Voorbeelden van het gebruik van Hambrienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y estás hambrienta.
En je bent uitgehongerd.Estoy hambrienta, vamos a comer.
Sí, estoy hambrienta.
Ja, ik ben uitgehongerd.Estoy hambrienta después de todo el paseo.
Ik heb honger na al dat lopen.Escucha, estoy hambrienta.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Está hambrienta y la comida escasea.
No estoy hambrienta.
Ik ben niet uitgehongerd.Ustedes están locos, y yo estoy hambrienta.
Jullie zijn gek, en ik ben uitgehongerd.Estás hambrienta,¿eh?
Jij bent een stouterdje, hè?Mosca atrapada en una planta carnívora hambrienta.
Vlieg gevangen in een hongerige vleesetende plant.Una siempre está hambrienta en el Tártaro.
Men is altijd uitgehongerd in Tartarus.Estoy hambrienta, unos bocados de Akbash es justo lo que necesito.
Ik ben uitgehongerd. Ik moet iets eten.Esta gente estaba hambrienta.
Deze mensen waren uitgehongerd.Estoy hambrienta pero no quiero comer nada.
Ik ben uitgehongerd, maar ik wil niets eten.Seguro, no en la hambrienta Richmond.
No me importa si me quema el paladar. Estoy hambrienta.
Al verbrand het mijn verhemelte, ik ben uitgehongerd.Estoy hambrienta.¿Qué hay para cenar?
Ik heb honger, wat zullen we doen met het avondeten?Cuánto más de ti consumo, más hambrienta me vuelvo.
Hoe meer ik je verslind des te hongeriger ik word.La gente hambrienta no pelea como los humanos.
Uitgehongerde mensen vechten niet als mensen.¿está mal… robar un panecillo para alimentar a tu familia hambrienta?
Is het slecht om een brood te stelen voor je uitgehongerde gezin?Su familia estaba hambrienta. No puedo culparlo.
Sí, me encantaría hacer las dos cosas. Pero comer primero, estoy hambrienta.
Ja, beide graag, maar eerst eten, want ik ben uitgehongerd.Puede que ella no esté hambrienta, pero yo si lo estoy.
Oruga hambrienta inspirado sombrero y cocoon conjunto.
Cuando la encontré, sola, hambrienta y aterrorizada, la protegí.
Toen ik haar vond, alleen, uitgehongerd en doodsbang, beschermde ik haar.La mujer hambrienta del sexo consigue a Egipto con ayuda de la máquina del tiempo.
Sex uitgehongerd dame krijgt naar Egypte met Time Machine te helpen.La gente que había sentada alrededor de la mesa estaba hambrienta y desesperada.
De mensen die om de tafel zaten, waren uitgehongerd en wanhopig.Mucha gente llega aquí hambrienta, buscando una cama y una copa.
Veel mensen komen hier uitgehongerd, op zoek naar eten en een bed.Con la carne hambrienta en la oscuridad, él anhelaba en silencio adorar'.
Una vez más, los israelíes bombardean a la población hambrienta y encerrada de Gaza.
Opnieuw bombarderen de Israeli's de uitgehongerde en gevangen bevolking van Gaza.
