Voorbeelden van het gebruik van Sus ediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchas de sus ediciones se usan hoy.
Veel van zijn edities zijn nog steeds in gebruik.Se le pedirá que proporcione un breve resumen de texto de sus ediciones.
Sus ediciones no aparecerán de inmediato en el mapa.
Je bewerkingen zullen niet onmiddellijk op de kaart verschijnen.Una vez que haya completado sus ediciones, seleccionará"Guardar".
Nadat u uw bewerkingen hebt voltooid, selecteert u"Opslaan".Y todas sus ediciones se sincronizan a través de todos tus equipos y dispositivos.
En al je bewerkingen worden over al Se le pedirá que proporcione un breve resumen de texto yla fuente de sus ediciones.
U zult worden gevraagd een korte samenvatting in te vullen,alsmede de bron van uw bewerkingen.Use modificar para cambiar sus ediciones, por ejemplo, posición, color o ancho de línea.
Gebruik wijzigen om uw bewerkingen te wijzigen, bijvoorbeeld positie, kleur of lijnbreedte.Es un software libre, pero cuenta con los molestos anuncios en medio de sus ediciones.
Het is een gratis software, maar is voorzien van vervelende advertenties in tussen uw bewerkingen.Una vez subido a la OSM, sus ediciones están disponibles al instante a los demás si las descargan.
Eenmaal geüpload naar OSM zijn de bewerkingen direct beschikbaar voor anderen om te downloaden.Seleccione la función que necesita en el menú de la izquierda para hacer sus ediciones en las páginas.
Selecteer de functie die u nodig hebt in het linkermenu om uw bewerkingen op de pagina's uit te voeren.Sus ediciones se llevan a cabo según las reglas del arte tradicional de espigas y mortajas.
Zijn bewerkingen worden uitgevoerd volgens de regels van de traditionele kunst van tenons en mortises.Recuerde mantener siempre el objetivo de mejorar con sus ediciones el contenido general del sitio wiki.
Onthoud dat El movimiento y sus ediciones posteriores todavía potencian la serie Supermaster"Lunar Watch" de principio a fin.
De beweging en de daaropvolgende edities zijn van begin tot eind nog steeds van kracht voor de Super Master-serie"Lunar Watch".Los clientes pueden ver su perfil actualizado para confirmar que sus ediciones se han hecho.
Klanten kunnen Fix convierte todas sus ediciones en capas y empaqueta sus imágenes como archivo PSD.
Fix converteert al uw bewerkingen in lagen en verpakt Muchas marcas en el campodel lujo utilizan los papeles Arjowiggins para sus ediciones, sus creaciones y sus cajas.
Vele merken met luxe-artikelen maken gebruik van Arjowiggins' papier voor hun uitgaven, creaties en koffers.Sus ediciones de Beat the Dealer(1962) fueron superventas en los que se describían las estrategias básicas y los métodos de conteo de cartas.
Zijn edities van Beat the Dealer(1962)Responsabilidad- Usted es responsable de sus ediciones(en tanto que nosotros solo alojamos su contenido).
Verantwoordelijkheid- U neemt verantwoordelijkheid voor uw bewerkingen(omdat we alleen maar No estamos de Bachmann'la persuasión política de s niestá allí cualquier semejanza razonable entre sus ediciones y las nuestras.”.
Wij zijn niet van politieke overtuiging van Bachmann,noch is er een redelijke gelijkenis tussen haar problemen en ons.".Aunque el Resumen del Lector se fundara en los Estados Unidos, sus ediciones internacionales lo han hecho la revista mensual más vendida en el mundo.
Hoewel Reader's Digest werd opgericht in de Verenigde Staten, hebben de internationale edities is de best verkopende maandblad in de wereld gemaakt.No me dé la solución ahora; solo pido que, de aquí a seis meses, cuando este debate se vuelva a celebrar, si efectivamente retrasamos la aprobación de las cuentas,el debate sea en cuando los periódicos todavía no hayan cerrado sus ediciones, como es el caso.
Geeft u mij de oplossing niet nu; ik vraag alleen dat over zes maanden, wanneer we dit debat weer houden- als we het verlenen van kwijting inderdaad uitstellen- het debatop ‘prime time' plaatsvindt, wanneer de kranten hun edities nog niet gesloten hebben, zoals nu het geval is.Graham está obsesionado por la gramática y los instrumentos de los libros clásicos; sus ediciones a menudo son tratadas como libros y se distribuyen como tales en el mercado.
Graham Con una corta pero prometedora trayectoria, a finales de año ganó su primer Premio Furia Musical, dentro de la categoría"Mejor Revelación", entregado en manos de la periodista Blanca Martínez«La Chicuela»,y el Premio El Heraldo de México como"Mejor Nuevo Artista", ambos en sus ediciones de 1994.
Met een korte maar veelbelovende carrière, aan het einde van het jaar won hij zijn eerste Furia Musical Award in de categorie"Best Newcomer", overhandigde de journalist Blanca Martinez"De een slip vaneen meisje" en El Heraldo de Mexico Award voor"Best New Artist", zowel in hun edities 1994.Fácil de editar discos yobtener grandes miradas consistentes copiando sus ediciones favoritas a través de fotos.
Eenvoudig te bewerken grote albums eneen consistente uitstraling door het kopiëren van uw favoriete bewerkingen over foto's.Pero en lugar de rendirme, decidí estudiar sus ediciones con más cuidado en lugar de echar un vistazo superficial y copiar y pegar sus ediciones como lo hice en el pasado.
Maar in plaats van op te geven, besloot ik zijn bewerkingen zorgvuldiger te bestuderen in plaats van een plichtmatige blik te nemen en zijn bewerkingen te kopiëren en plakken zoals ik in het verleden deed.Las organizaciones de ambos congresos han confirmado la celebración en Madrid de sus ediciones 2017 y 2015-2017, respectivamente.
De organisatoren van deze twee congressen hebben bevestigd om de viering van hun edities 2017 en 2015-2017 respectievelijk, in Madrid te houden.La promoción proveniente del estado de Pernambuco ya ha realizado sus ediciones en la capital Recife y también en ciudades del interior como Ipojuca, Jaboatão dos Guararapes y Cabo, pero también en ciudades de otros estados como Maceió-AL, João Pessoa-PB y Mauriti-CE.
De promotie die afkomstig En su gama, hay muchos modelos diferentes de chalecos de entrenamiento,donde puede encontrar sus ediciones que se sientan más cerca al cuerpo.
In haar assortiment zijn er vele verschillende modellen van opleiding jassen,waar u kunt vinden hun edities die dichter aan het lichaam zitten.Para apoyar a nuestra vibrante comunidad, proporcionamos la infraestructura técnica yorganizativa esencial para el desarrollo de proyectos Wiki multilingües y sus ediciones(como se explica aquí) y otros esfuerzos que sirvan a nuestra misión.
Om onze levendige gemeenschap te ondersteunen bieden wij de essentiële infrastructuur ende organisatie voor de ontwikkeling van meertalige Wikiprojecten en hun edities(zoals hier wordt uitgelegd) en andere ondernemingen die onze missie ondersteunen.
