Voorbeelden van het gebruik van Sus avances in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus avances me enferman.
Zijn avances maken me ziek.Y sin embargo nos ven celebrando sus avances.
En toch zien Rechazó sus avances y fue violada'.
Zij wees zijn avances af en hij verkrachtte haar.''.Ella se rebeló, y rechaza repetidamente sus avances.
Ze Sus avances fueron desairados por Franco y se vio obligado a rendirse.
Virtua Fighter 2 fue conocido por sus avances gráficos.
Virtua Fighter 2 stond destijds bekend om zijn baanbrekende graphics.Sus avances les valieron la primera patente mecánica americana para el diseño.
No creo que estas herramientas son abiertamente con sus avances.
Denk niet dat deze tools zijn regelrechte met hun vooruitgang.El equipo documenta sus avances en un artículo publicado en la revista Nature.
Ella se rebeló, y en repetidas ocasiones rechaza sus avances.
Ze Él será capaz de resistir sus avances y él estará encantado por la atención.
Aún me estoy reconciliando con el lenguaje de hoy y sus avances.
Ik ben me nog steeds aan het aanpassen aan de huidige taal en de voortgang ervan.Cuando rechazó sus avances, la blasfemó de modo que sus advertencias proféticas fueran desatendidas.
Als ze zijn avances weigerde, vervloekte hij haar zodat haar profetische waarschuwingen genegeerd zou gaan.Marte y Saturno se postulan favorablemente a guiarle en sus avances.
Extranjeros indígenas están luchando vigorosamente sus avances, la creación de una lucha feroz por la supervivencia.
Inheemse vreemdelingen worden krachtig vechten hun vooruitgang, het opzetten van een felle strijd om te overleven.Boppy sigue el desarrollo psicomotor del niño acompañándole en sus avances.
Tencent es mejor conocido por sus avances en plataformas de redes sociales como QQ(similar a MSN Messenger) y WeChat.
Tencent is het best bekend voor hun vooruitgang in sociale mediaplatformen zoals QQ(vergelijkbaar met MSN Messenger) en WeChat.El Departamento ha recibido el reconocimiento mundial por sus avances en la investigación.
Indignado por sus avances, se transforma de nuevo a su verdadera forma y saca su Garrote Dorado para golpear.
Woedend over haar toenadering transformeert hij zich terug in zijn ware vorm en trekt hij zijn Gouden Knuppel om toe te slaan.Después de iniciar sesión, los deportistas pueden crear un perfil y, a continuación,seguir sus rutinas y sus avances.
Na het inloggen kunnen sporters zelf een profiel aanmaken envervolgens hun vooruitgang en trainingen bijhouden.Corea del Norte no tendría que iniciar una guerra para que sus avances nucleares y en misiles tuvieran un impacto real.
Toch zou Noord-Korea geen oorlog hoeven beginnen om ervoor te zorgen dat zijn vooruitgang op het gebied van de kernwapen- en rakettechnologie werkelijke impact heeft.El protagonista casado con Patricia Arquette, está obviamente aterrorizadopor el enigma de su mujer, que no responde adecuadamente a sus avances.
De held, getrouwd met Patricia Arquette wordt duidelijkgeterroriseerd door En la cuenta de Facebook Todos con Gigi, sus padres comparten sus avances, sus momentos felices y sus sueños.
Op het Facebook-account Iedereen met Gigi, Nivel de maestro 18 diferentes tipos de ataques elementales,hasta sus propios poderes para resistir sus avances y ganar el trono.
Master 18 verschillende soorten elemental aanvallen,niveau omhoog uw eigen bevoegdheden weerstaan hun vooruitgang, en win de troon.Escribir tus metas y reflexionar regularmente sobre sus avances le ayuda a tanto foco en la resultado deseado y tiene que rendir cuentas.
Het opschrijven van je doelen en regelmatig te reflecteren op hun vooruitgang helpt je om zowel focus op de gewenste resultaat en houdt u verantwoordelijk.Las personas que hacen avances románticos hacia sus compañeros de trabajosubestiman cuán incómodos se sienten los objetivos de sus avances al rechazarlos.
Personen die romantische La nueva Curva de adopción digital del aguapermite a las empresas de servicios públicos planificar sus avances en su camino hacia la transformación digital;
De nieuwe DigitalWater Adoption Curve laat nutsbedrijven hun vooruitgang op de digitale transformatiereis in kaart brengen;El Consejo para la Educación Superior en Israel confirma quelos israelíes árabes superan con creces incluso las estimaciones más conservadoras de sus avances en la sociedad israelí.
De Raad voor Hoger Onderwijs in Israël bevestigt datde Arabische Israëli's zelfs de meest conservatieve schattingen van hun vooruitgang in de Israëlische samenleving ruimschoots overtreffen.Dice Atala,cuyo equipo es una de varias instituciones de investigación que lideran el camino con sus avances en la bioimpresión de tejidos humanos.
Zegt Atala,wiens team een van de verschillende onderzoeksinstellingen is die vooroplopen met hun vorderingen in bioprinting van menselijk weefsel.Pero a Xiaomi le gusta aumentar la publicidad sobre loseventos de lanzamiento siempre insertando algunas pistas en sus avances, y también esta vez nos deleita con esta tradición.
Maar Xiaomi verhoogtgraag de hype over lanceringsevenementen altijd enkele aanwijzingen in hun teasers invoegend, en ook deze keer verheugt het ons met deze traditie.
