Voorbeelden van het gebruik van Tan divertida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan divertida.
Esa noche fue tan divertida.
Het was echt leuk.Eres tan divertida e inteligente y preciosa.
Una noche tan divertida!
Zo'n leuke avond!Eres tan divertida que deberías salir en televisión.
Je bent zo lollig, Je zou op tv moeten komen.
Mensen vertalen ook
Qué fiesta tan divertida.
Dit feest is erg leuk.No tenía idea de que la teoría de gráficos fuera tan divertida.
No soy tan divertida.
Ik ben niet zo grappig.La dominación es una palabra tan divertida.
Dominantie is zo'n grappig woord.Max, eres tan divertida.
Max, je bent zo grappig.Me alegra mucho que encuentre mi comida tan divertida.
Ik ben blij dat u m'n etenswaar zo amusant vindt.Y la broma nunca es tan divertida la segunda vez.
En de grap is nooit zo grappig de tweede keer.Me alegra que los dos encontréis mi muerte tan divertida.
Blij toe dat jullie mijn dood zo amusant vinden.Mamá, eres tan divertida.
Mam, je bent zo grappig.Era tan divertida, se fugó con este carnicero grande y gordo.
Ze was zo grappig dat ze ervandoor ging met een dikke slager.La vida es tan divertida.
Het leven is zo grappig.He oído que la reina Isabel en persona no es tan divertida.
Ik heb gehoord dat koningin Elizabeth in het echt helemaal niet zo grappig is.Chloe, eres tan divertida.
Chloe, je bent zo grappig.La Navidad detrás de barrotes no sería tan divertida,¿verdad?
Kerst in de gevangenis is niet zo leuk, hè?La segunda base fue tan divertida, que le llevé hasta tercera.
Het tweede honk was zo leuk dat ik hem naar het derde liet gaan.La última noche fue tan divertida.
Vorige nacht was zo grappig.Me alegro que encuentre tan divertida la herejía, D'Evreux.
Ik ben blij dat je ketterij zo grappig vind, D'Evreux.La colonización es tan divertida.
Koloniseren is zo lollig.Mi vida ahora sigue siendo tan divertida, pero infinitamente mas plena.
¡Esta es una tienda tan divertida!
Dit is zo'n leuke winkel!Joyce, eres tan divertida.
Joyce, jij bent zo grappig.No tan rápido como la morfina, ni tan divertida, pero.
Niet ¿Siempre es tan divertida?
Te ríes en mi cara. La vida es tan divertida para Dylan.
Lacht me uit, het leven is zo leuk voor Dylan.No es una historia tan divertida como.
Het is niet zo'n grappig verhaal als.
