Wat Betekent SUS TEMPLOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun tempels
• jullie tempels
• hun kerken

Voorbeelden van het gebruik van Sus templos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kom Ombo y sus templos.
Kom Ombo en zijn tempel.

En sus templos y edificios.
Onder haar tempels en gebouwen.

Los sacerdotes han vuelto a sus templos;
De priesters zijn naar hun kerken teruggekeerd;

Nikko, con sus templos y santuarios en el corazón del bosque.
Nikko, met zijn tempels en heiligdommen in het hart van het bos.

La ciudad es conocida por sus templos y ruinas.
Het stadje staat bekend om haar tempels en ruïnes.

Muchas sectas que no aceptan le Existencia del Verdadero Dios, honran en gambio a la bestia en sus templos.
Veel sekten, die het bestaan van de ware God niet aannemen, vereren in plaats daarvan het Beest in hun tempels.

Los romanos usaban abetos para decorar sus templos en el festival de Saturnalia.
De Romeinen gebruikten dennenbomen om hun tempels te versieren op het feest van Saturnalia.

También puede asociar menta y aceite de lavanda y aplicar a sus templos;
U kunt ook associëren pepermunt en lavendelolie en toepassen op uw tempels;

La región montañosa es conocida por sus templos y terrazas de arroz, y esta excursión combina los dos.
De bergachtige regio staat bekend om zijn tempels en rijstterrassen, en deze tour combineert de twee.

Ellos lo usaron en sus ritos religiosos para purificar sus templos.
Zij gebruikten het in godsdienstige riten om hun tempels te zuiveren.

Día tras día se apiñaban en sus templos y rezaban por la liberación, y noche tras noche, ponían bombas en nuestras casas.
Dag in, dag uit baden ze in hun tempels om verlossing. En elke nacht plaatsten ze bommen bij onze huizen.

Miklos tenía problemas de calvicie en sus templos = zonas 1 y 2.
Miklos had kalende problemen in zijn tempels= zones 1& 2.

Sus cuerpos son sus templos, y es vuestra responsabilidad el cuidarlo para que les sirva bien.
Jullie lichaam is jullie tempel en het is jullie verantwoordelijkheid ervoor te zorgen als het je goed van dienst moet zijn.

Puedo garantizarte el parto de su heredero si, como faraón, llega a amar a los dioses y sus templos.
Ik kan u de geboorte van zijn erfgenaam verlenen, als hij als Farao zal houden van de Goden en hun Tempels.

Yo derrumbaré sus templos y sus iglesias según continuéis su profanación al Cuerpo de Mi Hijo.
Ik zal jullie tempels en jullie kerken neerhalen wanneer jullie de ontwijding van Mijn Zoons Lichaam blijven voortzetten.

¿Por qué un hindú quiero recordar la vergüenza de la esclavitud y la destrucción de sus templos y ciudades?
Waarom zouden Hindoes herinnerd willen worden aan de schande van de slavernij en de vernietiging van hun tempels en steden?

Yo derrumbaré sus templos y sus iglesias según continuéis su profanación al Cuerpo de Mi Hijo.
Ik zal jullie tempels en jullie kerken neerhalen als jullie doorgaan met jullie ontheiliging van het Lichaam van Mijn Zoon.

Muchas sectas que no aceptan la existencia del Verdadero Dios, honran en su lugar a la bestia en sus templos.
Veel sekten, die het bestaan van de ware God niet aannemen, vereren in plaats daarvan het Beest in hun tempels.

De particular interés son las dos plataformas principales con sus templos, una vez parte del mercado y áreas ceremoniales importantes.
Van bijzonder belang zijn de twee belangrijkste platforms met hun tempels, ooit onderdeel van de markt en belangrijke ceremoniële gebieden.

Sus templos son demolidos y saqueados de manera bárbara, sus objetos sagrados profanados, sus monumentos destruidos.
Hun kerken worden op barbaarse wijze verwoest en geplunderd, hun heilige voorwerpen ontheiligd, hun monumenten vernietigd.

La posición de la casa demuestra que representa una adoración verdadera, porque así fue instruido el pueblo escogido de Dios que construyera sus templos.
De positie van het huis bewijst, dat het ware aanbidding voorstelt, want aldus werd Gods' uitverkoren volk geïnstrueerd hun tempels te bouwen.

Que El sea el que llene sus templos, luego el fuego y el poder del Espíritu Santo caerá sobre el altar de sus corazones.
Moge Hij degene zijn die hun tempel vult, dan zullen de kracht en het vuur van de Heilige Geest op het altaar van hun harten vallen.

La religión principal es, por supuesto, el Islam, pero los budistas, los taoístas y los hindúes diluyen la construcción de las ciudades más grandes con sus templos.
De belangrijkste religie is natuurlijk de islam, maar boeddhisten, taoïsten en hindoes verdunnen de bouw van de grootste steden met hun tempels.

Son libres de ir a sus templos, son libres de ir a sus mezquitas o a cualquier sitio de adoración en el Estado de Pakistán.
U bent vrij om uw tempels te bezoeken, u bent vrij om naar uw moskeeën te gaan of welke andere religieuze plek dan ook in de staat Pakistan.

En tiempos antiguos, los huevos se empleaban en los ritos religiosos de los egipcios y de los griegos y eran colgados en sus templos con propósitos místicos.
In oude tijden werden eieren bij de religieuze riten van de Egyptenaren en de Grieken gebruikt en werden ze voor mystieke doeleinden in hun tempels opgehangen.

Dioses eran muy enojados con la destrucción de sus templos y otras acciones sacrílegas por Achaeans, y decidieron que mayoría no volvería a casa.
De goden waren erg boos over de vernietiging van hun tempels en andere heiligschennende daden door de Grieken, en besloot dat de meeste niet naar huis zou terugkeren.

Sus templos han sido parcialmente abandonadas y destruidos, y el olvido de Dios, de sus enseñanzas y de su Propósito los ha debilitado y abrumado de humillación.
Hun tempels zijn ten dele verlaten en verwoest en een verontachtzaming van God, Zijn leringen en Zijn doel heeft hen verzwakt en overladen met vernedering….

Segesta, ciudad antigua fundada por los Elimi, con sus templos en el estilo dórico, y su teatro tallaron parcialmente en la colina rocosa.
Segesta, antieke stad gesticht door de Elimi, met zijn tempels in de Dorische stijl, en zijn theater gedeeltelijk uitgehouwen in de rotsachtige heuvel.

El sitio inmenso, con sus templos y edificios de hospital dedicado a sus dioses curativos, proporciona una valiosa visión de los cultos curativos de los tiempos griegos y romanos.
Het uitgestrekte gebied met zijn tempels en hospitalen gewijd aan de genezende goden, geeft een waardevol inzicht in de genezingscultus van de Griekse en Romeinse tijd.

Es bien sabido que Egipto estaba constantemente ocupado en derribar sus templos y erigir otros nuevos, a menudo en el mismo lugar donde se alzaban los antiguos.
Het is algemeen bekend dat Egypte eeuwig verbonden was met het afbreken van haar oude tempels en het opbouwen van nieuwe, vaak op de plek van de oude.

Hoe "sus templos" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso uno ve sus templos vacíos.

Sus templos suelen hallarse en los camposantos.

Cuando profanaron sus templos y sus creencias.

Tiene sus templos y catedrales: Bancos y Bolsas.

Por eso disfrazan sus templos buscando engañar ingenuos.

En sus templos como siempre oro mucho oro.

Sus templos siguen abiertos y los feligreses llegando.!

Apocalipsis 17:4Adorna sus templos de oro,plata y perlas.

Y sus templos ser parcial o totalmente destruidos.

Muchos de sus templos están decorados con monolitos.

Hoe "hun tempels, hun kerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaar dat ze hun tempels omringden met decoratieve beplanting.

Ze bouwen hun tempels met veel zuilen en pilaren.

Ze versieren hun kerken met gestolen relikwieën.

Hun kerken zijn van verschillende denominatie.

De monniken en hun tempels ademen een ontspannen sfeer.

Dit zie je ook in hun kerken terug.

Dat in hun kerken het Woord centraal staat.

Hun tempels zijn dan ook rijkelijk versierd.

Hun tempels werden verwoest en hun godenbeelden verbrand.

Hindoes noemen hun tempels 'Meru', wat 'godenberg' betekent.