Voorbeelden van het gebruik van Supercomputadoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una de las supercomputadoras de primera generación.
Één van de eerste super computers.Aquí es donde entran en acción las supercomputadoras.
¡Las 500 mejores supercomputadoras del mundo funcionan en Linux!
Y, hasta ahora, era un problema de supercomputadoras.
Últimas supercomputadoras son suficientemente poderosas como para monitorear la población del mundo entero.
De nieuwste supercomputers beschikken over voldoende capaciteit om La NSA planea construir supercomputadoras para espionaje.
NSA wil supercomputer voor spionage ontwikkelen.OS Linux es dominante en los sectores de servidores y supercomputadoras.
Usando supercomputadoras los científicos no sólo estudian el pasado ellos pueden predecir el futuro del universo.
Met supercomputers bestuderen wetenschappers niet alleen 't verleden… maar voorspellen ze ook de toekomst van het heelal.Cal Sci ha limitado hasta su acceso a las supercomputadoras.
Cal Sci heeft zelfs zijn toegang tot de supercomputers beperkt.Kurzweil prevé que en el futuro próximo pequeñas supercomputadoras serán integradas en el cuerpo humano para mejorar algunas debilidades.
Kurzweil voorspelt dat in de nabije toekomst er kleine computertjes in het menselijk lichaam kunnen worden gebracht om het beter te laten funktioneren.Estonia se une a la iniciativa europea para desarrollar Supercomputadoras.
Estonia sluit zich aan bij Europees initiatief om Supercomputers te ontwikkelen.Beowulf es una alternativa a alguna de las grandes supercomputadoras usadas en el campo de las ciencias y las matemáticas.
Beowulf is een vervanging voor sommige van de grotere megacomputers die worden gebruikt door wetenschappers en wiskundigen.Examina fragmentos y reconstruye originales en un par de horas usando supercomputadoras.
Onderzoekt fragmenten en herconstrueert bestanden binnen een paar uur met een supercomputer.Pero Afortunadamente, las supercomputadoras están mucho más disponibles para los astrónomos. Ansiosos por simular el pasado, presente y futuro del universo.
Gelukkig hebben astronomen steeds vaker de beschikking over supercomputers… om het verleden, het heden en de toekomst van het heelal na te bootsen.¿Quieres que te permita el acceso a las Supercomputadoras del gobierno?
Wil je dat ik je de toegang tot de Supercomputer van de regering geef?Participaron un equipo de maestros y máquinas de alto nivel,pero los ganadores no fueron ni grandes maestros, ni supercomputadoras.
Een team van grootmeesters en topmachines nam deel,maar de winnaars waren noch de grootmeesters noch de supercomputer.Las paredes irradian tanto calor porque tienen supercomputadoras de un millón de dólares.
De muren zijn zo warm omdat ze waarschijnlijk… een miljoen aan supercomputers hebben staan.Usando supercomputadoras podemos simular cómo la gravedad, incluso ahora causa que las galaxias se atraigan entre sí. Resultando en enormes y lentas colisiones.
Met behulp van supercomputers kunnen we simuleren hoe zwaartekracht zelfs nu de oorzaak is dat sterrenstelsels elkaar aantrekken, wat resulteert in enorme trage botsingen.La inteligencia artificial, que es la base de los chatbots,ha progresado desde entonces e incluye supercomputadoras superinteligentes como la Watson de IBM.
Kunstmatige intelligentie, de basis voor chatbots,is sindsdien verder uitgebreid met superintelligente supercomputers zoals IBM Watson.De las 500 supercomputadoras más potentes incluidas en el TOP500 son instalaciones de Lenovo, lo que significa que casi uno de cada cuatro sistemas(23,4%) en la prestigiosa lista es una solución de Lenovo.
Van de 500 meest krachtige supercomputers zijn Lenovo-installaties, wat betekent dat bijna één op de vier systemen(23,4 procent) op de prestigieuze lijst een Lenovo-oplossing is.Durante la década de 1980, la National Science Foundation comenzó a construir unared informática nacional que incluía sus propias supercomputadoras, llamada NSFNET.
In de jaren tachtig begon de NationalScience Foundation een landelijk computernetwerk te bouwen met eigen supercomputers, NSFNET genaamd.Funciona en máquinas tan dispares como pequeños organizadores personales y supercomputadoras y, por supuesto, en cualquier cosa intermedia, incluyendo la última generación de máquinas de 64 bits.
Het draait nu op computers die uiteenlopen van palmtops tot supercomputers en bijna alles daartussenin, waaronder de nieuwe 64-bit-computers.Debido a que un computador cuántico puede contener estos territorios multiples simultáneamente,tiene el potencial de ser millones de veces mas potente que las supercomputadoras mas poderosas de la actualidad.
Omdat een quantumcomputer deze meerdere toestanden tegelijk kan bevatten,het heeft het potentieel om miljoenen keer krachtiger dan de krachtigste supercomputers worden….Desde computadoras portátiles hasta centros de datos, a consolas de videojuegos, supercomputadoras científicas y teléfonos celulares con internet,¡Java está en todas partes!
Van laptops Las supercomputadoras 20-billion-bit/second en los EE.UU. National Security Agency(NSA) ahora podrían"ver y escuchar" lo que los soldados de experiencia en el campo de batalla con un sistema de monitoreo remoto(RMS).
De 20 billion-bit/seconde supercomputers bij de National Security Agency(NSA) in de VS kunnen nu met een Remote Monitoring Systeem(RMS) zien en horen wat soldaten ervaren in het slagveld.Un ataque de fuerza bruta en un espacio de teclas de 256 bits essimplemente inviable, incluso si todas las supercomputadoras más poderosas del mundo funcionaron durante el tiempo que el universo ha existido hasta ahora, miles y miles de millones de veces».
Een brute-force aanval op een 256-bit keyspace is gewoon onhaalbaar,zelfs als de allerkrachtigste supercomputers ter wereld zo lang draaiden als het universum bestaat, en dat miljarden en miljarden keren.Los científicos emplearon supercomputadoras para peinar el valor de los datos a disposición del público de una red mundial de 40 sismógrafos normalmente utilizados para estudiar los terremotos y la estructura interna de la Tierra de un año.
De wetenschappers gebruikten supercomputers om gedurende een jaar de hoeveelheid openbaar beschikbare gegevens te kammen uit een wereldwijd netwerk van 40 seismometers die normaal worden gebruikt om aardbevingen en de interne structuur van de aarde te bestuderen.Un ataque de fuerza bruta en un espacio de claves de 256 bits es simplemente inviable,incluso si la totalidad de las supercomputadoras más poderosas del mundo lo intentaran millones y millones de veces durante un período de tiempo igual a la edad del universo.
Een brute-force aanval op een 256-bit keyspace is gewoon onhaalbaar,zelfs als de allerkrachtigste supercomputers ter wereld zo lang draaiden als het universum bestaat, en dat miljarden en miljarden keren.Una de nuestras últimas supercomputadoras admite LRZ en sus investigaciones innovadoras en diferentes disciplinas científicas, incluida la astrofísica, la dinámica de fluidos y las ciencias sociales con tecnología líder en la industria optimizada para abordar la amplia gama de aplicaciones informáticas científicas.
Een van onze nieuwste supercomputers ondersteunt LRZ bij baanbrekende wetenschappelijke onderzoeken in disciplines zoals astrofysica, vloeistofdynamica en biowetenschappen, met toonaangevende technologie die is geoptimaliseerd voor diverse wetenschappelijke computertoepassingen.Aurora y la próxima generación de supercomputadoras a exascala aplicarán las tecnologías HPC y de IA en áreas como la investigación del cáncer, el modelado climático y los tratamientos de salud para veteranos.
Aurora en de volgende generatie van exascale supercomputers zal gelden HPC en AI technologieën om gebieden zoals kankeronderzoek, klimaatmodellen, en veteranen gezondheidsbehandelingen.
