Wat Betekent TAN COMPACTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo compact

Voorbeelden van het gebruik van Tan compacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La calidad de este sistema tan compacto es buena.
De kwaliteit van dit zeer compacte systeem is goed.

Tan compacto, que puede convertirse en residente permanente.
Zo compact dat hij een permanente bewoner kan worden.

Un gran equipamiento de seguridad para un coche tan compacto.
Ontzettend veel veiligheidsvoorzieningen voor zo'n compacte auto.

Un gadget tan compacto también puede ser una buena decoración para tu habitación.
Zo'n compacte gadget kan ook een goede decoratie zijn voor je kamer.

Ningún otro altavoz inalámbrico ofrece tanto sonido Hi-Fi en un diseño tan compacto.
Geen andere draadloze speaker verpakt zoveel HiFi-geluid in zo'n compact design.

Embalado en un tamaño tan compacto, este kit es portátil para llevar en cualquier lugar.
Verpakt in zo'n compacte formaat, deze kit is draagbaar voor overal dragen.

Cuando trabajé en educación, asistí a muchos talleres/ seminarios, pero nunca uno tan compacto, ni tiempo perdido.
Toen ik in het onderwijs werkte, woonde ik veel workshops/ seminars bij, maar nooit een zo compact, geen tijd verspild.

Con un dispositivo tan compacto y ligero nunca tendrás excusas para dejarlo en casa.
Met zo'n compact en licht apparaat heeft u nooit meer een excuus om hem thuis te laten.

Para las marchas de varios días, disponer asimismo de material de camping, tan compacto y ligero como sea posible.
Voor een wandeltocht van meerdere dagen moet u ook denken aan een campinguitrusting, het liefst zo compact en licht mogelijk.

Con un ordenador tan compacto, tu única preocupación será qué hacer con todo el espacio que te sobra.
Met zo'n compacte computer rest er nog maar één vraag: wat te doen met al die ruimte op je bureau.

El sabor es muy bueno, pero el sabor no es así, no sé si es porque la pastilla no es tan compacto como el"sabor intenso".
De smaak is zeer goed, maar de smaak niet, ik weet niet of het is omdat de wafel is niet zo compact als de"Intense smaak.".

El conjunto de cepillo de maquillaje es tan compacto y portátil que se puede llevar cuando se viaja o en un viaje.
De make-up borstel set is zo compact en draagbaar dat u het kunt dragen als u reist of op reis bent.

Debutará en Goodwood y estamos deseando ponernos a sus mandos para ver cómo adecuan este torbellino de potencia a un coche tan compacto.
Het zal debuut op Goodwood en kijken uit naar hun commandanten te komen om te zien hoe fit deze wervelwind van macht zo'n compacte auto.

Para el diseño, es tan compacto y liviano que puede colocarse fácilmente en su bolsillo donde quiera que vaya.
Voor het ontwerp is het zo compact en lichtgewicht dat het gemakkelijk in je zak kan komen, waar je ook heen gaat.

A esto se añadía el deseo de que el dispositivo de soplado fuera tan compacto que se pudiera utilizar también para pabellones móviles.
Verder bestond de wens dat het opblaasapparaat zo compact was, dat het ook voor mobiele hallen gebruikt kon worden.

El desempeño de la lente es bueno, considerando que Panasonic ha logrado entrar un óptico de 15x en un cuerpo tan compacto.
De lens presteert goed, zeker als je rekening houdt met het feit dat Panasonic er in is geslaagd om een 15x zoomlens te verwerken in zo'n compacte behuizing.

Especialmente desarrollada para tablets. El USB 3.0 Type C Multiport Adapter es tan compacto que cabe sin problemas en cualquier bolsillo.
Speciaal Ontworpen voor Tablets. De USB 3.0 Type C Multiport Adapter is zo compact dat deze eenvoudig in elke zak meegenomen kan worden.

Todo aquí es tan compacto que vengo de Alabama, que es del mismo tamaño que todo su condado, pero tienes mucho en ella y pila encanta aquí.
Alles is hier zo compact ik kom uit Alabama die dezelfde grootte als uw hele provincie maar heb je zo veel samen in het en we vinden het hier.

Con la altura de solamente 5.7 pulgadas y de la anchura de 8.2 pulgadas, es tan compacto que podría ser instalado en cualquier lugar.
Met de hoogte van slechts 5.7 duim en breedte van 8.2 duim, is het zo compact dat het in om het even welke plaats zou kunnen worden geïnstalleerd.

Si bien el Mighty no es tan compacto como otros vaporizadores de esta lista, tiene el tamaño perfecto para entrar en la mayoría de los bolsillos.
Hoewel de Mighty qua formaat niet zo compact is als de andere vaporizers op de lijst, is hij nog steeds klein genoeg om in de meeste zakken te passen.

Crear una experiencia de sonido inmersiva a partir de un piano digital tan compacto y estilizado como el G1 es un logro realmente destacado.
Het creëren van een geluidservaring waarin je je kunt onderdompelen, vanuit een piano die zo compact en stijlvol is, is een opmerkelijke prestatie.

Todos los altavoces son alimentados por amplificadores ICEpower independientes, que ofrecen un sonido exuberante para un diseño tan compacto.
De actieve luidsprekers worden aangedreven door aparte ICEpower-versterkers die zorgen voor een verbazingwekkend rijk geluid voor een dergelijk compact design.

Tan compacto y compacto como es, el marco(hardware) está hecho con un material robusto e innovador(fibra de vidrio, carbono, aluminio o hierro).
Zo compact en compact als het is, is het frame(hardware) gemaakt van stevig en innovatief materiaal(glasvezel, koolstof, aluminium of ijzer).

El aire es muy limpio y fresco, la población- un total de 180 000 personas, y la ciudad es tan compacto que se puede recorrer a pie el máximo de la mitad de un día, si nunca dejas.
De lucht is opmerkelijk schoon en fris, de bevolking- een totaal van 180 000 mensen, en de stad is zo compact dat je rond kunt krijgen op voet maximaal voor een halve dag, als je nooit stoppen.

Este KC460LN es tan compacto que permite al usuario entrar en los lugares más difíciles como debajo de fregaderos, armarios de la cocina o dentro del coche.
Deze KC460LN is zo compact dat het mogelijk de gebruiker maakt te krijgen in de meest onhandige plaatsen zoals onder putten, keuken kasten of in de auto.

Uno de los mejores objetivos todo-en-uno, estabilizado, con un autoenfoque preciso y rápido, silencioso, de interesante amplitud y tan compacto como un objetivo de 18-55mm suministrado en kit.
Een van de beste alles-in-één lenzen, gestabiliseerd, met een nauwkeurige en snelle autofocus, een stille, interessante amplitude en zo compact als een 18-55mm lens die als kit wordt geleverd.

Moverse por el país es tan compacto que es mejor, por supuesto, en coche, que se pueden alquilar en el aeropuerto de Curazao(Hato) o en el centro de la capital.
Krijgen in het hele land is zo compact dat het beste, natuurlijk, met de auto, die op de luchthaven Curaçao(Hato), of in het centrum van de hoofdstad kan worden gehuurd.

Así que, si intentáis imaginar en crear algo tan denso que ni la luz pueda escapar, estaréis obteniendo un sistema tan compacto que la velocidad necesaria para escapar de semejante objeto es superior a la velocidad de la luz.
Als je je iets voorstelt dat zo dicht is dat zelfs licht niet ontsnapt… heb je het over een systeem dat zo compact is… dat zelfs de lichtsnelheid nog te laag is om eraan te ontsnappen.

Tan compacto, simple e intuitiva, MINI ME es el espacio no solo en la cocina, pero en cualquier rincón de la casa debido a su excepcional versatilidad de diseño y color.
Zo compact, eenvoudig en intuïtief, MINI ME ruimte niet alleen in de keuken, maar op elke hoek van het huis vanwege de uitstekende veelzijdigheid van ontwerp en kleur.

Hoe "tan compacto" te gebruiken in een Spaans zin

Amo este diseño tan compacto pero útil a la vez.

Por su tamaño tan compacto es ideal para cualquier espacio.

No era un grupo tan compacto como nos hicieron ver.

Ahora bien, ¿existió ese bloque tan compacto y sin fisura?

Crear un mundo tan compacto como esa obra tan joven.

Este equipo es tan compacto que cabra en su bolsillo.

Y tan compacto como el anterior (anchura de 60 centímetros).

Así tan compacto y cn un motor con tanta potencial.

Este molde tan compacto de 290 x 390 mm (11.

Es difícil crear un párrafo tan compacto como una imagen.

Hoe "zo compact" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gesprek wordt zo compact mogelijk gehouden.

Zo compact kon toch niet goed zijn?

Heel fijn dat het zo compact is.

Onderstaand hebben we dit zo compact mogelijk uitgewerkt.

Ideaal dat het eiland zo compact is.

Wilt u het weer zo compact mogelijk aanleveren.

Alle partijen worden zo compact mogelijk ingedeeld.

Dit moet natuurlijk zo compact mogelijk gebeuren.

Allemaal zo compact op dit kleine stukje woestijn.

Zo compact dat hij vrijwel overal past.