Voorbeelden van het gebruik van Sus implementaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayudamos a los equipos de TI a auditar y evaluar sus implementaciones de licencias de Oracle.
Sus implementaciones y personal técnico tiene que poder establecer una buena relación con su personal de ti.
Uw implementaties en technische mensen moeten in staat te stellen een goede verstandhouding met hun IT-medewerkers.Ambas las abstracciones y sus implementaciones podrían ser extensibles por subclases.
Gebruiken als de abstracties en hun implementaties beide moeten kunnen worden uitgebreid door er subklassen van te maken.Como mínimo,deberían trabajar con sus proveedores y equipos de seguridad para auditar sus implementaciones”.
Ze zouden op z'n minst moeten samenwerken met leveranciers en beveiligingsteams om hun implementaties te auditen.".Tanto las abstracciones como sus implementaciones deben ser extensibles por medio de subclases.
Gebruiken als de abstracties en hun implementaties beide moeten kunnen worden uitgebreid door er subklassen van te maken.Geometría Computacional se centra en algoritmos y estructuras de datos que tienen quever con problemas geométricos, y sus implementaciones.
Computational Geometry is gericht op algoritmes endatastructuren die pakken geometrische problemen en hun implementaties.Los analistas y data scientists pueden preparar los datos,crear modelos y gestionar sus implementaciones sin escribir un código propenso a errores y que consume tiempo.
Analisten en data scientists kunnen data voorbereiden,modellen creëren, en hun implementaties beheren zonder het foutgevoelige en tijdrovende coderen.Hemos desarrollado las mejores prácticas para guiar a nuestros clientes a lo largo de dichas actividades con el fin de ayudarles a optimizar sus implementaciones.
Wij hebben best practices ontwikkeld waarmee onze klanten hun implementatie kunnen optimaliseren en zulke capaciteitskwesties kunnen beoordelen.Nuestros competidores no pueden afirmar lo mismo sobre sus implementaciones y estamos seguros de que no conocen su cartera de clientes como nosotros.
Onze concurrenten kunnen dit waarschijnlijk niet zeggen over hun implementaties en we zijn er zeker van dat ze Además, entre todas sus implementaciones hay algunas que, como mencioné antes, me han hecho cambiar de opinión sobre qué evolución puede tomar este mercado de consolas.
Bovendien, onder al haar implementaties zijn er enkele die, zoals ik al eerder gezegd, maakte me mijn gedachten veranderen over die evolutie kan deze console markt.Dependiendo del número máximo de nodos por suscripción que solicite,puede que se le pida información adicional que nos permita optimizar sus implementaciones.
Afhankelijk van het maximumaantal knooppunten per abonnement dat u aanvraagt,kan u worden gevraagd om aanvullende informatie te verstrekken zodat wij uw implementatie(s) kunnen optimaliseren.Nuestros clientes comerciales pueden comenzar sus implementaciones dirigidas a finales de mayo de 2019, que marcará el inicio del periodo de servicio de 18 meses para Windows 10, versión 1903 y el Canal Semi Anual.
Onze commerciële klanten kunnen eind mei beginnen met hun gerichte implementaties, wat het begin markeert van de ondersteuningsperiode van 18 maanden voor Windows 10, versie 1903 in het Semi-Annual Channel.Luego de desplegar el kit de desarrolladores de Project Soli alpha el año pasado,Google seleccionó 60 desarrolladores de un total de 180 solicitantes para mostrar sus implementaciones.
Na de introductie van een Project Soli alpha ontwikkelkit vorig jaar,koos Google uit 180 gegadigden een groep van 60 ontwikkelaars om hun toepassingen te presenteren.Recomendamos a nuestros clientes que validen sus implementaciones actualizando el tiempo de ejecución de. NET a. NET 4.5.2 en un entorno de preproducción antes de comenzar a usar una versión más reciente en el entorno de producción.
Niettemin raden we aan dat klanten hun implementaties valideren door de. NET-runtime eerst in een pre-productieomgeving bij te werken naar. NET 4.5.2 voordat ze een recentere versie implementeren in de productieomgeving.Tras el despliegue de un kit de desarrollo de proyectos alfa para Soli el año pasado, Google ha seleccionado 60desarrolladores de un grupo de 180 solicitantes para mostrar sus implementaciones.
Na de introductie van een Project Soli alpha ontwikkelkit vorig jaar,koos Google uit 180 gegadigden een groep van 60 ontwikkelaars om hun toepassingen te presenteren.Una vez dicho esto, recomendamos que los clientes validen sus implementaciones actualizando el tiempo de ejecución de. NET a. NET 4.5.2 o posterior en entornos de preproducción antes de distribuir una versión más reciente en el entorno de producción.
Niettemin raden we aan dat klanten hun implementaties valideren door de. NET-runtime eerst in een pre-productieomgeving bij te werken naar. NET 4.5.2 of later voordat ze een recentere versie implementeren in de productieomgeving.Otros beneficios incluyen la eliminación de los"puntos débiles", la mejora dela calidad del servicio y la disponibilidad y la madurez del proceso, y un mayor valor comercial de sus implementaciones de BMC.
Andere voordelen zijn het verwijderen van “pijnpunten”,verbeterde kwaliteit van de dienstverlening en procesvolwassenheid en hogere bedrijfswaarde van uw implementaties.Ya sea que su negocio esté implementando las soluciones de BMC Software por primera vez ousted sea un veterano experimentado, a medida que sus implementaciones y objetivos de negocio crezcan y evolucionen, necesitará habilidades y recursos adicionales.
Of El resto de su argumento es mucho más convincente:¿quizás podría agregar su propia respuesta,introduciendo algunas cifras concretas sobre la eficacia de los tarpits en sus implementaciones?
De rest van Debe saber que todas sus implementaciones serán y seguirán siendo perfectamente interoperables y manejables, incluso a medida que su cartera de software,su entorno de TI, sus herramientas de gestión de servicios de TI(ITSM) y sus necesidades empresariales continúen evolucionando.
U moet er van kunnen uitgaan dat al uw implementaties naadloos compatibel en beheersbaar zijn en zullen blijven, ook als El 64% de los 191 responsables de toma de decisiones encuestados cuyas organizaciones dependen de SAP uOracle E-Business Suite confirmaron que sus implementaciones han sufrido una brecha relacionada con el ERP en los últimos 24 meses.
Van de 191 ondervraagde beslissers, wiens organisaties afhankelijk zijn van SAP of Oracle E-Business Suite,bevestigde 64 procent dat hun implementaties in de afgelopen 24 maanden een ERP-inbreuk hebben gehad.Para ayudarle a obtener un mayor rendimiento económico de su sitio, nuestros especialistas en optimización envían consejospersonalizados con ejemplos específicos de cómo puede modificar sus implementaciones de anuncios.
Om u te helpen meer te verdienen met Tableau también anunció la disponibilidad general de Tableau Server Management Add-On, un nuevoproducto diseñado para ayudar a los clientes a administrar con más eficacia sus implementaciones de Tableau Server en toda la empresa.
Tableau kondigde ook aan dat de Tableau Server Management Add-On algemeen beschikbaar zal zijn,een splinternieuwe functionaliteit die ontworpen is om klanten te helpen bij het beheren van hun implementaties Y las ideas y los materiales para su implementación ahora se pueden encontrar en abundancia.
En ideeën en materialen voor hun implementatie zijn nu in overvloed te vinden.Opciones para ampliar su implementación de Sitecore.
Esta evaluación incluye recomendaciones para la optimización, su implementación y las inversiones necesarias.
De evaluatie omvat aanbevelingen voor optimalisatie, de implementatie daarvan en de benodigde investeringen.No existía ninguna idea preconcebida acerca de su implementación.
Y deben comprometerse con su implementación a largo plazo.
En ze moeten zich vastleggen op de implementatie daarvan op de langere termijn.
