Wat Betekent SUS IMPLICACIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de implicaties ervan
• de gevolgen daarvan
• gevolgen ervan
• hun implicaties
• de consequenties daarvan
• de gevolgen hiervan
• de bijbehorende consequenties
• hun betrokkenheid

Voorbeelden van het gebruik van Sus implicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me ofenden sus implicaciones.
Ik stoor me aan uw implicaties.

Las principales tendencias de la sociedad y sus implicaciones.
De belangrijke tendensen in de maatschappij en hun gevolgen;

ISO 9001:2015 y sus implicaciones para los dispositivos de pesaje?
Wat zijn de gevolgen van de ISO 9001:2015-wijzigingen voor weegprocessen?

Las grandes tendencias sociales y sus implicaciones;
De belangrijke tendensen in de maatschappij en hun gevolgen;

Pero una vez que se entienden sus implicaciones, su discovery* puede dar a nanotechnologists una herramienta nueva y útil.
Maar zodra de gevolgen ervan worden begrepen, hun ontdekking* kan geven nanotechnologen een nieuw en nuttig instrument.

Ellas desean conocer su propósito, su futuro o el resultado de sus implicaciones.
Ze willen hun doel, hun toekomst of de uitkomst van hun betrokkenheid weten.

Es interesante seguir este tema, y sus implicaciones, a medida que avanza la historia.
Het is interessant om dit thema en de gevolgen daarvan te volgen, als het verhaal voortschrijdt.

¿Cuál sería la carga administrativa adicional para los exportadores, y cuáles serían sus implicaciones económicas?
Welke administratieve lasten komen erbij voor exporteurs en wat zijn daarvan de economische gevolgen?

Mitchell analiza esta nueva infraestructura y sus implicaciones para la vida cotidiana en el futuro.
Mitchell deze nieuwe infrastructuur en zijn implicaties voor ons toekomstige dagelijkse leven.”.

El graduado es capaz de defender opciones estratégicas de negocios adecuadas y de alta calidad sobre la base de sus implicaciones.
De afgestudeerde is in staat om geschikte, hoogwaardige bedrijfsstrategieën te verdedigen op basis van hun implicaties.

(Por supuesto, los usuarios que ya están familiarizados con el IMC y sus implicaciones pueden preferir este enfoque sensato).
(Uiteraard kunnen gebruikers die al bekend zijn met BMI en de implicaties ervan, deze no-nonsense aanpak verkiezen.).

En el Foro Económico Mundial en Davos esta semana, se llevaron a cabo discusiones sobre Blockchain, Bitcoin y todas sus implicaciones.
Tijdens het World Economic Forum in Davos deze week werden er discussies gehouden over Blockchain, Bitcoin en al hun implicaties.

Interprete la historia de la iglesia desde 1500 DC y discuta sus implicaciones para la vida y el ministerio cristiano en la actualidad.
Interpreteer de geschiedenis van de kerk sinds 1500 AD en bespreek de implicaties ervan voor het christelijke leven en de hedendaagse bediening.

La mayoría de nosotros al menos hemos oído hablar de la proporción áurea, pero¿hemos considerado sus implicaciones prácticas?
De meesten van ons hebben in ieder geval gehoord van de gulden snede, maar hebben we de praktische implicaties ervan overwogen?

OPINIÓN sobre el enfoque integral de la UE y sus implicaciones para la coherencia de la acción exterior de la UE.
ADVIES inzake de alomvattende aanpak van de EU en de gevolgen ervan voor de coherentie van het externe optreden van de EU.

Muchas veces a lo largo de la novela, las palabras de neolengua llevan mucho peso para los personajes debido a sus implicaciones, como la del pensar.
Vaak in de hele roman, Newspeak woorden dragen veel gewicht voor de personages vanwege hun implicaties, zoals thoughtcrime.

Entonces tengo curiosidad… Si él no sabía nada de usted, si sus implicaciones de alguna conexión compartida eran falsas,¿por qué continuó?
Dus vraag ik me af, als hij niks over u wist… als zijn implicaties van een aantal connecties niet waar waren, waarom ging u verder?

Juzgar la competencia de comercio de criptomonedas me mostró que estos estudiantes universitarios estaban ansiosos por aprender sobre las criptomonedas y sus implicaciones globales.
Het beoordelen van de crypto handel competie liet me zien dat deze studenten graag wilden leren over crypto en de wereldwijde implicaties ervan.

El asunto prejudicial 222/864se refiere al reconocimiento de los diplomas y sus implicaciones en materia de libre circulación de los trabajadores.
Prejudiciële zaak 222/86(4) betreft de erkenning van diploma's en de implicaties ervan ten aanzien van het vrije verkeer van werknemers.

El túnel del canal de la Mancha y sus implicaciones para la política de transporte(dictamen de iniciativa)(ponente: Sr. François PerrinPelletier)(doc. CES 1061/90).
De Kanaaltunnel en de gevolgen ervan voor het vervoerbeleid(initiatiefadvies)(rapporteur: Perrin-Pelletier)(CES 1061/90).

Análisis cuantitativo del riesgo: midiendo la probabilidad y las consecuencias de riesgos y de estimar sus implicaciones para los objetivos del proyecto.
Kwantitatieve risico analyse: meten van de waarschijnlijkheid en de consequenties van de risico s en schatten van hun implicatie voor de project doelen.

El deterioro de los términos de intercambio y sus implicaciones para los ciudadanos de los países ACP ante la perspectiva del IV Convenio ACP/CEE.
De verslechtering van de ruilvoet en de gevolgen hiervan voor de bevolking van de ACS-landen vlak vóór de Vierde Overeenkomst ACS/EEG.

Queríamos examinar los determinantes genéticos de la toma de riesgos para arrojar luz sobre sus mecanismos biológicos y sus implicaciones para la salud.
We wilden de genetische determinanten van het nemen van risico's onderzoeken om licht te werpen op de biologische mechanismen en hun implicaties voor de gezondheid.

Uno de los temas abordados fue el tiempo y la intensidad del trabajo y sus implicaciones en la sociedad y el mercado laboral en su conjunto.
Een van de onderzochte onderwerpen was arbeidstijd en arbeidsintensiteit en de gevolgen ervan voor de samenleving en de arbeidsmarkt als geheel.

Europa tiene la responsabilidad histórica del cambio climático, y es tarea nuestra el ayudar a los países en desarrollo a ajustarse a sus implicaciones.
Europa heeft de historische verantwoordelijkheid voor klimaatverandering en het is onze taak om de ontwikkelingslanden te helpen zich aan te passen aan de gevolgen hiervan.

Los estudiantes examinarán y definirán estas acciones, sus implicaciones y, en última instancia, los principales efectos que tuvieron tanto en la ley como en la guerra misma.
Studenten zullen deze acties onderzoeken en definiëren, hun implicaties en uiteindelijk de belangrijkste effecten die zij op zowel de wet als de oorlog zelf hebben.

La misión específica de la UNU-CRIS es fomentar una mejor comprensión de los procesos de integración y cooperación regional y sus implicaciones en un orden mundial cambiante.
De specifieke missie van UNU-CRIS is het creëren van een beter begrip over de processen van regionale integratie en samenwerking, en de gevolgen hiervan op een veranderende wereldorde.

Los hallazgos y sus implicaciones deben explicarse en el contexto del cambio tecnológico, demográfico y social en Gran Bretaña y justifican una mayor investigación.
De bevindingen en hun implicaties moeten worden uitgelegd in de context van technologische, demografische en sociale veranderingen in Groot-Brittannië en rechtvaardigen nader onderzoek.

También los considerará en términos de su contexto social y económico, examinando sus implicaciones e impacto para una variedad de partes interesadas y grupos de interés.
Je zult ze ook beschouwen in termen van hun sociale en economische context, en hun implicaties en impact onderzoeken voor een reeks belanghebbenden en belangengroepen.

Área Objetiva: Política de Educación Superior y Tendencias Históricas Resultado 8: Entender las tendencias históricas de la educación superior y sus implicaciones para las cuestiones políticas contemporáneas.
Doelgebied: Hoger Onderwijsbeleid en Historische Trends Uitkomst 8: Verstaan historische trends in het hoger onderwijs en hun implicaties voor hedendaagse beleidsvraagstukken.

Hoe "sus implicaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sus implicaciones dependen de cada país.

Cuáles son sus implicaciones para nosotros hoy?

Seguidamente se examinan sus implicaciones para la.

Sin embargo, falta discutir sus implicaciones económicas.

Todas sus implicaciones deben quedar bien reflejadas.

Las Tres Cruces y sus implicaciones psicológicas.

Esto tienen sus implicaciones políticas a veces.

Cuales son sus implicaciones sobre el comportamientohumano?

¿Cuáles son sus implicaciones sociales y políticas?

y sus implicaciones económicas, sociales, medioambientales, éti.?

Hoe "gevolgen ervan, de implicaties ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zullen de gevolgen ervan kunnen zijn?

Signaleert de gevolgen ervan voor onze cliënten.

De gevolgen ervan worden steeds duidelijker zichtbaar!

Dan zijn de gevolgen ervan minder groot.

de gevolgen ervan zullen binnenkort kenbaar worden.

Omdat slechts weinigen de implicaties ervan kunnen doorgronden.

De gevolgen ervan zullen waarschijnlijk enorm zijn.

De implicaties ervan moet men niet onderschatten.

De financiële gevolgen ervan kunnen ingrijpend zijn.

Ook als de gevolgen ervan voelbaar worden.