Voorbeelden van het gebruik van Hambriento de poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba hambriento de poder, loco.
Hij was machtsbelust. Hij was gek.Es un metiroso, un loco hambriento de poder.
Hij is een liegende, op kracht verhongerde gek.Es un elfo hambriento de poder que quiere crear un mundo perfecto.
Hij is een op macht beluste elf die een perfecte wereld wil creëren.Te has convertido en exactamente la mujer que crió a ser… hambriento de poder, titulado, peligroso.
Je bent precies de vrouw geworden, die hij wilde dat je zou worden… machtsbelust, gerechtigd en gevaarlijk.Dachshunds son extremadamente inteligente y hambriento de poder y tratan de ocupar una posición dominante en el paquete, que consta de un perro y un hombre.
Teckels zijn zeer intelligent en macht beluste en proberen om een dominante positie in de verpakking te bezetten, bestaande uit een hond en een man.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el poder de dios
el poder de satanás
el poder de compra
el poder de cristo
el poder de decisión
el poder de negociación
el poder de internet
su poder de compra
el poder de mercado
el poder de control
Meer
Erdogan y el AKP han tomado para describir el movimiento de Gülen como una conspiración hambriento de poder.
Erdoğan ende AKP hebben zich voorgenomen om de beweging van Gülen af te schilderen als een op macht beluste samenzwering.También era poco honesto, hambriento de poder y avaricioso.
Ik was ook gewetenloos, op macht belust, en hebzuchtig.Un tirano hambriento de poder altera el suministro de petróleo de Venezuela, provocando una invasión que convierte al país en una zona de guerra.
Een op macht beluste tiran bemoeit zich met de olievoorraad van Venezuela, wat het startsein is van een invasie die het land in een oorlogsgebied verandert.¿Son estas características de un hambriento de poder o un hombre egoísta?
Zijn dit de eigenschappen van een op macht belust of een egoïstisch man?El hombre hambriento de poder hizo que la misión de su vida fuera socavar el gobierno de su padre, y Sorel, que prácticamente compartía la corona, se interpuso en su camino.
Op macht belust had hij er zijn levensmissie van gemaakt om de heerschappij van zijn vader te ondermijnen, en Sorel, die praktisch de kroon deelde, stond in de weg.Pero para gobernar a los judíos, Herodes tenía que aplacar al bien intencionado, común, populacho judío,así como mantener el control sobre el políticamente ingenioso sacerdocio hambriento de poder y bastante peligroso.
Maar om over de Joden te kunnen heersen, moest Herodes niet alleen het gewone, goedbedoelende Joodse volk tevreden stellen,maar ook de controle behouden over het politiek listige, machtsbeluste en heel gevaarlijke priesterschap.Mi hermano Klaus juega para ambos lados hambriento de poder y esperando proteger a la mujer lobo que lleva a su hijo.
Mijn broer Klaus speelt tegen beide kanten, hongerig naar macht en in de hoop de weerwolf die zijn kind draagt te beschermen.Debo ser restablecido… para prevenir una tragedia sin precedentes en la historia humana, una tragedia que ha nacido de la inseguridad yarrogancia del vicepresidente Raymond Jarvis… un hombre tan ingenuo y hambriento de poder que podría vender su alma y la de esta nación.
U moet me herbenoemen… om een ongekende ramp te voorkomen.Die ramp Un tipo conquistador, Napoleón estaba hambriento de poder y finalmente fue derrotado, exiliado, y luego derrotado por última vez en Waterloo después de que regresara secretamente del exilio.
Een type veroveren, Napoleon was op macht belust en werd uiteindelijk verslagen, verbannen, en versloeg toen voor de laatste keer bij Waterloo nadat hij in het geheim terug uit ballingschap.Los"líderes" de ayer son más y más increíblemente hambriento de poder y rígidamente comprometidos con la destrucción de cualquiera que se interponga en el caminode su lujuria delirante por el control de todo el planeta.
De ‘leiders' van gisteren gaan steeds meer waanzinnig dorsten naar macht en zijn alleen nog maar star gericht op het vernietigen van iedereen die in de weg staat, Mírate, hambrienta de poder y esa mierda.
Kijk naar jezelf, helemaal op macht belust.Estos hombres hambrientos de poder y su perro de paja, Maria Ostrov.
De op macht beluste mannen en hun marionet Maria Ostrov.Pero parece que la ex primer ministro está más hambrienta de poder.
Maar het lijkt erop dat de oud-premier weer hongert naar macht.Un sistema informático global centralizado verá el fin de la corrupción de los gobiernos e individuos hambrientos de poder.
Een gecentraliseerd,wereldwijd computersysteem zal een einde maken aan de corruptie van regeringen en individuen die op macht belust zijn.Colegialidad se eligió uno que se convertirá en el guardián del mundo,lo que lo protege de los codiciosos y hambrientos de poder.
Collegialiteit is gekozen voor iemand die de hoedster van de wereldzal worden, waardoor het uit de hebzuchtige en macht beluste beschermen.Sus líderes y políticos están hambrientos de poder y en muchos casos no les puede importar el bienestar de ustedes.
Jullie leiders en politici zijn machtsbelust en in veel gevallen kan jullie welzijn hen weinig schelen.Sus líderes y políticos están hambrientos de poder y en muchos casos les importa poco su bienestar.
Jullie leiders en politici zijn machtsbelust en in veel gevallen kan jullie welzijn hen weinig schelen.Estos políticos están hambrientos de poder: unos políticos que se pelean por las fronteras territoriales mientras su pueblo muere.
Deze politici zijn belust op macht. Zij maken ruzie over hun landsgrenzen terwijl hun bevolking sterft.Sin embargo,modificados cepillado motores eléctricos son muy hambrientos de poder y necesitan una gran cantidad de amperios que se alimentan.
Echter, Modified Brushed elektromotoren zijn zeer macht honger en hebben veel versterkers te voeden.¿Cuántos nobles insatisfechos, hambrientos de poder, crees que saltarán al vacío?
Tales líderes son personas con un patrón de personalidad paranoica: hambrientos de poder, sospechosos e imparciales.
Zulke leiders zijn mensen met een paranoïde persoonlijkheidspatroon- machtszuchtig, achterdochtig en onpartijdig.Gastar el dinero recibido arduo trabajo para mejorar sus subordinados, reclutar a otros mercenarios,aumentar sus habilidades y no deje que el descenso celestial de todos los villanos hambrientos de poder.
Besteed het geld ontvangen hard werken om zijn ondergeschikten te verbeteren, werven andere huurlingen,verhogen hun vaardigheden en laat de hemelse afdaling van alle macht beluste schurken.Enojado por la negativa de Cordelia a participar, el Rey Lear la desheredó, no dejándola otra opción que casarse con el Rey de Francia ydejar a Inglaterra en manos de sus hermanas hambrientas de poder.
Boos door de weigering van Cordelia's om deel te nemen, King Lear onterft haar, waardoor ze geen andere optie dan de koning van Frankrijk trouwen enlaat Engeland in de handen van haar macht beluste zussen.Aún cuando bienpuede ser ésa la idea de algunas mentes avariciosas, hambrientas de poder, ése no es el propósito superior y no será parte del resultado.
Terwijl dat misschien een idee kan zijn voor enkele hebzuchtige, naar macht hongerende geesten, is dit niet de hogere bedoeling ervan en wordt dit geen deel van het resultaat.
