestidazo blanco tan propio.

Para informarse, los profesionales suelen optar por la inmediatez de Twitter.

Los más puristas suelen optar por un modelo de acero inoxidable.

Los diseñadores suelen optar por la combinación de blanco y negro.

Los famosos suelen optar por modelos tradicionales, cuya elegancia esta asegurada.

La mayoría de portátiles suelen optar por implementar un HDMI 1.

Suelen optar por migrar a las ciudades en busca de empleos.

Suelen optar por las marcas conocidas, recomendadas o de mejor reputación.

Hoe "kiezen meestal" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze klanten kiezen meestal voor 6 maanden.

Wij kiezen meestal voor doordekken of opstoppen.

Klanten kiezen meestal voor één controle KW:xxxkingtube.com.

Mensen kiezen meestal voor het middelste.

Die partijen kiezen meestal voor een tussenproduct.

Studenten kiezen meestal voor ongemeubileerde kamers.

Wij kiezen meestal voor ons ”eigen“ strandje.

Zij kiezen meestal voor een traditionele grafkist.

Wij kiezen meestal voor een kerstbrunch.

Wij kiezen meestal voor dat laatste.