Voorbeelden van het gebruik van Son sus implicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y cuáles son sus implicaciones en?
En wat zijn de implicaties?Si esta historia es cierta,¿cuáles son sus implicaciones?
Als dit verhaal waar is, wat zijn dan de implicaties?¿Cuáles son sus implicaciones?
En wat zijn de implicaties ervan?Ayudándolos a comprender lo que están viendo y cuáles son sus implicaciones.
Maar je consequent helpen te begrijpen wat je ziet en wat de implicaties zijn.¿Cuáles son sus implicaciones con respecto a la justicia ambiental?
Wat zijn de implicaties ervan met betrekking tot milieurechtvaardigheid?A continuación explicaremos los fundamentos del CFD y cuáles son sus implicaciones para los inversores como usted.
We gaan eerst de basis uitleggen van een CFD en wat de implicaties zijn voor beleggers zoals uzelf.¿Cuáles son sus implicaciones para el individuo y para toda la sociedad?
Wat zijn hun implicaties voor het individu en voor de hele samenleving?A continuación explicaremos sus fundamentos y cuáles son sus implicaciones para los inversores en la plataforma eToro.
We gaan eerst de basis van een CFD uitleggen en wat de implicaties zijn voor beleggers op het eToro-platform.Un debate que involucre a músicos, científicos, filósofos, escritores, todoaquel que se interese por esta cuestión de diseñar el clima y piense seriamente cuáles son sus implicaciones.
Een discussie waaraan musici, wetenschappers, filosofen, schrijvers deelnemen,die zich bezighouden met deze vraag over klimaatbeïnvloeding en serieus bedenken wat de gevolgen zijn.¿Cuál es esta relación y cuáles son sus implicaciones, para entender el rol de la mujer en la Iglesia?
Wat voor relatie dan wel, en wat zijn de consequenties voor het begrip van Sin embargo, no todas las personas que deseen bajar de peso realmente reconocer por qué es importante yes exactamente lo son sus implicaciones en cuanto a su salud y bienestar.
Toch niet iedereen die wilafslanken echt begrijpen waarom het essentieel is en wat de gevolgen ervan blijven zorgen voor hun gezondheid.Sin embargo, no todo el mundo que quiere bajar de peso realmente reconocer por qué es necesario ytambién cuáles son sus implicaciones permanecen en lo que respecta a su salud y bienestar.
Echter, niet iedereen die wil afvallenecht begrijpen waarom het essentieel Sin embargo, no todas las personas que deseen bajar de peso,de hecho comprender por qué es importante y justo lo son sus implicaciones en cuanto a su salud y bienestar.
Echter, niet iedereen die van plan Sin embargo, no todo el mundo quetiene la intención de reducir el peso realmente comprender por qué es necesario y también cuáles son sus implicaciones permanecen en preocupaciones a su bienestar.
Toch Sin embargo, no toda persona que quiere bajar de pesorealmente reconocer eso que es muy importante y también exactamente cuáles son sus implicaciones en cuanto a su salud y bienestar.
Toch niet iedereen die van plan om gewicht te latenvallen daadwerkelijk te begrijpen waarom het nodig is evenals precies wat de gevolgen ervan blijven met betrekking tot hun gezondheid en welzijn.Sin embargo, no todo el mundo que desee reducir el peso enel hecho de comprender por qué es necesario y es exactamente lo son sus implicaciones en cuanto a su bienestar.
Toch ¿Cuál sería la carga administrativa adicional para los exportadores, y cuáles serían sus implicaciones económicas?
Welke administratieve lasten komen erbij voor exporteurs en wat zijn daarvan de economische gevolgen?Una función importante de las células fagocíticas es su implicación en la inflamación, un componente importante del mecanismo de defensa del cuerpo.
Een belangrijke functie van fagocyterende cellen is hun deelname bij ontsteking, een belangrijk component van het verdedigingsmechanisme van het lichaam.Uno de los beneficios más importantes de la arginina es su implicación en la producción de óxido nítrico(NO).
Sr. Pendrick, quiero la verdad,¿cuál es su implicación en este asunto?
Mijnheer Pendrick, ik wil de waarheid, wat Is uw betrokkenheid bij deze affaire?Sra. MacNeil,¿nos puede decir cuál es su implicación en este asunto?
Mrs Macneil, kan u ons zeggen wat uw betrokkenheid is in deze aangelegenheid?Uno del papeles estudiada de las enzimas de la CYP es su implicación en metabolismo de la droga.
Één van de meest bestudeerde rollen van de enzymen van CYP is hun betrokkenheid in drugmetabolisme.Una aplicación importante de la crítica es su implicación de que la correlación negativa entre inflación y desempleo en series temporales, conocida como curva de Phillips, podría eludirse si las autoridades monetarias intentasen romper la correlación.
Een belangrijke toepassing van de Lucas-kritiek is haar implicatie dat de historisch negatieve correlatie tussen inflatie en werkloosheid, die bekendstond als de Phillips-curve, zou verdwijnen als de monetaire autoriteiten zouden proberen om gebruik te maken van deze correlatie.Ese artículo inspiró la creación de modelos económicos cuantitativos dinámicos.Una aplicación importante de la crítica es su implicación de que la correlación negativa entre inflación y desempleo en series temporales, conocida como curva de Phillips, podría eludirse si las autoridades monetarias intentasen romper la correlación.
Een belangrijke toepassing van de Lucas-kritiek is haar implicatie dat de historisch negatieve correlatie tussen inflatie en werkloosheid, die bekendstond als de Phillips-curve, zou verdwijnen als de monetaire autoriteiten zouden proberen om gebruik te maken van deze correlatie.Ahora necesita hacer un análisispara ver cuál es la naturaleza de la tendencia y cuáles podrían ser sus implicaciones.
Nu moet je doen wat ¿Cuál es su implicación con vosotros?
Wat is haar band met jou?No soy un Nazi, si esto es su implicación, Sr. Sanger.
El Sr. Saad Eddin Ibrahim y sus colegas del Centro de Estudios Ibn Jaldun han sido condenados so pretexto de malversar fondos o de utilizar procedimientos inadecuados,pero la verdadera razón de esta condena es su implicación en la defensa de las libertades democráticas, tal como lo hicieron Nawal el Saadawi y otros defensores de los derechos humanos en el pasado.
De heer Saad Eddine Ibrahim en zijn collega's van het Centrum Ibn Khaldoun zijn veroordeeld onder het voorwendsel dat ze fondsen of procedures zouden hebben misbruikt. De werkelijke reden is echter dat ze democratische vrijheden verdedigen, net zoals de Nawal El Saadawi en anderen dat in het verleden voor de mensenrechten gedaan hebben.Pero su verdadero interés, cuando se trata de los efectos del LSD, es su implicación en transportar información, sobre todo información sensorial, y posiblemente las señales eléctricas que se manifiestan como pensamientos.
Maar de belangrijkste eigenschap, als het op de effecten van LSD aankomt, is de capaciteit om informatie door te sturen, met name zintuiglijke informatie en waarschijnlijk ook de elektrische signalen die zich manifesteren in de vorm van gedachten.Maar wat uw rol in de meststofhandel ook is- zoals meststof-mijnbouw, -import, -export, -handel en -expeditie- ons wereldwijde netwerk en onze technische expertise kunnen u bij uw activiteiten waar ook ter wereld ondersteunen.
