Voorbeelden van het gebruik van Sus vidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salven sus vidas.
Red je eigen leven.Sus vidas no tienen sentido comparadas con Hondo.
Jouw leven is onbelangrijk vergeleken bij Hondo.Me debían sus vidas.
Mire sus vidas vacías.
Arruinarás sus vidas.
Dan verpest je hun leven.
Mensen vertalen ook
¿Arriesgarían sus vidas por ella?- Por supuesto que sí?
Riskeer jij je leven voor haar?Ahora veamos sus vidas.
Laten we nu naar jullie leven kijken.Terminando con sus vidas.¡Terminando con su sufrimiento!
Es verdad. He arruinado sus vidas, Bruce.
Ik ruineerde hun leven's, Bruce.Enriquecer sus vidas y las vidas de los demás.
Eso que dijo sobre hacer que ellas tengas sus vidas ocupadas.
Wat hij zei, over hun levens volledig maken.No arriesguen sus vidas por nosotros, amigo.
Como yo tengo miedo. Miedo a cómo serán sus vidas mañana.
Bang over hoe hun leven er morgen uitziet.Para cambiar sus vidas y la mía lo hizo.
Om je leven te veranderen en de mijne deed.Tuvia y Lilka permanecieron casados por el resto de sus vidas.
TUVIA EN LILKA BLEVEN DE REST VAN HUN LEVEN GETROUWD.Estan conduciendo sus vidas al dolor-.
Ze leiden levens met geheime pijn.Las mujeres participan de esta cultura para mejorar sus vidas.
Vrouwen doen aan die cultuur mee om hun levens te verbeteren.Si valoran sus vidas, no se acercarán.
Als Obviamente someter pueblos amenazando sus vidas está mal.
Mensen onderwerpen door hun leven te bedreigen is verkeerd.Esto es donde todas sus vidas se cruzan una a la otra.
¿Lo lograran sin tener sacrificar sus vidas?
La gente lleva sus vidas rodeadas de lo invisible.
Mensen gaan door het leven omringd Veía a mi papá y a mi abuelo y cómo eran sus vidas.
Ik kijk naar mijn vader en mijn'Abuelo'-- Mijn grootvader-- En hun leven--.Pero en la base de sus vidas son codiciosas y egoístas.
Algunas veces invento historias para ellos… imaginando como serian sus vidas.
Ik verzin soms verhalen… over hoe hun leven eruit ziet.Insensatos, insensatos, YO miro sus vidas y sacudo MI cabeza.
Dwazen, dwazen, IK kijk naar jullie leven en IK schud MIJN hoofd.No te metas en sus vidas a menos que pienses que son culpables.
Pero entonces tendrán que cambiar sus vidas y desempeñar ese nuevo papel.
Maar dan moet je je leven veranderen en die nieuwe rol spelen.Dentro de 100 años, sus vidas tendrán un efecto mínimo en la línea temporal.
Procuramos entender sus vidas polifacéticas y definir sus expectativas.
We streven ernaar hun veelzijdige levens te begrijpen en 
