Wat Betekent TE A DORMIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar bed
• slapen
• in slaap te vallen
• voor het slapen

Voorbeelden van het gebruik van Te a dormir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vuelvete a dormir.
Ga lekker naar bed.

Vete a dormir y espera hasta las nueve".
Laat slapen, en pas om negen uur opstaan.”.

Deberías irte a dormir.
Ga zo maar naar bed.

Vete a dormir sin cenar.
Ga naar bed zonder te eten.

Guarda la cámara. Nos vamos a la cama.- Vuélvete a dormir.
Doe de camera weg, we gaan naar bed.

Vete. Vete a dormir la mona.
Ga je roes uitslapen.

Prepárate para controlar tus sueños antes de irte a dormir.
Bereid je voor om je dromen onder controle te houden voordat je naar bed gaat.

Vete a dormir. Yo voy en cuanto se duerma..
Ga maar naar bed, ik kom wel als ie slaapt.

Escucha el océano ponerte a dormir Show original.
Luister naar de oceaan die je in slaap brengt Show original.

Ponte a dormir esta noche diciendo esto en varias ocasiones.
Slaap jezelf vannacht en zeg dit herhaaldelijk.

Prueba hacerlo antes de irte a dormir y déjatelo puesto toda la noche.
Doe dit voor je naar bed gaat en laat het de hele nacht intrekken.

Estas cosas pueden relajarte lo suficiente como para volverte a dormir. 4.
Deze dingen kunnen je helpen genoeg te ontspannen om weer in slaap te vallen. 4.

Vuélvete a dormir con la esperanza de estar lúcido.
Ga weer slapen met de verwachting helder te worden.

Aplícate el producto antes de irte a dormir, durante dos semanas.[18].
Breng het product twee weken lang aan vlak voordat je naar bed gaat.[18].

Antes de irte a dormir, Trabajador de la Luz,¿lo puedes hacer?
Voor je naar bed gaat, Lichtwerker, kun je dit doen?

Elige la hora y el lugar, de forma que no estén cercanos a la hora de irte a dormir.
Kies de tijd en plaats, zodat ze niet dicht bij het naar bed gaan liggen.

Antes de irte a dormir, decide lo que quieres soñar.
Beslis voor je naar bed gaat waar je over wilt dromen.

Evita las comidas pesadas tarde en la noche y justo antes de acostarte y evita irte a dormir con hambre.
Eet 's avonds laat geen zware maaltijd meer, maar ga ook niet naar bed met honger.

Quédate a dormir en el campamento Holy Ground o en un hotel cercano.
Blijf slapen op de Holy Ground camping of in een nabijgelegen hotel.

Apaga las luces decorativas antes de irte a dormir, en vez de hacerlo por la mañana.
Doe decoratieve feestverlichting uit voor je naar bed gaat, in plaats van te wachten tot de ochtend.

Debes tener un descanso entre el uso de dispositivos tecnológicos y el momento de irte a dormir.[19].
Zorg voor duidelijke pauzes tussen het gebruiken van technologische apparaten en het naar bed gaan.[19].

No te hagas de amigos. Trabaja, vete a dormir temprano. Debes transformarte en un fantasma.
Maak geen vrienden… werk, ga vroeg naar bed, je moet als een schim worden.

Por ejemplo, podrías fumar uno en la mañana, dos en el trabajo, uno en la noche y uno antes de irte a dormir.
Bijvoorbeeld, je mag er een roken in de ochtend, twee op je werk, een 's avonds en een voor het naar bed gaan.

Si tienes problemas antes de irte a dormir o en la ducha, abstente de cualquier tentación de masturbarte.
Als je normaal problemen ondervindt voordat je naar bed gaat of onder de douche, weersta die neiging dan juist op die momenten.

El Acondicionador de Pestañas ORPHICA se absorbe rápidamente, pero deberías esperar 15 minutos antes de irte a dormir.
De ORPHICA Eyelash Enhancer absorbeert snel, maar het wordt aangeraden om 15 minuten te wachten alvorens naar bed te gaan.

Al final del día antes de irte a dormir, haz una relectura de estas frases y clasifícalas en las cuatro categorías de Strano.
Aan het eind van de dag voor het slapen gaan, maak een herlezing van deze zinnen en classificeren in vier categorieën Strano.

Solo asegúrate de no ejercitarte durante 3 horas antes de irte a dormir porque tiene un efecto estimulante temporal.[13].
Zorg alleen dat je niet sport in de 3 uur voordat je naar bed gaat, want het heeft een tijdelijk stimulerend effect.[13].

Todos los alimentos que estén en la lista para ayudarte a dormir en realidad te mantienen despierto, sobre todo si es a causa de una indigestión, representan una intolerancia.
Alle voedingsmiddelen die op de lijst hulp slaap die eigenlijk je wakker te houden, met name door indigestie, zijn gevoeligheden.

Huele aceites esenciales como de eucalipto o de rosa antes de irte a dormir para limpiar tu nariz y dormir sin inconvenientes.
Ruik aan etherische oliën zoals Eucalyptus en Roos voor je naar bed gaat, om de sinusholten vrij te maken en jezelf in slaap te sussen.

Por tanto, no deberías tomarte las gotas antes de irte a dormir(el servicio de atención al cliente te advierte de que no lo hagas).
Daarom mogen de druppels niet worden ingenomen voor het slapen gaan(de klantenservice waarschuwt u daarvoor).

Hoe "te a dormir" te gebruiken in een Spaans zin

Salimos de Bs As sabiendo que a ellas la comida no les podia faltar nunca, nosotros con un te a dormir si.

Hoe "slapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat slapen blijft een probleem hier.

Slecht slapen ook een groot probleem?

Genre Programma, chantal blijft slapen terugkijken.

Olifanten kunnen slapen terwijl zij staan.

Aanzienlijk meer dan wij slapen dus!

Een nacht slapen kostte destijds €55.

Slapen met lenzen wordt sterk afgeraden.

Slapen onder werktijd reden voor ontslag?

Moest slapen met het raam open.

Zonder airconditioning was slapen bijna onmogelijk.