Wat Betekent TE AGARRO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vang je
• zal je opvangen

Voorbeelden van het gebruik van Te agarro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo te agarro.
Ik vang je op.

Sólo salta, yo te agarro.
Spring, ik vang je op.

Yo te agarro.
Ik krijg je wel.

Salta que yo te agarro".
Spring en ik vang je op.".

¿Te agarro por aqui?
Pakte hij je hier?

Aquí te agarro.
Ik heb je vast.

Te agarro la mano.
Ik houd je hand vast.

¡Que te agarro!
Ik kom je pakken.

Saltá que yo te agarro".
Spring, ik zal je opvangen".

Si.-¿Te agarro el trasero?
Greep ie je bij je kont?

¿era este el hombre que te agarro en el bar?
Was dit de man die u vastgreep in de bar?

Wow, te agarro bien.
Tjonge, hij had je goed te pakken.

Le dijo:"Salta que yo te agarro".
Spring', zei hij, 'en dan zal ik je opvangen'.

Pero si te agarro, el juego se termina.
Maar als ik je vang, dan is het spel afgelopen.

No te preocupes, yo te agarro.
Maak je geen zorgen, ik zal je vangen.

No te agarro nada hasta que te pongas una remera.
Ik neem je nergens mee naar toe zonder shirt.

Crees que te escaparás, pero te agarro del cabello.
Je denkt dat je ontsnapt, maar ik grijp je haar.

Cada vez que te agarro… tratas de salir de alguna forma.
Elke keer als ik je pak probeer je… jezelf eruit te lullen.

Puso a su hijo en el segundo escalón y le dijo:"Salta que yo te agarro".
Hij zette zijn zoon op de tweede trede en zei:" Spring" en ik vang je op.

¡Si los pisas, te meto la mano en la garganta, te agarro los huevos y te los ato a las amígdalas!
Als je op mijn All-Americans staat, knijp ik je keel toe, grijp ik je ballen en bind ik ze aan je amandelen!

Te agarrare por las pelotas.
Ik grijp je bij je ballen.

Si te agarran y dices algo de lo que hicimos, te mato.
Als je betrapt wordt en iets loslaat, maak ik je af.

Te agarra la cara.
Hij grijpt hun gezichten.

¿No te agarró el culo?
Hij pakte je toch bij je kont?

Y luego te agarrare a ti y los retendré realmente con fuerza contra mí.
En Tim zou ik zo pakken… en heel goed vasthouden.

Te agarras a un clavo ardiendo.
Je klemt je vast aan een strohalm.

Te agarré, jefe.
Hebbes, chef.

¿Dónde te agarró?
Waar pakte hij jou?

¿A ti también te agarraron?
Ze hebben je gepakt,?

Te agarraré. Te lo prometo.
Ik zal je opvangen, dat beloof ik..

Hoe "te agarro" te gebruiken in een Spaans zin

te agarro por la cintura y te hacerco mas a el- -joe.

"Es un cigarro, te lo narro, cuidado que te agarro // ¿vo'?

si yo supiera quien sos de seguro te agarro y te reviento.?

Me acerco, te agarro las caderas y te la meto hasta adentro.

Empiezas a gemir y a moverte,… Te agarro para que no te muevas,….

- dale gato, hacete el vivo te agarro y te dejo In Pieces!

" Incluso te agarro el muñón, que veas que no me da asco.?

Ni te agarro a cachazos diario, ni te huele a muerte el calendario.?

Tú pilla la manzana de arriba y mientras yo te agarro un pechaco.

Juan Diego me preguntaba: "¿Te hago daño si te agarro así la cabeza?

Hoe "zal je opvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

De juf zal je opvangen met je uitbundige vreugde en soms met je verdrietjes.

Een koorlid zal je opvangen en je deze avond vergezellen.

Maar Ik zal je opvangen aan de finish en weer hetzelfde tegen je zeggen..

Een van onze trainers zal je opvangen en kort jouw doelen bespreken.

De stoel zal je opvangen wanneer je naar achteren valt.

Hij zal je opvangen en naar je hotel brengen.

Hij zal je opvangen zodat er niets pijnlijks kan gebeuren.

Zij zal je opvangen als je relatie uitgaat en je vriendinnen je laten vallen.

Het vangnet van de WW zal je opvangen als nodig.

Zij zal je opvangen en trachten je probleem mee op te lossen.