Voorbeelden van het gebruik van Tan impresionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy tan impresionada.
Porque en este momento, si uno de ellos fuera y abriera la puertapor mí, o se ofreciera a invitar a una cena, Estaría tan impresionada, que probablemente me desmayaría.
Want als nu iemand de deur voor me opent… ofeen etentje aanbood… dan zou ik zo geshockeerd zijn dat Estoy tan impresionada.
Ik ben zwaar onder de indruk.Oh, Jacob, estoy tan impresionada!
Está tan impresionada que nos pidió atender otros asuntos.
Ze was zo onder de indruk dat ze ons vroeg voor een paar andere zaken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
muy impresionadotan impresionadorealmente impresionadomás me impresionóprofundamente impresionadome impresionó mucho
impresionó tanto
particularmente impresionadobastante impresionadoespecialmente impresionado
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Y por qué pareces tan impresionada?
No estaba tan impresionada con la selección de juegos.
Was niet zo onder de indruk van ¡Si fuera tan fácil de aprender,la gente no estaría tan impresionada cuando te vean hacerlo tan bien!
Als het een eenvoudige vaardigheid was om te leren,zouden mensen niet zo onder de indruk zijn als je het goed kunt!Estaba tan impresionada cuando vi la carta en la oficina de mi madre.
Ik was zo geschokt toen ik de brief in moeder's bureau vond.No está tan impresionada.
Estoy tan impresionada por la escala de lo que se ha hecho, su calidad,¡las órdenes de magnitud!
Ik ben zo onder de indruk door Zoe, estoy tan impresionada.
Zoe, ik ben zo onder de indruk.Estaba tan impresionada por su ropa que le observé desde unos pocos pasos de distancia.
Ik was zo getroffen door zijn kleding dat ik hem op een paar stappen afstand gadesloeg.Gina dijo que nunca aprueban a mentores tan rápido,pero estaba tan impresionada con el consejo que di y con mi experiencia en negocios, que quiere que empiece enseguida.
Gina zei dat ze niet Estoy tan impresionada por las increíbles historias y casos de estudio que mis actuales alumnos están compartiendo conmigo.
Ik ben zo onder de indruk van No estés tan impresionada conmigo.
Wees niet zo onder de indruk van mij.Yo quedé tan impresionada por él dado que todos los demás visitantes siempre se detenían frente al stand esperando ser informados.
Ik was zo onder de indruk van hem, omdat alle andere bezoekers altijd voor La gerencia estaba tan impresionada, que le dieron California.
Het management was zo onder de indruk, dat ze hem Californië gaven.Ahora, está tan impresionada con mi progreso en cuanto al tono muscular y las capacidades de curación que me dijo que nunca quiere que detenga.
Nu, ze is zo onder de indruk van mijn vorderingen wat betreft spiertonus en helende vermogens dat ze me vertelde dat ze nooit wil dat ik stop.Otra forma de verlo sería que esta Asamblea está tan impresionada por la labor de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios que tiene plena confianza en ella.
We zouden ook kunnen concluderen dat wij in dit Parlement kennelijk zo onder de indruk zijn van het werk van Rani quedó tan impresionada con la respuesta y el resultado que presentó su experiencia durante el taller 2012 January Tai Chi en Sydney.
Rani was zo onder de indruk van Intenta no parecer tan impresionada, pero sí, Katherine Pierce tiene control permanente sobre el cuerpo de Elena Gilbert.
Probeer niet zo onder de indruk te klinken. Maar ja, Katherine Pierce, heeft permanent controle over Elena Gilbert haar lijf.Estaba tan impresionada por la efectividad de los aceites esenciales y el masaje que decidí cambiar de profesión y ayudar a otras personas que sufran de dolor físico, ansiedad y fatiga…".
Ik was zo onder de indruk van Victoria fue tan impresionada por el alivio que dio del dolor de parto que lo usó otra vez en 1857 en el nacimiento de su hija novena y final, Beatrice, a pesar de la oposición de miembros del clero, que lo consideró contra enseñanza bíblica y miembros de la profesión médica, que pensaban esto peligroso.
Victoria was zo onder de indruk van Victoria quedó tan impresionada por el relieve, hubo el dolor del parto que usó otra vez en 1857 para el nacimiento de su hijo noveno y último, Beatrice, pese a la oposición de los miembros del clero, que falló en contra de enseñanza bíblica y miembros de la profesión médica, que era considerado peligroso.
Victoria was zo onder de indruk van Estoy tan impresionado como usted.
Estoy tan impresionado como tú.
Ik ben even geschokt als jullie.Es probable que ellos estén tan impresionados que no reaccionarán de inmediato.
Het No suenes tan impresionado.
Eso estuvo mal, lo sé pero estaba tan impresionado.
Dat was verkeerd van me, dat weet ik. Maar ik was zo geshockeerd.
