Wat Betekent SUS PROPIOS EFECTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn eigen effecten
• zijn eigen uitwerking

Voorbeelden van het gebruik van Sus propios efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crear sus propios efectos.
Maak uw eigen effecten.

Al igual que otros terpenos, el limoneno tiene sus propios efectos sobre el cuerpo.
Net als andere terpenen, heeft limoneen zijn eigen uitwerking op het lichaam.

Cree sus propios efectos de Final Cut Studio sin necesidad de escribir código.
Maak uw eigen effecten voor Final Cut Studio zonder code te schrijven.

Cada uno de ellos tiene sus propios efectos sobre las doshas.
Elke geur heeft zijn eigen uitwerking op de dosha's.

Cada elemento que se crea en su deslizador se beneficiará de sus propios efectos.
Elk element dat u maakt op uw slider zal profiteren van zijn eigen effecten.

También puede hablarnos de sus propios efectos y ayudar a otros con ellos.
U kunt ons ook vertellen over uw eigen effecten en anderen daarbij helpen.

Además, hay más de 100 cannabinoides y 100 terpenos que generan sus propios efectos.
Daarnaast bestaan er meer dan 100 cannabinoïden en 100 terpenen die stuk voor stuk eigen effecten hebben.

Cada aceite esencial tiene sus propios efectos en nuestro bienestar físico.
Elke etherische olie heeft ook zijn eigen effecten op ons lichamelijk welzijn.

Puede superponer texto, cambiar el tamaño del archivo, crear nuevas texturas, contornos, aplicar sus propios efectos.
U kunt tekst over elkaar leggen, de bestandsgrootte wijzigen, nieuwe structuren maken, contouren maken en uw eigen effecten toepassen.

Cada uno de nosotros va a experimentar sus propios efectos cuando sea el momento adecuado.
Ieder van ons zal onze eigen effecten beleven als de tijd juist is.

Aquí puede informarse sobre el producto, preguntar a otros usuarios y también informar sobre sus propios efectos con el producto.
Hier kunt u zich informeren over het product, vragen stellen aan andere gebruikers en rapporteren over uw eigen effecten met het product.

Usted puede crear sus propios efectos de la combinación de los efectos disponibles y filtros.
U kunt uw eigen effecten door het combineren van de beschikbare effecten en filters.

Las características mencionadas anteriormente tienen sus propios efectos en el usuario de MacBook Pro.
Bovenstaande functies hebben hun eigen effecten op de MacBook Pro-gebruiker.

Entonces, las diferencias radican no solo en la biodisponibilidad sino también en las moléculas naturales que faltan o en los aditivos presentes en los suplementos sintéticos que tienen sus propios efectos.
Dus de verschillen liggen niet alleen in biologische beschikbaarheid, maar ook in het missen van natuurlijke moleculen of in de additieven die aanwezig zijn in synthetische supplementen die eigen effecten hebben.

Se sostiene ampliamente que la depresión tiene sus propios efectos solo en la psique del paciente.
Algemeen wordt aangenomen dat depressie alleen zijn eigen effecten heeft op de psyche van de patiënt.

Cada una de esas cartas tienen sus propios efectos que dependen del nivel de la pirámide donde se haya jugado esa carta.
Elke kaart heeft zijn eigen effect dat afhankelijk is van het niveau van de piramide waar de kaart gespeeld wordt.

Su alcance está lejos y más allá, ya que tiene sus propios efectos y resultados.
Het bereik is ver te zoeken, want het heeft zijn eigen effecten en resultaten.

Estar trabajando por mucho tiempo en Adobe Photoshop tendrá sus propios efectos sobre el usuario que tiene que mantenerse en contacto con numerosas imágenes que se almacenan en los sistemas de disco duro.
Omdat het werken voor lange tijd op Adobe Photoshop zal zijn eigen effecten op de gebruiker die om contact te houden met tal van beelden die zijn opgeslagen in de systemen van de harde schijf te hebben.

Sin embargo, los inhibidores de la nitrificación no se han utilizado ampliamente debido a factores como el trabajo artesanal, el costo y sus propios efectos en el medio ambiente.
Nitrificatieremmers zijn echter niet op grote schaal gebruikt vanwege factoren zoals knutselen, kosten en hun eigen effecten op het milieu.

El software le permite crear y guardar sus propios efectos o descargarlos desde el sitio web oficial.
De software stelt u in staat om uw eigen effecten te creëren en op te slaan of ze downloaden van de officiële website.

Además de los soportados cientos de efectos de luz de fondo, los jugadores pueden editar estos efectos de contraluz como su voluntad, por otra parte, los jugadores pueden DIY sus propios efectos de contraluz para el teclado.
Naast de ondersteunde honderden terug lichteffecten, spelers kunnen deze backlit effecten als hun wil bewerken, Bovendien, spelers mogen DIY hun eigen backlit effecten voor het toetsenbord.

El software también le permite crear y guardar sus propios efectos o descargar desde la web oficial.
De software maakt het ook mogelijk om je eigen effecten te creëren en op te slaan of te downloaden van de officiële website.

No obstante, debemos tener en cuenta que la planta contiene entre 70-100 fitocannabinoides en diferentes concentraciones, además de otros compuestos químicos como los terpenos, terpenoides, flavonoides,etc., que a su vez aportan sus propios efectos y trabajan sinérgicamente con el resto en el conocido efecto séquito del cannabis.
We moeten echter niet vergeten dat de plant, naast chemische verbindingen als terpenen, flavonoïden, enz, tussen de 70 en 100 fytocannabinoïden in verschillende concentraties bevat, die op hun beurt hun eigen effecten leveren en die synergetisch samenwerken met de rest tijdens het bekende entourage-effect van cannabis.

Lo más importante, incluso los productos más utilizados tienen sus propios efectos indeseables para el cuerpo.
Belangrijker nog, zelfs de meest gebruikte produkten hebben hun eigen bijwerkingen voor het lichaam.

Cada uno tiene su propio efecto en nuestros sentimientos e incluso en nuestra salud.
Elk heeft zijn eigen effect op onze gevoelens en zelfs op onze gezondheid.

Naturalmente, cada combinación tiene su propio efecto.
Natuurlijk heeft elke combinatie zijn eigen effect.

Cada componente tiene su propio efecto.
Elke component heeft zijn eigen effect.

Las diversas proteínas y enzimas tienen cada una su propio efecto y origen.
De verschillende eiwitten en enzymen hebben een eigen werking en herkomst.

Cada medida tiene su propio efecto y nombro a un especialista, dependiendo de la etapa de la enfermedad y del cuadro clinico general.
Elke maatregel heeft zijn eigen effect en wordt benoemd door een specialist, afhankelijk van het stadium van de ziekte en het algemene klinische beeld.

Cada carta tendrá su propio efecto que dependerá del nivel de la pirámide en donde la carta se encuentre.
Elke kaart heeft zijn eigen effect dat afhankelijk is van het niveau van de piramide waar de kaart gespeeld wordt.

Hoe "sus propios efectos" in een zin te gebruiken

¿El Mantis es inmune a sus propios efectos de interdicción?

Las TIC pueden ser también aliadas contra sus propios efectos negativos.

El cuarto estado de conciencia también produce sus propios efectos fisiológicos.

Pareciera que el mar tiene sus propios efectos de luces naturales.

Allí está el texto, que produce sus propios efectos de sentido.

Estos compuestos producen sus propios efectos únicos en el cuerpo humano.

Animaciones – Zoom, panorámica o crear sus propios efectos de movimiento personalizados.

Las crisis financieras de 2008 también produjeron sus propios efectos secundarios disruptivos.

Es llamar la atención y distracción para sus propios efectos políticos" menciono.