Voorbeelden van het gebruik van Tan hambrienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan hambrienta.
Estoy tan hambrienta.
Ik ben zo hongerig.Tan hambrienta como siempre!
Maar hongerig als altijd!Estoy tan hambrienta.
Ik heb zo'n honger.Y ella respondió,"Bueno, realmente no estoy tan hambrienta".
Ze zei: Ik heb eigenlijk niet zo'n honger.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No tan hambrienta.
Niet zo'n honger.Oye, amigo, tu computadora parece estar tan hambrienta.
Hé, maat, je computer lijkt zo hongerig te zijn.Estaba tan hambrienta.
Ze had zo'n honger.Y estoy ahí, con el vendaje… y había sangre… y estaba tan hambrienta.
En ik sta daar met het verband… En er is bloed… En ik was gewoon zo hongerig.No estoy tan hambrienta.
Ik ben niet zo hongerig.Estoy tan hambrienta que podría comerte, Dave.
Ik heb zo'n trek dat ik jou op kan, Dave.Mi tío perdió su trabajo, y su cabra estaba tan hambrienta… Lo gasté en comida para la cabra.
Mijn oom is ontslagen, en zijn geit had honger, dus Mm no tan hambrienta como tú aparentemente pero sí, podría comer.
Niet zo hongerig als jij blijkbaar bent, maar ja, ik lust wel wat.Cuando no estoy entrenando para un maratón, no estoy tan hambrienta, así que voy a comer comida más ligera," refiere.
Als ik niet voor een marathon train, heb ik minder honger, dus eet ik lichtere maaltijden,' zegt ze.Kimber lee está tan hambrienta que se folla a su compañera de trabajo por un bocadillo de salchicha.
Kimber lee is zo hongerig dat haar collega neukt voor een worstsandwich.Y yo estoy tan hambrienta, Tomas.
En ik heb zo'n honger, Tomas.Hay gente tan hambrienta en el mundo que Dios solo se les aparece en forma de pan.
Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.Serena ali está tan hambrienta de polla que nunca va a la noche.
Serena ali heeft zo'n honger naar dick dat ze nooit een nacht gaat.Ya no estaba tan hambrienta como antes, así que la segunda rebanada de pizza tuvo un beneficio y disfrute más pequeños que el primero.
Ik had niet zo'n honger als voorheen, dus het tweede stuk pizza had een kleinere bruikbaarheid en genot dan het eerste.La ciudad está tan hambrienta de tierra que casi no hay lugar para los hoteles.
De stad is zo uitgehongerd dat er bijna geen plaats is voor hotels.En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.
Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.Mientras que la transmisión de audio no está tan hambrienta como la transmisión de video, aún puedes grabar tu límite de datos bastante rápido si escuchas a mucha música.
Hoewel het streamen van audio lang niet zo hongerig is als videostreaming, kunt u uw datadop nog vrij snel doorbranden als u luistert veel muziek.Y la educación superior pública se volvió tan hambrienta de fondos que la matrícula se elevó para compensar los déficits, lo que hizo que la universidad fuera inaccesible para muchas familias trabajadoras.
En openbaar hoger onderwijs raakte zo uitgehongerd voor fondsen die collegegeld verhoogden om tekorten te compenseren, waardoor universiteit onbetaalbaar werd voor veel werkende gezinnen.Tan hambriento.
Zo hongerig.Muchachos, están tan hambrientos como yo?
Hebben jullie ook zo'n honger als ik?Yuu Kawano es tan hambriento de polla que 02:00.
Yuu Kawano is zo hongerig voor pik dat ze 02:00.¿Por qué él estaba tan hambriento y ellos no?
Waarom had hij zo'n honger en waren zij gevoed?Espero que no estés tan hambriento como pareces.
Ik hoop dat je niet zo hongerig bent als je eruitziet.Quizá por eso estoy tan hambriento.
Misschien heb ik daarom zo'n honger.De hecho, ya no pareces tan hambriento.
Eigenlijk lijk je niet zo hongerig meer te zin.
